Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenza di rango degli esseri creati

CredeteMi che devo correggere ancora molti errori, se dovete muovere nella Verità ed anche sostenerla. Avete un’opinione totalmente sbagliata della Mia Forza di Creatore, che è illimitata ed ha anche provvisto gli esseri creati con illimitata pienezza di Forza, che potevano quindi, come Me, esternare nell’Universo illimitate Creazioni, che non conoscevano limitazioni. E quindi non potete nemmeno fare delle differenze nei gradi del potere di Creare di quegli esseri, che Mi sono rimasti fedeli, quindi non si sono recati liberamente in un’altra sfera che era questa dove in mezzo ai Miei eserciti del reame ho la Mia Forza Creativa. Tutti gli esseri sono stati creati perfetti e questo significa che nessun essere soggiace ad un limite, ma che ad ogni essere è posto un compito, che adempie coscienziosamente. Ma un compito non è più importante di un altro, e così non esiste nemmeno nessuna differenza di rango, l’amore di tutti quegli esseri culmina nell’amore per Me, e così tendono bensì sempre verso di Me per poter ora anche essere resi più felici attraverso la risposta al Mio Amore, per il quale voi uomini non potete impiegare nessun metro. Può essere diverso soltanto il grado d’amore di quegli esseri che comunque stanno in un grado di Luce e cercano di aumentarlo continuamente. La loro beatitudine non conosce confini, che sono sfuggiti all’abisso e che dovevano percorrere il cammino del loro sviluppo. Ora sono consapevoli anche della beatitudine che hanno ora e la loro Vita nell’Eternità è un unico canto di lode e ringraziamento. Anche costoro sono ammessi alla creazione e di vivificare il Cosmo, ma sempre rispetto alla loro pienezza di Luce che aumenta costantemente. Quindi tutto il perfetto non conosce limiti, di conseguenza non possono esistere nemmeno degli esseri che possiedono un privilegio, e la vostra immagine di voler suddividere questi esseri in più o meno capaci, è errata, perché la perfezione lo esclude. Questo sono sempre dei concetti umani, perché siete formati più o meno difettosi e volete quindi trasferire anche queste caratteristiche su quegli esseri, che sono formati perfetti sopra tutto, tutto ha bisogno della stessa Forza di Creazione, perché è la stessa Opera di Miracolo nella Mia Creazione e la più sublime perfezione degli esseri consiste nel fatto, che uno serve l’altro e di conseguenza non è giustificato l’espressione né di “Angelo”, né di “Arcangelo”, ma tutti gli esseri appartengono alla grande schiera dei Miei spiriti ur creati, che soltanto voi uomini v’immaginate questo mondo degli spiriti graduati secondo il rango, proprio come vi create le graduazioni sulla Terra. Finché possedete un basso grado di maturità, anche il grado dell’amore è differente, e non potete creare nella Forza e nella Potenza. Dovete cercare di aumentare continuamente questo grado d’amore, finché siete di nuovo arrivati nello stato ur, dal quale ha avuto luogo la vostra caduta nell’abisso. Ma di questo fa parte anche che raggiungiate la figliolanza di dio sulla Terra ed a questo scopo un essere di Luce può ancora una volta ritornare sulla Terra per una missione, quando ha fallito sulla Terra, ma ha raggiunge comunque un grado di Luce nell’aldilà, che permette questa ripetuta incorporazione, come però anche ogni spirito non caduto può percorrere questo cammino attraverso l’abisso per mettere alla prova la sua libera volontà, che però non può mai sprofondare, ma la spinta di creare in quello spirito ur diventa sempre più potente. Allora richiede sempre di più la Mia Forza d’Amore e tende verso di Me e crea quindi con la Mia Forza che lo colma totalmente. La perfezione però è illimitata oppure, ciò che è perfetto, non conosce limitazione. E’ potente come Me e può creare ed operare sia il più grande che il più piccolo, perché serve sempre ed aiuta alla beatitudine ciò che è ancora infelice. Solo quando sapete che cosa sia veramente, primordiariamente “l’amore”, lo potete comprendere e perciò Io valuto tutto secondo il grado dell’amore, ma questa valutazione cessa, appena un essere è perfetto, allora l’amore di ogni essere è s soltanto per Me come l’Essere più sublime, più perfetto, Che colma sempre questa sua nostalgia d’amore e ciononostante non termina mai in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Diferenças de classificação dos seres criados....

Acreditem que ainda tenho de corrigir muitos erros se quisermos viver na verdade e também defendê-los. Tem uma compreensão completamente errada do Meu poder criativo, que é ilimitado e também dotou os seres criados de uma abundância ilimitada de força, que por isso, tal como Eu, também foram capazes de colocar constantemente criações no universo que não conheciam quaisquer limitações.... E assim não se pode diferenciar entre os graus de poder criativo dos seres que permaneceram fiéis a Mim, que não se moveram voluntariamente para uma esfera diferente daquela em que Mim mesmo tenho o reino do Meu poder criativo no meio dos Meus anfitriões.... Todos os seres foram criados perfeitamente, e isto significa que nenhum ser está sujeito a uma limitação, mas que a cada ser é dada uma tarefa que cumpre conscienciosamente. Contudo, uma tarefa não é mais importante do que a outra, e por isso não há diferença no rank.... o amor de todos estes seres culmina no seu amor por Mim, e eles certamente sempre se esforçam por Mim a fim de poderem tornar-se cada vez mais felizes através da reciprocidade do Meu amor, para o qual vós, humanos, não podeis aplicar um padrão. Só o grau de amor daqueles seres pode ser diferente, que ultrapassaram o abismo sem terem atingido a infância para Deus na terra, mas que no entanto vivem num grau de luz e tentam constantemente aumentá-la. E a sua felicidade não conhece limites que escaparam do abismo e, por isso, tiveram de cobrir um curso de desenvolvimento. Estão também conscientes da sua felicidade actual e a sua vida na eternidade é uma única canção de louvor e de acção de graças. Também a eles é permitido criar e animar o universo, mas sempre de acordo com a sua abundância de luz, que aumenta constantemente. Assim, tudo o que é perfeito não conhece nenhuma limitação, consequentemente também não pode haver seres que tenham prioridade, e a sua ideia de querer dividir esses seres em mais ou menos capazes é errada, pois a perfeição exclui tais seres. Estes são sempre conceitos humanos, uma vez que se está mais ou menos imperfeitamente formado e, portanto, também se quer transferir estas características para aqueles seres que estão perfeitamente formados acima de tudo. Se o ser mais pequeno ou o maior é criado.... tudo necessita do mesmo poder criativo, pois é a mesma obra milagrosa na Minha criação, e a maior perfeição dos seres consiste no facto de um servir o outro, de nenhum querer ter precedência sobre o outro e, consequentemente, nem a expressão "anjo" nem "arcanjo" se justificam, mas que todos os seres pertencem ao grande hospedeiro dos Meus espíritos originais criados, que só vós, humanos, imaginais este mundo de espíritos de acordo com a classificação, tal como criais gradações para vós próprios na Terra. Enquanto possuir um baixo grau de maturidade, o seu grau de amor também é diferente e não pode criar em força e poder. E deve tentar constantemente aumentar este grau de amor até atingir novamente o estado original a partir do qual a sua queda no abismo teve lugar. Mas é também parte disto que se alcança a infância para Deus na terra, e para este propósito um ser de luz pode voltar à terra uma vez mais para o propósito de uma missão se falhou na terra, mas no entanto alcança um grau de luz no além que permite esta encarnação repetida, mas tal como todo o espírito não caído também pode tomar este caminho através do abismo a fim de testar o seu livre arbítrio que, no entanto, nunca pode declinar mas o impulso criativo nesse espírito original torna-se cada vez mais poderoso. Então pedirá constantemente mais da Minha força de amor e esforçar-se-á para Mim e assim criar com a Minha força, que a preencherá completamente. Mas a perfeição é ilimitada ou o que é perfeito não conhece limitações. É igualmente poderoso para mim e pode criar e criar tanto o maior como o mais pequeno, pois serve sempre e ajuda o ainda miserável a abençoar.... Só quando se sabe o que é realmente o 'amor' é é que se pode compreender isto, e por isso valorizo tudo de acordo com o grau de amor, mas esta valorização cessa assim que o ser é perfeito, para ser perfeito significa ser infinitamente feliz, então o amor de cada ser só se aplica a Mim como o Ser perfeito mais elevado, que cumpre sempre o seu desejo de amor e no entanto nunca termina...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL