Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso E’ venuto sulla Terra in Gesù

Se voglio rendere comprensibile a voi uomini il Mio Essere, allora potete immaginarvi solamente il più Perfetto che in genere esiste. E finché vivete sulla Terra vi manca ogni concetto per la misura della Mia Perfezione, quindi il Mio Essere non può essere spiegato a voi uomini, finché non siete ancora diventati totalmente amore. Soltanto l’amore è la chiave, perché più alto è il vostro grado d’amore, prima potete afferrare il Mio Essere il Quale E’ Amore nella Sua Sostenza Ur. Questo Amore E’ venuto sulla Terra in un Uomo ed ha dato a Sé Stesso una Forma, per ora Essere e Rimanere visibile a tutti in questa Forma. E perciò potete immaginarvi questa Forma nell’Uomo Gesù, a voi uomini viene svelata una Forma esteriore, alla Quale potete rivolgervi sempre come a Me Stesso, che quindi è ben del tutta divina, che E’ il Mio Essere ed E’ comunque diventata qualcosa di Immaginabile per voi uomini, che E’ sommamente perfetta. Io Stesso sono venuto sulla Terra nell’Uomo Gesù, Lo ha colmato il Mio Essere Ur, e così ho potuto irradiare attraverso Lui in tutta la Pienezza. A colui che nel Regno dell’aldilà è dischiusa la vista spirituale - perché ha raggiunto un certo grado d’amore - Lo può ora vedere da Volto a volto, ed in lui scaturirà una insospettata Beatitudine. E così Sono diventato per gli uomini un Dio visibile, il Quale possono percepire ed il Quale farà scaturire in loro una nostalgia, che li renderà sempre più beati, perché troveranno costantemente l’adempimento. E ciononostante Egli Sarà eternamente irraggiungibile nel suo Essere, per cui Egli E’ bensì visibile dalle sue creature, ma nel Suo Essere insondabile, perché Lui ed Io E’ Uno. Quello che quindi vale per Me, vale anche per Lui. Soltanto l’amore Lo afferra, ed Egli può Essere compreso soltanto attraverso l’amore. Perciò voi uomini dovete portare ancora al pieno sviluppo l’amore sulla Terra, se volete penetrare nel Mio Essere, perché possedete una scintilla divina in voi - la Parte di Me Stesso - che potete accendere e far divampare ad una chiara fiamma. Questa Parte divina vi guiderà anche nel sapere più profondo, giungerete alla conoscenza e conoscerete il vostro principio ur, verrete a sapere della vostra caduta da Me e della vostra meta. E se possedete questo sapere, vi trovate già in un alto grado d’amore, ed ora sperimentate costantemente l’Irradiazione di Luce d’Amore da Parte Mia, per rendervi felici, affinché vi avviciniate sempre di più al Mio Essere, affinché riconosciate Me Stesso in Gesù e Lo possiate contemplare da Volto a volto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Próprio Deus veio à terra em Jesus....

Se eu quiser tornar a Minha natureza compreensível para vós, humanos, só podeis imaginar o mais perfeito que existe. E enquanto viver na terra, falta-lhe qualquer conceito sobre a medida da Minha perfeição.... Assim, a minha natureza não pode ser-vos explicada como ser humano enquanto ainda não vos tiverdes tornado completamente amor. O amor é a chave primeiro, pois quanto maior for o seu grau de amor, mais cedo compreenderá o Meu Ser, que é o amor na sua substância fundamental.

Mas este amor veio à terra num ser humano e deu a si próprio uma forma para ser e permanecer visível a todos sob esta forma. E, portanto, podeis agora imaginar esta forma no homem Jesus, uma forma exterior revelada a vós, humanos, que podeis sempre abordar como Mim mesmo, que é, portanto, certamente inteiramente divino, que é a Minha essência e que, no entanto, se tornou algo imaginável para vós, humanos, que é, portanto, supremamente perfeito. Eu próprio vim à terra no homem Jesus, a minha natureza fundamental encheu-o e assim pude irradiar através dele em toda a sua plenitude. Portanto, qualquer pessoa que tenha visão espiritual no reino do além.... que tenha atingido um certo grau de amor.... pode agora vê-lo cara a cara, e isso desencadeará nele uma bem-aventurança inimaginável.

E assim me tornei um Deus visível para as pessoas que elas podem perceber e que, no entanto, desencadearão nelas um anseio que as tornará cada vez mais bem-aventuradas porque encontrará constantemente o seu cumprimento. E no entanto, Ele será para sempre inacessível na Sua natureza, razão pela qual Ele é de facto visível para as Suas criações vivas mas, no entanto, insondável na Sua natureza, pois Ele e eu somos uma e a mesma.... Portanto, o que se aplica a Mim também se aplica a Ele. Só o amor O agarra, e só através do amor é que Ele pode ser compreendido.

Por esta razão, vocês humanos ainda têm de desenvolver plenamente o amor na Terra se quiserem penetrar na Minha natureza, pois possuem uma centelha divina dentro de vós.... a parte de Myself.... que podem incendiar e deixar arder numa chama brilhante. Esta parte divina também vos conduzirá ao conhecimento mais profundo, alcançareis a realização e conhecereis o vosso início primordial.... Aprenderá de Mim sobre a sua apostasia e sobre o seu objectivo. E se possuir este conhecimento, já terá um elevado grau de amor, e então experimentará constantemente a permeação da luz do amor da Minha parte, que pode fluir para si sem obstáculos, a fim de o fazer feliz, para que se aproxime cada vez mais da Minha natureza, para que Me reconheça a Mim mesmo em Jesus e seja capaz de O contemplar face a face._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL