• Indietro

Lo studio non garantisce un sapere spirituale

E’ un vasto campo che vi viene dischiuso mediante il Mio Discorso dall’Alto. Voi penetrate con ciò in un paese a voi ancora ignoto, accogliete un grande sapere voluminoso e potete arricchirvi insolitamente con del Bene spirituale. Ma questo vi obbliga anche a cederlo ad altri, perché questo Bene spirituale deve irradiare chiaramente ovunque dove si trovano dei cuori volonterosi ad accoglierlo. Perché quello che voi ricevete è la Verità e rimane la Verità, anche se stimola sempre di nuovo ad urtarsi contro in coloro che stimano il loro intelletto più alto che le trasmissioni spirituali. Ma finché questi uomini non possono liberarsi dal bene spirituale trasmesso tradizionalmente, fino ad allora non sono nemmeno in grado a riconoscere la pura Verità. Perché quello che viene conquistato attraverso lo studio, quando lo spirito di costoro non è risvegliato, che si sono appropriato un tale sapere è sapere morto. E perciò dove soltanto l’intelletto è attivo, dove Io Stesso non posso parlare perché parlo allo spirito dell’uomo che richiede una vita d’amore, dato che soltanto così lo Spirito del Padre mantiene il legame con Me, ebbene qui troverete il più grande rifiuto. Solo raramente troverete comprensione da uomini d’intelletto, che però non deve impedirvi di sostenere l’unica Verità, perché nessun uomo sarà in grado di confutare quello che IO Stesso guido alla Terra come Verità ed ai Miei Argomenti non può essere opposto davvero niente. Che però questi uomini interpretano dei versi dalla Bibbia secondo il loro benestare, fa vedere sempre più chiaramente il loro errore, che loro stessi però non vogliono ammettere a causa del loro studio durato degli anni. A che cosa serve poi questo senza il risveglio dello spirito? E quale errore ha già causato! Ma è vostro compito di affrontarlo, di scoprire ogni errore e di offrire agli uomini la Verità rivelata, che poi accetteranno anche prima, che un tale bene spirituale voglia pretendere di essere la “Verità”. Quello che voi ora intraprendete per guidare agli uomini il sapere dall’Alto, ha la Mia Benedizione, e perciò il vostro sforzo non mancherà il suo scopo, perché molti uomini si irritano per la Dottrina deformata, e saranno felici di aver trovato una spiegazione per loro accettabile. Ma con ciò vi fate molti nemici in quegli uomini che persistono sul loro sapere conquistato attraverso lo studio, proprio perché a loro manca il risveglio dello spirito. Questo però non deve disturbarvi, perché voi lavorate su Incarico Mio, voi annunciate la Verità, che ha unicamente in ME la sua Origine. Per questo motivo voi li superate veramente in quel sapere, perché voi potete dare chiarificazione su tutte quelle cose che sono precedute alla Creazione del mondo e dell’uomo, e questo è veramente significativo e non può esservi confutato. Quelli lo potranno solamente rifiutare come inattendibile, ma non potranno dare nessuna spiegazione migliore o motivazione del vostro essere su questa Terra. E dovranno ammettere, che non sono venuti a saperne nulla nemmeno attraverso lo studio, che però è stato spiegato da Me Stesso agli uomini. Voi uomini che possedete un alto sapere intellettuale, non potete arrogarvi un privilegio nei confronti degli uomini con un intelletto più debole, quando si tratta del raggiungimento della maturità dell’anima. Voi non potete far dipendere la maturità dell’anima dalla vostra acutezza intellettuale, dal fatto avete potuto “studiare”, a meno che non abbiate già prima potuto risvegliare il vostro spirito che però vi avrebbe fatto notare l’errore anche senza studio. Invece persino un uomo con un intelletto debole può arrivare al risveglio dello spirito, perché per questo è necessario soltanto l’amore e questo deve essere appunto esercitato, per portare lo spirito alla vita. E chi vive l’amore, non può dichiararsi d’accordo con una dottrina d’errore, egli sa precisamente dove l’errore si è insinuato e s’impegnerà pienamente a sterminare questa dottrina d’errore. E se appartenete ora a questa o quella direzione spirituale, ricordatevi soprattutto di questo: se non risvegliate prima lo spirito in voi, che non è nemmeno in grado di irradiare forza sugli ascoltatori, il vostro sapere rimane un sapere morto. Questo sia detto soprattutto a coloro che rigettano le Mie Rivelazioni in base al loro sapere mondano, che non posso chiamare diversamente, perché è stato ottenuto sulla via dello studio, che però non garantisce per la Verità, dato che questa può essere ottenuta solamente da Me, la Fonte dall’Eternità della Verità.

Amen

O estudo não garante o conhecimento intelectual....

É uma vasta área que se abre para si através do Meu endereço de cima. Entram numa terra desconhecida, recebem um grande e extenso conhecimento e podem enriquecer-se extraordinariamente com o conhecimento espiritual. Mas isto também o obriga a transmiti-lo, pois o conhecimento espiritual deve brilhar de forma brilhante onde quer que se encontrem corações receptivos. Pois o que se recebe é verdade, mesmo que isso provoque repetidamente ofensa àqueles que valorizam mais o seu intelecto do que as transmissões espirituais. Mas enquanto as pessoas não se puderem libertar do conhecimento espiritual tradicionalmente adoptado, não serão capazes de reconhecer a pura verdade. Pois o que se ganha através do estudo é conhecimento morto se o espírito daqueles que adquirem tal conhecimento não for despertado. E, portanto, experimentará a maior rejeição onde apenas o intelecto estava envolvido, onde eu próprio não podia falar porque falo ao espírito do ser humano, que mantém a ligação com o Pai-Espírito desde a eternidade. Só raramente encontrará aí compreensão, mas isto não o deve impedir de defender a única verdade, pois nenhum ser humano será capaz de a refutar porque Eu próprio transmito esta verdade à Terra e nada se pode verdadeiramente opor aos Meus argumentos. O facto de as pessoas interpretarem as passagens da Bíblia como acham conveniente apenas mostra o seu erro cada vez mais claramente, que simplesmente não querem admitir a si próprias devido aos seus anos de estudo. Mas de que serve isto sem o despertar do espírito? E que erro é que já provocou....? E é vossa tarefa lutar contra isso, descobrir todos os erros e oferecer às pessoas a verdade revelada, a qual também terão muito mais probabilidades de aceitar do que o conhecimento espiritual que pode afirmar ser "verdade". O que quer que se empreenda para transmitir o conhecimento de cima às pessoas tem a Minha bênção, e não deixará de atingir o seu objectivo, pois quantas pessoas se ofendem com o ensino educado e ficarão felizes por terem encontrado uma explicação que lhes é aceitável. Mas fará inimigos das pessoas que insistem nos seus conhecimentos adquiridos através do estudo, precisamente porque lhes falta o despertar do espírito. Mas isto não o incomodará, pois trabalha em Meu nome.... Proclamais a verdade que só em Mim.... tem a sua origem e superais verdadeiramente as do conhecimento, pois podeis fornecer informações sobre todas as coisas que precederam a criação do mundo e do homem.... E isto é realmente tão significativo, e não pode ser refutado para si. Só o podem rejeitar como inacreditável, mas não serão capazes de dar uma melhor explicação e razão para a sua existência nesta terra. Terão de admitir que não aprenderam nada sobre isso mesmo através do estudo...., mas que foi explicado às pessoas por Mim Mesmo. Vocês, humanos, não podem imaginar que vocês, que têm um elevado nível de conhecimento intelectual, têm um privilégio sobre o ser humano. têm um privilégio sobre pessoas com um intelecto mais fraco quando se trata de atingir a maturidade da alma.... Não pode fazer depender a sua "maturidade de alma" da sua agudeza de intelecto, porque foi capaz de "estudar", a menos que primeiro tenha despertado o seu espírito, que então também lhe teria apontado o erro. Por outro lado, um intelecto fraco pode despertar o espírito porque só o amor é necessário e isto tem de ser praticado a fim de dar vida ao espírito. E aquele que vive este amor não pode concordar com falsas doutrinas..... Ele sabe exactamente onde o erro se insinuou e irá empenhar-se totalmente na erradicação destes falsos ensinamentos. Se pertence a esta ou aquela escola de pensamento.... até despertar o espírito para a vida, o seu conhecimento permanecerá um conhecimento morto que é incapaz de irradiar qualquer poder para os ouvintes.... Que isto seja dito a todos aqueles que rejeitam as Minhas revelações com base nos seus conhecimentos mundanos, a que não posso chamar outra coisa porque foi conseguido através do estudo mas não garante a verdade, que só vem de Mim.... como a fonte original da verdade.... pode ser alcançado...._>Ámen