Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La valutazione degli uomini secondo il grado d’amore

Qualunque cosa intraprendete, tutto troverà il Mio Assenso, appena volete servire Me. Tutto è bene e corrispondente alla Mia Volontà, se soltanto vi allacciate il pensiero di adempiere la Mia Volontà e di partecipare all’Opera di Redenzione di anime erranti. Perché questo compito è oltremodo importante, dato che non passa nessun giorno, in cui non potete agire, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Si troveranno sempre delle anime che seguono il vostro fare e non fare e si lasciano istruire, se soltanto le attirate mentalmente. Nessun lavoro è compiuto invano, anche se non potete vedere nessun successo. La Mia Parola agisce costantemente come Forza ed avrà l’effetto anche su quelle anime che vi rifiutano ancora, finché una volta riconosceranno il suo effetto di Forza, anche se questo avviene solo nel Regno dell’aldilà. Ma il vostro lavoro è puramente spirituale, tocca soltanto i cuori degli uomini, e dove dunque potete parlare ad un cuore, là è davvero da registrare un successo, perché è la volontà dell’uomo, che garantisce questo successo. Io conosco lo stato di maturità di ogni uomo e so, dove esiste il desiderio per la pura Verità. E costoro non dubiteranno nell’Autore del Patrimonio mentale che ora ricevono. Ed ora Mi voglio rivelare ad ogni singolo. Sentiranno la Voce del Padre e la riconosceranno, perché fanno parte dei Miei, perché ogni pensiero è rivolto a Me ed attraverso il discorso indiretto diventa loro una certezza, che Io parlo a loro. Ed anche se il numero diventa sempre più piccolo di coloro che conquistate ancora per Me e la Mia Parola, ogni singolo è comunque per Me un guadagno, che voglio considerare salvato colui che non cade nella Nuova Relegazione. Perciò dovete prestare un fervente lavoro e non credere mai, che fosse invano, ma dovete anche pensare a coloro che non vogliono rinunciare alla loro fede errata, che però credono di stare nella Verità e ne sono comunque molto distanti. Perché è molto più difficile portare a loro la Verità. Ma allora viene distinto il grado dell’amore, se viene donato loro la conoscenza subito dopo il loro decesso, che riconoscono tutto chiaro e limpido, oppure se devono ancora lottare con un grado di maturità più inferiore, perché nemmeno allora vogliono ancora rinunciare al loro errore, ma che non sono felici, finché non hanno accettato la Verità. E se potete muovere quegli uomini soltanto ad una vita d’amore, allora avete ottenuto molto, allora non si rifiuteranno una volta di accettare la Verità. Ed anche verso costoro avete un compito: Di presentare loro la Dottrina d’amore con tanta urgenza, che devono adempiere assolutamente per via della loro beatitudine. Perché Io valuto gli uomini secondo il grado dell’amore che possono registrare nell’ora della morte, e di conseguenza è anche il grado della loro beatitudine. Ma il grado di questa beatitudine non dipende dall’adempimento di comandamenti rilasciati umanamente. Perciò cercate solamente di portare ovunque la divina Dottrina dell’amore, che dà ad ogni anima umana la garanzia per una sorte beata nell’aldilà. Il Mio Incarico per voi è: Di portare fuori nel mondo sempre soltanto la Mia Parola, l’Esternazione di Me Stesso, , perché questa separa del tutto chiaramente la Verità dall’errore, perché riconoscete irrevocabilmente la Mia Volontà e - se osservate Questa - non potete più peccare, perché appena siete del tutto dediti a Me e lasciate valere sempre soltanto la Mia Volontà, non potete più peccare, perché allora ricevete la Forza per poter resistere ad ogni tentazione. E la Mia Parola ha questo effetto di Forza ovunque viene ricevuta con il cuore, dove gli uomini vogliono essere interpellati da Me. E sono costoro che guido a voi, affinché portiate a loro il Mio Dono delizioso, affinché vengano interpellati da Me e giungano alla Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Classificar as pessoas por grau de amor....

O que quer que empreenda.... Tudo encontrará a Minha aprovação assim que me quiserem servir. Tudo é bom e de acordo com a Minha vontade, se apenas tiver sempre em mente cumprir a Minha vontade e participar no trabalho de redenção das almas erradas. Para esta tarefa é extremamente importante, afinal, não se passa um dia em que não se possa trabalhar.... seja na terra ou no reino do além.... As almas virão sempre e seguirão os seus feitos e deixar-se-ão ensinar se só você as atrair mentalmente para si. Nenhum trabalho é feito em vão, mesmo que não se veja sucesso. A minha Palavra é constantemente eficaz como força e terá também um efeito sobre as almas que ainda vos rejeitam até que um dia reconheçam o seu efeito de força, mesmo que isto só aconteça no reino do além. No entanto, o seu trabalho é puramente espiritual, apenas toca o coração das pessoas, e assim onde se pode apelar a um coração há um verdadeiro sucesso, pois é a vontade do ser humano que garante esse sucesso. E eu sei para onde deve levar a Minha Palavra.... Conheço o estado de maturidade de cada pessoa e sei-o onde o desejo da verdade pura está presente.... E estes também não duvidarão do autor do material de pensamento que agora recebem. E vou agora revelar-me a cada indivíduo.... Ouvirão a voz do Pai e reconhecê-la-ão porque pertencem ao Meu Próprio, porque cada pensamento é destinado a Mim e isto tornar-se-á a sua certeza através do discurso indirecto que lhes dirijo. E mesmo que o número daqueles que ainda ganham para Mim e a Minha Palavra se torne cada vez menor, cada um que eu possa considerar salvo, que não caia na presa do novo banimento, é no entanto um ganho para Mim.... Por conseguinte, deve trabalhar diligentemente para Mim e nunca acreditar que é em vão, mas deve também considerar aqueles que não querem abandonar a sua fé errada, que certamente também acreditam estar na verdade e, no entanto, estão longe disso. Pois é muito mais difícil trazer-lhes a pura verdade. Mas então o grau de amor decide se a realização lhes será dada imediatamente após o seu falecimento de que reconhecerão tudo brilhante e claramente, ou com um grau de maturidade ainda mais baixo terão de lutar porque mesmo assim não querem desistir do seu erro mas não estão felizes até que tenham aceite a verdade. E se apenas conseguir persuadir estas pessoas a viver uma vida de amor, então terá conseguido muito, então um dia eles não resistirão mais a aceitar a pura verdade. E também tendes uma tarefa para com eles: (E assim tendes a tarefa para com eles:) apresentar-lhes como urgente o ensinamento do amor, que têm absolutamente de cumprir em nome da sua bem-aventurança. Pois só julgo as pessoas de acordo com o grau de amor que têm de registar na hora da morte, e o grau da sua bem-aventurança é em conformidade. Mas este grau de bem-aventurança não depende do cumprimento de mandamentos decretados humanamente. Por isso, basta tentar espalhar o ensinamento divino do amor por toda a parte, o que dá a cada alma humana a garantia de um destino abençoado no além. A minha missão para vós é apenas transmitir a Minha Palavra.... a renúncia de Myself.... ao mundo. no mundo, porque isto separa claramente a verdade do erro, porque reconhece claramente a Minha vontade e.... se a observar.... já não pode pecar, pois assim que se dedicar completamente a Mim e só aceitar a Minha vontade já não pode pecar, porque então receberá a força para poder resistir a cada tentação.... E a Minha Palavra tem este efeito de força onde quer que seja recebida com o coração, onde quer que as pessoas queiram ser abordadas por Mim. E também os levarei até si para que os traga O meu precioso presente.... para que sejam abordados por Mim e alcancem a beatitude...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL