Dovete attenervi alla Mia Volontà, che Io vi metto sempre nel cuore, quando Mi chiedete Consiglio ed Aiuto. Allora vi sentirete spinti ed a questa spinta interiore dovete cedere. Ma la premessa è che vi uniate prima in preghiera con Me, che voi stessi vogliate ricevere le Mie Istruzioni, perché non potete considerare ogni pensiero come proceduto da Me, ma dovete anche contare sul fatto che anche il Mio avversario s’include nei vostri pensieri e che poi, quando sente, che siete tiepidi nella preghiera, che non parla il cuore, ma solo la bocca. Perciò badate sempre a voi stessi, ma abbiate sempre la fiducia, di venire con ogni richiesta da Me e di chiedere a Me l’Assistenza. Potete sempre sapervi guidati da Me, se soltanto volete essere attivi per Me, perché questa vostra attività è voluta da Me e perciò non può mai essere sbagliata, se avete la seria volontà di servirMi con questa. Perché innumerevoli esseri di Luce vi proteggono e respingono da voi tutti i pensieri non giusti, in modo che voi possiate eseguire tranquillamente il vostro lavoro spirituale e non dovete temere, che vi serva l’avversario. E dovete avere questa sicurezza, perché dovete anche sostenere il vostro bene spirituale e lo potete fare soltanto, quando siete sicuri della Mia Protezione. E così cadono anche i vostri timori, che non potreste mai perdere il Mio Amore, perché Io so della vostra lotta, Io so anche di ogni dubbio che sale in voi, ma Io so anche, che voi stessi abbatterete questi dubbi, perché per questo ricevete da Me la Forza. Soltanto rimanete nel fermo legame con Me, affinché Io possa agire direttamente su di voi. Perché anche l’avversario cerca di affermarsi, che però non può fare, quando voi desiderate sempre la Mia Presenza, perché lui fugge la Luce e quindi anche Me Stesso, il Quale accende in voi una Luce. E voi vedrete sempre di nuovo una Guida di Grazia, se soltanto badate come Io guido tutto, quando tenete aperti i vostri occhi ed orecchie, quando osservate, come tutto si dispone e la Mia Provvidenza è sempre visibile. Perché finché siete disposti per Me, anch’Io Sono pronto per appianare tutte le vostre vie. Perché tutto questo è la vostra volontà, di servirMi in tutto disinteressatamente, che Io valuto come una dimostrazione del vostro amore per Me. E perciò vi viene anche sottoposto un sapere, che serve sempre soltanto affinché si faccia Luce in voi, che vi dimostra il Mio grande Amore per voi e dal quale potete vedere, che Io non voglio Essere soltanto un Dio e Creatore, ma che dovete riconoscerMi come vostro Padre. Per questo Io guido a voi un sapere, da cui potete dedurre ad un Essere il più sublimemente Perfetto, che Si inchina a voi nel Suo infinito Amore per farvi partecipare a ciò che ha da dimostrare il Mio Campo d’Amore. Perché tutto ciò che offre il Mio Regno in Magnificenze, lo ha creato il Padre per i Suoi figli per renderli infinitamente felici. Ma voi dovete sapere tutto questo. E questo sapere deve essere guidato a voi tramite coloro, che Io ho potuto introdurre nel Mio Piano di Creazione, che si aprono volontariamente, per far entrare la Luce. E se ora pensate quanta poca Luce può splendere tra l’umanità, allora comprenderete anche, che Io do sempre e ripetutamente la Mia Assicurazione della Mia Provvidenza a coloro, che vogliono eseguire questo compito, di guidare i loro prossimi in questo sapere, perché la loro missione è bensì una oltremodo benedetta, ma anche un compito difficile, perché raramente si troveranno degli uomini che si pongono la domanda, quale scopo abbia la loro vita terrena e che perciò sono anche disposti di accettare degli ammaestramenti. La Mia Benedizione però sarà sempre con coloro che sono attivi per Me ed il Mio Regno, perché una cosa soltanto è importante, che spieghino ai prossimi il senso e lo scopo della vita terrena, della Mia Volontà e che diffondano anche il sapere del Significato dell’Opera di Redenzione, perché questo sapere è importante, se gli uomini vogliono diventare beati.
Amen
TraduttoreDeves fazer da Minha vontade a tua preocupação, que coloco sempre no teu coração quando Me pedes conselhos e ajuda. Então, sentir-se-á pressionado, e deverá cumprir este impulso interior. Mas o pré-requisito é que se unam primeiro a Mim em oração, que que queiram experimentar as Minhas instruções, pois não podem considerar cada pensamento como proveniente de Mim, em vez disso, devem também contar com o facto de que o Meu adversário também intervirá nos vossos pensamentos, e que quando ele sentir que sois morno na vossa oração, que não é o coração que fala, mas apenas a boca. Por conseguinte, prestem sempre atenção a vós próprios, mas tenham sempre a confiança de vir até Mim com cada pedido e de me contactarem para pedir ajuda. Pode saber constantemente que é guiado por Mim assim que só quer ser activo para Mim, pois esta sua actividade é pretendida por Mim e por isso nunca pode estar errada se tiver a vontade sincera de Me servir com ela. Pois inúmeros seres de luz protegem-no e repelem de si todos os pensamentos errados, para que possa realizar a sua tarefa espiritual com total paz de espírito e não precise de temer que o adversário o sirva.... E deve ter esta certeza porque também deve defender o seu conhecimento espiritual e só o poderá fazer quando estiver seguro da Minha protecção. E assim as vossas preocupações de que podereis alguma vez perder o Meu amor são também inválidas, pois sei da vossa luta, sei também de todas as dúvidas que surgem em vós, mas sei também que vós próprios ireis ultrapassar essas dúvidas porque recebereis de Mim a força para o fazer. Permaneçam firmemente unidos a Mim para que eu possa também ter um efeito directo sobre vós. Pois o adversário também tenta afirmar-se, mas não o pode fazer se Me desejais sempre a Mim e a Minha presença, pois ele foge da luz e assim também Mim mesmo, Que acende uma luz em vós.... (8.2.1965) E uma e outra vez verá a Minha graciosa orientação se apenas prestar atenção à forma como dirijo tudo, se mantiver os seus olhos e ouvidos abertos, se reparar como tudo se encaixa e os Meus cuidados são sempre evidentes.... Enquanto estiverem prontos para Mim, Eu também estou pronto para suavizar todos os vossos caminhos. Pois tudo isto é o resultado da vossa vontade de Me servir em todo o altruísmo, que valorizo como prova do vosso amor por Mim. E, portanto, ser-vos-á também dado um conhecimento que só serve para vos iluminar, que demonstra o Meu grande amor por vós e do qual podeis deduzir que não só quero ser o vosso Deus e Criador, mas que deveis reconhecer-Me como vosso Pai. Por esta razão, transmito-vos conhecimentos dos quais podeis deduzir um Ser supremamente perfeito que, no seu amor infinito, se curva para vós a fim de vos deixar participar no que a Minha esfera de amor tem para oferecer.... Por tudo o que o Meu reino oferece em termos de glórias foi criado pelo Pai para os Seus filhos, a fim de os fazer infinitamente felizes. Mas deve conhecer.... E este conhecimento deve portanto ser-vos transmitido por aqueles que pude introduzir no Meu plano de criação, que de boa vontade se abrem para deixar brilhar a luz neles. E se considerarmos agora a pouca luz que pode brilhar entre a humanidade, compreenderemos também que eu, uma e outra vez, dou a garantia do Meu cuidado àqueles que querem cumprir esta tarefa de guiar os semelhantes para este conhecimento, pois a sua missão é de facto uma tarefa extremamente benéfica mas também difícil, porque raramente se encontram pessoas que se perguntam qual o propósito da sua vida terrena e que, por isso, também estão dispostas a aceitar instruções. A minha bênção, contudo, será sempre com aqueles que trabalham para Mim e para o Meu reino, pois apenas uma coisa é importante, que eles esclareçam os seus semelhantes sobre o significado e o propósito da vida terrena, sobre a Minha vontade e que também difundam o conhecimento sobre o significado do acto de Salvação, pois o conhecimento sobre o mesmo é importante se as pessoas quiserem tornar-se felizes...._>Ámen
Traduttore