Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Gli operai nella Vigna hanno il dovere di procedere contro l’errore

Voi avete il compito di sostenere la Verità che voi ricevete da Me. Se vi annuncio delle cose, che vengono erroneamente proposte diversamente, allora avete il dovere, di sostenere il bene spirituale a voi trasmesso e non tollerare in silenzio, quando vi viene contrapposto l’errore. Perché irradio la Luce della Verità giù sulla Terra, appunto per togliere forza alla menzogna ed all’errore, perché è un pericolo per gli uomini se rimane non illuminato, e quindi l’errore cammina accanto alla Verità. Comprendete che non è indifferente, se vi viene regalata la Verità oppure no. Comprendete che con l’errore voi non trovate la via verso Me, e che perciò dovete eliminarlo, se non sulla Terra, allora nel Regno dell’aldilà. E finché non state nella Verità, non può esistere per voi nessuna Beatitudine. Perciò ho bisogno anche di combattenti, che esprimono sempre la Verità, che non temono, di comunicare il loro sapere ai prossimi, in modo che ognuno possa decidersi tra l’errore e la Verità. Voi non sapete quanto errore si trova nel mondo. Ma lo so, e perciò non lo posso tollerare in silenzio. Ma dato che non posso costringere nessun uomo di accettare la Verità, allora posso fare soltanto questo: istruire a Me Stesso dei combattenti, che parlano al posto Mio e che aggrediscono anche l’errore, quando è chiaramente visibile, perché sovente si nasconde dietro una maschera, che cela il Mio avversario. E questo è il male più grande, che lui lavora con gli stessi mezzi per spegnere Me e la Mia Luce. E per questo non posso affrontarlo con sufficiente asprezza. E chi sa di essere in possesso della pura Verità, deve sempre sostenerla, perché riceve un Dono di Grazia del massimo significato, che gli rende la lotta molto più leggera, perché può motivare tutto e non ha nulla da temere, che il Mio avversario lo superi, perché davanti alla Luce lui nasconde sempre le armi. E vi do la Luce in tutta la pienezza, affinché vi sia facile riconoscere, dove il bene spirituale ha avuto la sua origine, che è rivolto contro la Luce dall’Alto. E quindi voi non dovete tollerarlo in silenzio; perché quello che è rivolto contro la Verità è menzogna, e dichiaro guerra alla menzogna. Gli uomini non sanno in quale caos di bene spirituale errato si trovano. E chi non riesca liberarsi a causa della pura Verità apportatagli, entrerà così nel Regno dell’aldilà, se un alto grado d’amore, conquistato attraverso una vita terrena pronta al sacrificio, gli assicura una fulminea conoscenza dopo la morte. Ma allora potrà riconoscere l’errore già nella vita terrena, e rifiuterà tutto ciò che non corrisponde alla Verità. Perché lo illumina l’amore, e percepirà immediatamente una resistenza contro un falso bene spirituale. Più si va verso la fine, più si faranno avanti dei presunti “riceventi della Parola”, e tutti questi vorranno diffondere i loro falsi messaggi, ed allora si tratta di distinguere gli spiriti; perché tra questi ci saranno dei veri messaggeri satanici che sono attivi su incarico di colui, che vuole rovinare il mondo, che vuole impedire assolutamente agli uomini la via del ritorno da Me. Ma voi, che volete servirMI, li riconoscerete e saprete, che cosa dovete ritenere di quei messaggi. E non dovete mai lasciare valere per tolleranza tutti questi messaggi; perché chi non combatte la menzogna, si lascia catturare da lei. Ed allora si confonde il suo pensare, e non potrà più riconoscere la pura Verità. E questa è l’intenzione di Satana, perché vorrebbe anche confondere lo spirito di coloro che vogliono separarsi da lui, per riprenderli di nuovo nel suo potere. E nessun mezzo gli è troppo cattivo, e nessuna astuzia troppo perfida, se solo raggiunge la sua meta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Os trabalhadores do vinhedo têm o dever de se precaver contra erros....

A sua tarefa é defender a verdade que recebe de Mim. Quando o informo de coisas que são erroneamente apresentadas de forma diferente, tem o dever de defender o conhecimento espiritual que lhe é transmitido e de não o tolerar silenciosamente quando se lhe opõem por erro. Pois eu brilho, portanto, a luz da verdade até à terra a fim de invalidar a própria mentira e erro, porque é um perigo para as pessoas se permanecer não iluminado e, portanto, o erro caminha ao lado da verdade. Compreenda que não é indiferente se a verdade lhe é dada ou não, compreenda que não pode encontrar o caminho para Mim com um erro e que tem de se desfazer dele.... se não na terra, então no reino do além.... e até conhecer a verdade completa não pode haver beatitude para si. Por esta razão, também preciso de lutadores que enfatizem sempre a verdade, que não tenham medo de partilhar os seus conhecimentos com os seus semelhantes para que todos possam decidir entre o erro e a verdade.... Não se sabe quanto erro existe no mundo, mas eu conheço-o e por isso não o posso perdoar. Mas como não obrigo ninguém a aceitar a verdade só posso fazer uma coisa, treinar lutadores por Mim mesmo que falam no Meu lugar e também atacar o erro quando este se torna claramente visível.... Durante a maior parte do tempo esconde-se atrás de uma máscara que esconde o meu adversário.... e este é o maior mal, que ele trabalha com os mesmos meios para Me extinguir e a Minha luz.... Por esta razão não se pode opor com suficiente firmeza, e qualquer pessoa que se saiba na posse da verdade pura deve sempre defendê-la, pois recebe um dom de graça da maior importância que lhe facilita muito a batalha, pois pode justificar tudo e não precisa temer que o meu adversário seja superior a ele, pois deporá sempre os braços perante a luz. E eu dou-vos luz em abundância para que seja fácil para vós reconhecer a origem do conhecimento espiritual que é dirigido para esta luz vinda de cima. E assim não podeis tolerá-lo silenciosamente, pois o que é dirigido contra a verdade é uma mentira, e eu declaro guerra à mentira. As pessoas desconhecem a massa emaranhada de conhecimentos espirituais mal orientados em que se encontram. E quem não conseguir libertar-se com base na pura verdade que lhe foi transmitida, entrará no reino do além sobrecarregado com ela, se o seu grau de amor não lhe garantir um reconhecimento rápido, mas então também poderá reconhecer o erro já na vida terrena e rejeitar tudo o que não corresponde à verdade. Pois o amor ilumina-o e ele sentirá involuntariamente uma defesa contra o conhecimento espiritual errado. Quanto mais se aproxima do fim, mais alegados "receptores de palavras" surgirão, e todos estes quererão espalhar as suas mensagens erradas, e então é importante distinguir entre os espíritos, pois os verdadeiros mensageiros satânicos estarão entre eles que estão activos em nome daquele que quer arruinar o mundo, que procura impedir completamente o caminho de volta das pessoas para Mim. Mas vós, que me quereis servir, reconhecê-los-eis e sabereis o que pensar destas mensagens. E nunca se deve aceitar todas estas mensagens por tolerância, pois quem não combater a mentira deixar-se-á capturar por ela, e então o seu pensamento ficará confuso e deixará de ser capaz de reconhecer a verdade pura. E esta é a sua intenção, de também confundir o seu espírito, que quer separar-se dele para o colocar de novo sob o seu controlo.... Pois nenhum meio é demasiado mau para ele e nenhuma astúcia demasiado básica, se apenas ele atingir o seu objectivo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL