• Indietro

Altre traduzioni:

Il rifiuto della Forza d’Amore era il “peccato”

Quando vi parlo dall’Alto, allora è un segno del Mio Amore che non cessa mai, che ha Pietà degli uomini e vuole venire loro in Aiuto. E questo Amore è sempre e continuamente per voi, perché siete anche la Mia Parte, anche se nella libera volontà avete seguito il Mio avversario nell’abisso. Ma il vostro essere Ur è Amore. Ed Io non riposo prima che vi siate di nuovo cambiati nel vostro essere Ur.

E se ora vi parlo dall’Alto, riconoscerete anche nel Mio Discorso che può soltanto essere all’Opera una Forza buona, perché Mi sforzo sempre di educarvi nell’amore e di indicarvi Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, perché allora percorrete la retta via, che ha per conseguenza un cambiamento ancora su questa Terra. Perciò non dovete dubitare nell’Origine di ciò che vi giunge dall’Alto. Il suo contenuto non può essere altro che buono, e quindi deve essere libero dall’errore. Perché l’Eterna Verità Stessa vi sta istruendo e vi potete affidare a Lei pienamente, perché non vi presenta nessun insegnamento errato.

Ma nel tempo della fine questa assicurazione è molto necessaria, perché si vuole precipitare nel dubbio persino i Miei portatori di Luce per via della veridicità dei loro messaggi. Ma vi basti sapere che Io Stesso proteggo dall’errore i Miei portatori di Luce, perché chi vi può fornire la garanzia per la pura Verità se non Io Stesso, che conosco di ognuno la volontà ed il desiderio per la Verità?! E vi dico sempre di nuovo, che l’agire dell’avversario è rivolto in particolare a voi che volete diffondere la Luce, perché vuole impedirlo e perciò usa tutti i mezzi per spargere del dubbio nei cuori degli uomini sulla veridicità di queste ricezioni.

Ma anche il Mio Agire sarà sempre più chiaramente riconoscibile. Illuminerò sempre più chiaramente l’errore nel quale vi ha già spinto, perché la sua meta è di tenere lontano da voi la Verità, ma non gli riuscirà con coloro che desiderano seriamente la Verità. E perciò ognuno deve esaminarsi seriamente se desidera la pura Verità, allora non può più essere ingannato, allora egli stesso la riconoscerà e si libererà dall’errore.

Il momento della Creazione era sia per Me come anche per il Mio portatore di Luce un Atto di incomparabile Beatitudine, perché i prodotti della sua volontà e della Mia Forza d’Amore erano formati così meravigliosi, che rendevano Noi Due indicibilmente felici e l’amore del portatore di Luce per Me divampava sempre più chiaramente. Perché negli esseri esisteva la stessa Forza di creare, perché potevano rallegrarsene ed essere ugualmente attivi nel creare delle creazioni spirituali, con cui potevano elevare la loro beatitudine fino nell’incommensurabile. Se Io quindi parto dal punto che a questi esseri creati non mancava nulla, che venivano esternati tutti come Mie Immagini e che potevano essere attivi nel creare e formare finché venivano irradiati dalla Mia Luce d’Amore, allora vi deve anche essere chiaro che la loro attività ha subìto una perdita, quando rifiutavano quest’apporto di Forza d’Amore, che è stato il motivo per cui hanno perduto la loro Luce, la loro conoscenza, in modo che si confondeva il loro pensare e quindi diventavano incapaci di creare, che si sono induriti in sé, ma erano comunque la Forza una volta irradiata da Me, che ho perciò formati in Creazioni del genere più diverso.

Questo procedimento vi è già stato descritto sovente, e potete accettare questo come la più pura Verità, la potete accettare tranquillamente, che soltanto il rifiuto della Mia Forza d’Amore era il peccato contro di Me, dato che a loro era stata accesa la Luce più chiara, nella quale si rendevano perfettamente conto della portata della loro ribellione. Perciò Io illumino anche come errata ogni rappresentazione, che Io abbia obbligato o indotto a questa caduta sia il portatore di Luce come anche gli esseri caduti.

Gli esseri erano tutti attivi nella Mia Volontà fino al momento del rifiuto della Corrente della Mia Forza d’Amore. Ma poi ha avuto anche luogo l’indurimento della sostanza spirituale, e la Mia Forza, che avevo una volta irradiato come esseri, doveva diventare diversamente attiva, che avveniva tramite la dissoluzione della sostanza in particelle piccole e minuscole e da queste quindi sorse la Creazione. Soltanto allora l’essenziale doveva combattere contro molte avversità, perché doveva vincerle per svilupparsi di nuovo verso l’Alto.

L’attività degli esseri che non erano caduti, consisteva nell’utilizzo della Forza che fluiva da Me a loro, questi esseri però erano in uno stato della Luce più chiara, quindi di conoscenza, che perciò veniva usata dagli esseri non diversamente che nella Mia Volontà. Finché l’essere Mi rimaneva quindi fedele, agiva e creava nella Mia Volontà. Quando si è allontanato da Me, ha perduto la Forza per creare e formare. Si è indurito e rimaneva inattivo, cosa che poi ha avuto per conseguenza il sorgere delle Creazioni.

Io sapevo bene sin dall’Eternità della caduta di Lucifero e degli esseri, e non l’ho ostacolato per via della sua libera volontà. Ma ciononostante Io non ne ebbi alcuna parte, perché avevo assegnato al portatore di Luce, a Lucifero, lo stesso Potere che non gli ho nemmeno diminuito, quindi egli poteva fare tutto da sé. E così gli era possibile ad indurre anche gli esseri d’allontanarsi da Me per creare per così dire un secondo mondo, un mondo pieno di ribellione contro di Me.

Ma tutto questo era soltanto possibile mentre egli, e poi anche il suo seguito, si è chiuso alla Corrente della Mia Forza d’Amore. E così il rigettare la Mia Forza d’Amore fu il vero peccato, perché era rivolto contro Me Stesso, perché gli esseri stavano nella pienissima conoscenza della loro Origine da Me. Che la facoltà di pensare degli esseri si sia espressa nella volontà totalmente opposta a Me, che questa partorì qualcosa di totalmente anti divino, non ha avuto la sua origine in Me, ma il rigettare della Mia Forza d’Amore aveva per conseguenza questo orientamento invertito della volontà, perché significava l’oscuramento dello spirito, la cecità spirituale.

Ora Lucifero diventava il Mio polo opposto, che poteva trasmettere tutti i cattivi pensieri agli esseri, il cui autore era lui stesso. Perché da quel momento, quando Mi licenziavano coscientemente l’Amore, egli aveva pieno potere su questi esseri e li tratteneva, finché Io feci sorgere la Creazione, per strapparli al suo potere e per iniziare il processo del Rimpatrio.

Ma ora questi esseri dovevano percorrere una via di supplizi, finché poi come uomo, nello stadio della consapevolezza dell’io e della libera volontà, possono espellere tutti i loro pensieri invertiti, cambiare totalmente di nuovo la loro volontà e divinizzarsi totalmente. Quindi devono deporre il satanico e tendere al Divino nella libera volontà. Soltanto questo dimostra già che il male non può avere la sua origine in Me, altrimenti non potrei essere chiamato Divino, con cui è da intendere soltanto il Bene, che Luce e tenebra non possono essere insieme, che in Me non può esserci Amore ed odio, in breve, che non posso avere in Me tutti i contrari. La libera volontà poteva bensì decidersi per Me o per il Mio avversario, che allora però era già cattivo quando divenne il Mio avversario, che poi aveva anche creato tutto ciò che era rivolto contro di Me, che era un potere come lo Sono Io Stesso, soltanto che ha avuto un inizio.

Questo è il più grave inganno che il Mio avversario impiega per farvi credere, di vedere in Me anche l’origine di tutto il maligno. E perciò vi faccio sempre di nuovo notare, che questo è stato il vero peccato: il rigettare la Mia Forza d’Amore, perché con ciò è venuto sugli esseri lo stato della confusione, lo stato nel quale negavano ogni attività nella Mia Volontà e perciò da dissolti venivano legati nelle Creazioni di ogni genere. Perché è la Mia Legge dall’Eternità, che la Forza da Me irradiata deve diventare attiva, che questa Forza deve di nuovo essere richiesta nella libera volontà, per rendere possibile la ritrasformazione in un essere perfetto.

Che questi pensieri immessi nello spirituale caduto hanno la loro origine in Lucifero e che contro questi deve essere combattuto nel tempo dell’incorporazione come uomo, è diventato un Processo tramite il Mio Amore, che deve far sorgere da “creature” dei veri “figli di Dio. E così Lucifero collabora involontariamente a questo Processo di Rimpatrio, cosa che Io ho ben previsto sin dall’Eternità, ma Io Stesso non l’ho mai obbligato ad essere il Mio polo opposto, perché anche lui era un essere libero proceduto da Me in tutta la Perfezione.

Amen

Traduttore

Rejeitar o poder do amor era o "pecado"....

Se for endereçado de cima é um sinal do Meu amor sem fim que tem piedade das pessoas e quer vir em seu auxílio.... E este amor é sempre e constantemente destinado a si, pois você também é a Minha quota-parte, embora tenha seguido o Meu adversário até ao abismo de livre vontade. Mas a sua natureza fundamental é o amor. E não descansarei enquanto não tiveres voltado à tua natureza original. E se fordes agora abordados de cima, reconhecereis também pelo Meu discurso que só uma boa força pode estar em acção, pois só me esforço para vos educar para amar e para vos apontar Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, porque então tomareis o caminho certo que resultará numa mudança enquanto ainda estiverdes nesta terra. Assim, não deve duvidar do resultado do que lhe vem de cima.... O seu conteúdo não pode ser diferente de bom, e por isso deve estar livre de erros.... Pois a Verdade Eterna Ele próprio vos instruirá e podeis confiar que Ele não vos apresentará ensinamentos erróneos. Mas no final, esta garantia é muito necessária, pois mesmo os Meus portadores de luz querem lançar dúvidas sobre a veracidade das suas mensagens. Mas basta que saibam que Eu próprio protejo os Meus portadores de luz de erros. Pois quem pode dar-vos uma garantia de verdade pura senão eu mesmo, quem sabe da vontade e do desejo de verdade daqueles? E, uma e outra vez, digo-vos que a actividade do adversário é especialmente dirigida a vós, que quereis espalhar a "light....", que ele quer evitar isto e, por isso, recorre a todos os meios para lançar dúvidas nos corações das pessoas sobre a veracidade destas recepções.... No entanto, a minha influência também se tornará cada vez mais evidente. Iluminarei cada vez mais claramente o erro para o qual ele já vos empurrou, pois o seu objectivo é manter-vos afastados da verdade.... mas não será bem sucedido com aqueles que desejam seriamente a verdade. E assim cada um deve examinar seriamente se deseja a pura verdade.... então já não pode ser enganado, então ele próprio a reconhecerá e se libertará do erro.

O momento da criação foi um acto de felicidade incomparável tanto para Mim como para o Meu portador de luz, pois os produtos da sua vontade e a Minha força de amor foram tão magnificamente moldados que nos fizeram a ambos indizivelmente felizes e o amor do portador de luz por Mim acendeu cada vez mais brilhante. Para o mesmo poder criativo estava presente neles.... poderiam desfrutá-lo e também ser activos na criação de criações espirituais através das quais poderiam aumentar imensamente a sua bem-aventurança. Se, portanto, eu assumir que estes seres criados nada faltavam, que todos eles foram externalizados como Minhas imagens e que foram capazes de criar e moldar enquanto foram permeados pela Minha luz de amor.... por isso também deve ficar claro para si que a sua actividade sofreu uma perda quando resistiram a este fornecimento de força de amor.... que assim perderam a sua luz, a sua realização, de modo que o seu pensamento se tornou confuso e assim se tornaram incapazes de criar.... que endureceram dentro de si próprios mas que, no entanto, foram força outrora emanada por Mim que, por isso, eu reformulei em criações dos mais variados tipos.... Este processo já foi descrito a si tantas vezes, e pode aceitar isto como a verdade mais verdadeira, pode aceitar sem hesitação que apenas a rejeição da Minha força de amor foi o pecado contra Mim, uma vez que a luz mais brilhante foi acesa para eles, nos quais estavam plenamente conscientes da extensão da sua rebelião. Por esta razão, também iluminarei todos os retratos como errados que determinei ou fiz com que tanto o portador da luz como os seres caídos caíssem. Os seres foram todos activos na Minha vontade até ao momento da repulsão do Meu fluxo de força de amor. Mas depois também teve lugar o endurecimento da substância espiritual e a Minha força, que em tempos emanei como ser, teve agora de se tornar activa de outra forma, o que aconteceu através da dissolução da substância em pequenas e mais pequenas partículas e assim a criação surgiu a partir destas. Só então a vontade teve de lutar contra todo o tipo de resistências, pois teve de as ultrapassar para se voltar a desenvolver para cima. A actividade dos seres que não tinham caído consistia em utilizar a força que fluía de Me.... para eles mas estes seres estavam num estado de luz.... mais brilhante assim a realização.... e, portanto, não foi utilizado pelos seres a não ser na Minha vontade.... Portanto, desde que o ser me tenha permanecido fiel, funcionou e foi criado de acordo com a Minha vontade. Quando se afastou de Mim, perdeu a força para criar e moldar. Endureceu e permaneceu inactivo.... o que resultou então no surgimento da criação. Tenho certamente conhecimento da apostasia de Lúcifer e dos seres desde a eternidade, e não a impedi por causa do seu livre arbítrio. Mas, no entanto, não estive envolvido nela porque dei ao portador da luz.... Lucifer.... o mesmo poder que eu também não diminuí para ele, assim ele foi capaz de fazer e deixar tudo de sua livre vontade.... E assim também lhe foi possível persuadir os seres a afastarem-se de Mim a fim de criar um segundo mundo, por assim dizer, um mundo cheio de resistência contra Mim.... Mas tudo isto só foi possível por ele.... e depois também pelos seus seguidores.... fechou-se ao Meu fluxo de amor-poder. E assim a rejeição da Minha força de amor é o pecado real, pois foi dirigido contra Mim Mesmo (pois os seres estavam) em plena realização da sua partida passada de Mim. O facto de a capacidade de pensar dos seres se manifestar numa vontade completamente contrária a Mim, de expressarem algo completamente contrário a Deus, não teve origem em Mim, mas a rejeição da Minha força de amor resultou nesta direcção errada da vontade porque significava escurecimento do espírito, cegueira espiritual. Agora Lúcifer tornou-se o Meu anti-pólo que foi capaz de transferir todos os maus pensamentos.... cujo originador ele próprio foi.... poderia transferir-se para os seres. Pois desde o momento em que renunciaram conscientemente ao seu amor por Mim, ele tinha todo o poder sobre estes seres, e manteve-o até eu deixar surgir a criação a fim de os arrancar do seu poder e iniciar o processo de regresso. Mas agora estes seres tiveram de percorrer um caminho de tormento até então emergiram como seres humanos.... na fase da consciência do ego e do livre arbítrio.... podem abandonar todos os seus pensamentos errados, mudar completamente a sua vontade novamente e divinizar-se completamente. Por isso, devem abandonar o satânico e lutar pelo divino de livre vontade. Isto só prova que o mal não pode ter a sua origem em Mim, senão não poderia ser chamado divino, pelo que só o bem deve ser compreendido.... que a luz e a escuridão não podem existir ao mesmo tempo, que o amor e o ódio não podem existir em Mim.... em suma, que eu não tenho todos os opostos em Mim. O livre arbítrio poderia certamente decidir por Mim ou pelo Meu adversário, mas ele já era mau quando se tornou Meu adversário...., que então também tinha criado tudo o que era contrário a Mim.... (que era um poder como Myself.... apenas que teve um começo.) Esta é a pior decepção que o meu adversário usa para o fazer acreditar que também vê o resultado de todo o mal em Mim. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para o facto de que este foi o verdadeiro pecado:.... a rejeição da Minha força de amor, porque assim o estado de confusão veio sobre os seres.... o estado em que eles recusaram toda a actividade de acordo com a Minha vontade e estavam, portanto, ligados como dissolvidos em criações de todos os tipos. Pois é a lei da eternidade que a força emanada por Mim deve estar activa.... que esta força deve ser novamente invocada em livre arbítrio, a fim de permitir a mudança de volta ao ser perfeito. O facto de estes pensamentos, que foram colocados no ser caído, terem Lúcifer como origem e por isso têm de ser combatidos durante o tempo da encarnação como ser humano, tornou-se um processo através do Meu amor que resultará em verdadeiros 'filhos' das 'criaturas' de Deus. E assim Lúcifer trabalha involuntariamente neste processo de regresso, que eu certamente previ desde a eternidade mas nunca Eu próprio o designei como Meu anti-pólo, pois ele também era um ser livre que emergiu de Mim em toda a perfeição...._>Ámen

Traduttore