Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

E’ necessario un sapere per comprendere l’Opera di Redenzione

Per poter afferrare la piena Verità che riguarda l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, vi deve anche essere trasmesso il sapere del Principio Ur e meta finale di tutto l’essenziale creato una volta da Me. Perché soltanto una cosa spiega l’altra. E soltanto pochi uomini sono in grado di ricevere questo sapere e di comprenderlo, perché questo richiede il cambiamento (libero) del suo essere nell’amore. Più scompare ora l’amore fra gli uomini, più raramente può essere accolto ed afferrato da un uomo anche questo sapere. E la conseguenza è che per l’umanità non è più afferrabile e perciò nemmeno credibile il significato dell’Opera di Redenzione e la sua motivazione, la conseguenza è che un bene mentale ha respinto questo sapere e ciò che si è ancora conservato, è nel migliore dei casi il sapere sul fatto che una volta un Uomo è passato sulla Terra, che ha condotto una vita esemplare ed ha stimolato gli uomini a seguire il Suo Esempio. L’uomo giungerebbe ora irrimediabilmente a quel profondo sapere sul significato dell’Opera di Redenzione di Gesù, se fosse realmente un autentico seguace di Gesù, se si sforzasse di condurre una vita simile a Gesù nel totale amore disinteressato per il prossimo, perché un tale modo di vivere gli garantirebbe una chiara Luce interiore e verrebbe guidato dal suo spirito dall’interiore nella pienissima Verità. Questo agire dello spirito garantisce quindi la più chiara conoscenza, ma è diventata una impossibilità a causa della mancanza d’amore degli uomini, e questo ha per conseguenza che è andato perduto per gli uomini proprio ogni sapere su Gesù e la Sua Missione, che per loro Gesù è appunto soltanto un “Uomo”, anche se nella più alta Perfezione. Gli concedono bensì che Egli abbia raggiunto la Perfezione più altamente possibile su questa Terra, a cui anche tutti gli altri uomini devono tendere; dei collegamenti più profondi che devono essere collegati con la caduta degli spiriti da Me, gli uomini non sanno nulla. E così nemmeno niente della vera Missione di Gesù, di redimere gli uomini dalla colpa della caduta di allora. Non sanno nemmeno niente del Piano della Divinizzazione di tutti gli esseri che Io ho creato. E loro possono comprendere tutto questo soltanto in un certo grado d’amore, perché l’amore è la Luce che illumina i loro cuori e fornisce il pieno chiarimento sul loro essere, sull’inizio e la meta di ogni uomo. Perciò non è un miracolo che l’Opera di Redenzione di Gesù sia sconosciuta agli uomini oppure incredibile, dato che a causa del loro basso grado d’amore non possono avere nessuna comprensione per questa ed il grado d’amore diventa sempre meno e perciò pochissimi uomini tendono ad una Redenzione tramite Gesù e la via verso la Croce è diventato per la maggioranza un concetto incomprensibile, una parola vuota. Gli uomini non avrebbero mai dovuto essere istruiti su ciò in modo diretto come avviene ora mediante l’apporto della Mia Parola dall’Alto, perché una vita d’amore disinteressato avrebbe ordinato ed illuminato il loro sapere, la Verità sarebbe sorta nell’uomo stesso e tutti i collegamenti spirituali sarebbero sorti più chiari e luminosi davanti ai loro occhi. La Verità, che la scintilla spirituale in ogni uomo cela in sé, sarebbe venuta anche alla coscienza dell’uomo, ed ognuno avrebbe guidato da sé la sua via verso Gesù Cristo, per chiedere a Lui l’estinzione della sua colpa Ur. Ma ora l’umanità si trova poco dinanzi alla fine appunto per via del suo stato disamorevole. E perciò è anche spiegabile il perché ha perduto ogni sapere, perché la conoscenza spirituale è sprofondata e gli uomini stessi non fanno più niente per accendere di nuovo la Luce in sé. E così hanno anche perduto ogni sapere della motivazione e del significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e la “via verso la Croce” non è più motivata in nessun modo, se gli uomini si prendono come esempio soltanto “l’Uomo Gesù” per un modo di vivere. Allora sono di volontà totalmente indebolita per conseguenza del loro peccato primordiale e senza la Redenzione dalla loro colpa Ur non sono più in grado di seguire Gesù. Dovete comprendere che è richiesta da voi una costante lotta contro tutte le tentazioni durante la vita terrena e che, per raggiungere la perfezione e seguire Gesù, avete bisogno di molta Forza ed una forte volontà, altrimenti la meta per voi è irraggiungibile. Ma a causa del vostro peccato primordiale siete di volontà così debole, che non potete mai e poi mai adempiere questo vostro compito terreno di maturare nella vostra anima, appunto per via di questa debolezza della volontà e che il Mio avversario non vi lascerebbe mai liberi. Perciò dapprima dovete essere redenti da quel peccato primordiale, per questo dovete chiedere ed aver ottenuto il Perdono, allora potrete anche utilizzare le Grazie dell’Opera di Redenzione, una volontà fortificata, e vi riuscirà il vostro intento, potete giungere alla perfezione, che però senza la Redenzione è totalmente impossibile. E perciò nel tempo della fine Io spiego a voi uomini in particolare quello che è preceduto al vostro essere uomo. Vi informo su tutto, affinché vi diventi comprensibile il perché dovete riconoscere Gesù Cristo come Redentore, perché non Lo dovete escludere, se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena e raggiungere l’ultima meta, l’unificazione con Me, che è totalmente impossibile senza la Redenzione tramite Gesù Cristo. E chi si sforza a condurre una vita d’amore, chi ascolta la Mia Parola e lascia agire su di sé la Forza della Mia Parola, chi adempie la Mia Volontà che Io gli annuncio tramite la Mia Parola, chi è quindi facitore e non soltanto ascoltatore della Mia Parola, potrà davvero anche comprendere tutto e non dubiterà, perché è interiormente illuminato da una Luce e perché gli viene risolta ogni domanda che lo muove ancora. E perciò Io posso sempre soltanto stimolare gli uomini ad una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. Allora presto gli verrà donata piena chiarezza, ed allora saprà anche del significato della Redenzione tramite Gesù Cristo, e tenderà a questa in tutta serietà, per giungere alla Vita che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

É necessário um conhecimento para compreender o trabalho de redenção....

Para se poder compreender a verdade completa sobre o acto de Salvação de Jesus Cristo, é preciso também conhecer o início e o objectivo final original de todos os seres, uma vez criados por Mim. Pois apenas uma explica a outra. E apenas algumas pessoas são capazes de receber e compreender este conhecimento porque requer a mudança da sua natureza para amar. Quanto mais o amor desaparecer entre as pessoas, mais raro será o seu conhecimento que poderá ser aceite e apreendido por uma pessoa. E isto faz com que a humanidade já não consiga compreender o significado do acto de Salvação e a sua justificação e, portanto, já não consiga acreditar nele,..... tem como consequência que um corpo de pensamento deslocou esse conhecimento, e o que sobreviveu agora é, na melhor das hipóteses, o conhecimento de que um ser humano outrora caminhou pela terra que levou um modo de vida exemplar e inspirou os seus semelhantes a seguir o Seu exemplo. Agora o ser humano chegaria irrefutavelmente (irrevogavelmente) a este conhecimento profundo do significado do acto de Salvação de Jesus novamente se fosse verdadeiramente um verdadeiro seguidor de Jesus, se tentasse viver a sua vida como Jesus num amor de vizinhança completamente altruísta, pois tal modo de vida iria garantir-lhe uma luz interior brilhante e ele seria apresentado à verdade mais completa a partir do seu espírito. Este trabalho do espírito garante assim a mais brilhante realização, mas tornou-se impossível devido à falta de amor das pessoas, e o resultado é que as pessoas perderam todo o conhecimento sobre Jesus e a sua verdadeira missão, que Jesus é apenas um "ser humano" para elas, embora de alta perfeição.... Admitem que Ele alcançou a mais alta perfeição possível nesta terra, a qual todas as outras pessoas também deveriam esforçar-se por.... As pessoas não sabem nada sobre as correlações mais profundas que têm de estar ligadas à apostasia dos espíritos da Minha parte. E assim também nada sobre a verdadeira missão de Jesus de redimir as pessoas da culpa da apostasia do passado. Nem sabem nada sobre o plano de deificação de todos os seres que eu criei. E também só conseguem compreender tudo isto num certo grau de amor, pois o amor é a luz que ilumina os seus corações e lhes dá plena iluminação sobre o seu ser, sobre o início e o objectivo de cada ser humano. Assim, não é de admirar que o acto de Salvação de Jesus seja desconhecido das pessoas ou inacreditável, uma vez que o seu baixo grau de amor as impede de o compreender e este grau de amor está constantemente a diminuir, razão pela qual muito poucas pessoas lutam pela redenção através de Jesus e o caminho para a cruz é um conceito incompreensível para a maioria.... uma palavra vazia.... tornou-se. Nem teria sido necessário instruir as pessoas directamente sobre o assunto, como acontece agora através da transmissão da Minha Palavra de cima, pois uma vida altruísta de amor teria ordenado e iluminado o seu pensamento, a verdade teria surgido no próprio ser humano e todas as correlações espirituais teriam surgido claramente e cheias de luz perante os seus olhos.... A verdade, que a centelha espiritual de cada ser humano contém dentro de si, também teria chegado à consciência do ser humano, e cada um teria dirigido o seu caminho para Jesus Cristo por sua própria vontade, a fim de lhe pedir a redenção do seu pecado original.... Mas a humanidade está agora perto do fim precisamente por causa do seu estado sem amor. E, portanto, é também explicável que todo o conhecimento se tenha perdido para ele, que o conhecimento espiritual se tenha afundado e que as pessoas já não façam nada para acenderem de novo a luz em si mesmas. E assim também perderam todo o conhecimento sobre a razão e o significado do acto de Salvação de Jesus Cristo, e o 'caminho para a cruz' já não se justifica de forma alguma se as pessoas tomarem apenas o 'homem Jesus' como um exemplo para o seu modo de vida.... Então, como resultado do seu pecado original, a sua vontade é completamente enfraquecida e sem redenção do seu pecado original já não conseguem seguir Jesus..... Tem de compreender que durante a sua vida terrena tem de lutar constantemente contra todas as tentações, que para alcançar a perfeição e "seguir Jesus" .... precisa de muita força e vontade forte, caso contrário o objectivo é inalcançável para si..... Mas estás tão fraco de vontade como resultado do teu pecado original que nunca serias capaz de cumprir a tua tarefa terrena de amadurecer a tua alma, precisamente por causa desta fraqueza de vontade, e que o Meu adversário nunca te libertaria.... Deve, portanto, primeiro ser redimido deste pecado original, deve ter pedido e recebido o perdão por ele, depois receberá também as graças do acto de Salvação.... uma vontade reforçada.... e terá sucesso no seu plano, poderá atingir a perfeição, o que, no entanto, é totalmente impossível sem a redenção.... E, por isso, esclareço-vos particularmente no final dos tempos sobre o que precedeu a vossa existência como ser humano. Instruo-vos sobre tudo para que compreendam porque têm de reconhecer Jesus Cristo como Redentor, porque não O podem excluir se quiserem cumprir o vosso propósito de vida terrena e alcançar o objectivo final, a união comigo, que é completamente impossível sem a redenção através de Jesus Cristo. E qualquer pessoa que faça um esforço para viver uma vida de amor, que escute a Minha Palavra e permita que a força da Minha Palavra produza efeito sobre ele, que cumpra a Minha vontade que lhe proclamo através da Minha Palavra...., assim qualquer pessoa que faça e não apenas escute a Minha Palavra, também será verdadeiramente capaz de compreender tudo, e não duvidará porque é interiormente iluminado por uma luz e porque todas as questões que ainda o movem são resolvidas por ele. E por isso só posso encorajar as pessoas a viverem uma vida de amor altruísta ao próximo.... Então, em breve, será dada toda a clareza, e então conhecerá também o significado da salvação através de Jesus Cristo, e esforçar-se-á por ela com toda a seriedade a fim de alcançar a vida que dura para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL