La Mia Volontà sarà sempre determinate per la via della vostra vita terrena, appena sottomettete la vostra volontà alla Mia. Allora siete entrati nella Mia Volontà, e tutto il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, perché ora portate in voi la Mia Volontà e non potete voler altro, perché Io Stesso agisco in voi. E così la vostra volontà rimane libera e si subordina da sé stessa a Me, ed allora può esistere per voi soltanto una risalita spirituale, la vostra vita terrena riporterà il successo, per il qual scopo attraversate questa valle terrena. Ed allora riconoscerete anche con evidenza, che e come Io Stesso intervengo nella vostra vita. Mantenete sempre il contatto con Me e tutto ciò che intraprenderete, porterà anche in sé la benedizione, perché la Mia Volontà coopera ed Io so davvero, che cosa vi serve per la perfezione. Ma allora potete lasciar venire a voi tutto con la massima rilassatezza, perché Io Stesso l’ordino in modo come viene, perché da questo prevedo il successo spirituale. E così guiderò a voi anche sempre gli uomini che devono prendere conoscenza di Me e della Mia Parola, Io Stesso vi somministrerò il giusto bene d’insegnamento, quando dobbiate istruire quegli uomini, perché la vostra volontà che ora Mi appartiene totalmente, permette che Io posso usarvi come idonei servi nella Mia Vigna, che eseguono sempre soltanto ciò che determina il loro Signore. Ed un tale lavoro deve essere benedetto, deve essere di successo, e perciò metto su di voi che Mi volete servire coscientemente, ancora grande Speranza, affinché Mi prepariate delle anime, alle quali posso poi anche parlare Io Stesso e che ho poi anche conquistato in eterno. Una volta la vostra volontà si è allontanata da Me, e questa era la vostra caduta da Me, dal vostro Dio e Creatore. Se ora Mi rivolgete di nuovo la vostra volontà non in modo costrittivo, allora si è già svolto il ritorno, avete superato la prova della vita terrena, ed allora è soltanto ancora necessario che aiutiate la vostra anima alla maturazione, che lasciate divampare in voi l’amore in modo tale che tutte le scorie, che impediscono all’anima ancora l’Irradiazione della Luce, si dissolvano ed ora possiate essere irradiati totalmente dalla Forza del Mio Amore. Per questo avete a disposizione la vita terrena, e vi si offrono continuamente delle possibilità che possiate agire nell’amore. Usate queste e rimante sempre uniti con Me in pensieri, ed in Verità, potrete raggiungere ancora nella vita terrena un grado di maturità che vi assicura l’entrata nel Regno di Luce, perché ogni resistenza in voi è spezzata, e Mi appartenete di nuovo come era in principio. Io non pretendo molto da voi, per poter ricompensarvi con insospettate Magnificenze, quando entrate nel Regno dell’aldilà. Io pretendo soltanto da voi che vi rivolgiate a Me, che la vostra volontà appartenga di nuovo a Me, che vi stacchiate liberamente dal Mio avversario, ed in Verità vi provvederò con la Forza, affinché raggiungiate la vostra meta: la definitiva unificazione con Me. E dove uno l’ha già raggiunto, là guido anche altri, affinché si debbano prendere l’esempio in lui, che vengono stimolati a collegarsi pure con Me, perché anche la loro resistenza interiore contro di Me ha giù notevolmente ceduta, ed anche costoro si sottometteranno lentamente alla Mia Volontà, e l’atto del ritorno ha avuto luogo. Perché ora non lascio nessuno da Me, una volta che ha rivolto la sua volontà a Me. Ma per questo serve una cosa, che l’uomo Mi riconosca nel Mio Essere affinché abbia a tendere sempre soltanto a ciò che gli sembra desiderabile, ed Io gli Sarò desiderabile soltanto quando è istruito secondo la Verità sul Mio perfetto Essere, quando sa che l’Essere, il Quale lo ha creato, è Amore, Sapienza e Potenza e che E’ ultra perfetto. E questo sapere deve essere guidato a tutti gli uomini. Perciò Io Stesso lo guido sulla Terra ed incarico voi, Miei servitori, di diffonderlo di nuovo, affinché i prossimi possano prenderne conoscenza ed ora possano decidersi da sé per Me. Ma Io indico le vie sulle quali voi uomini potete incontrarvi, che vi potete scambiare e venire a sapere della Mia Volontà. Soltanto quando sapete della Mia Volontà, la vostra volontà può decidersi a sottomettersi alla Mia, ed allora però siete anche sollevati da ogni responsabilità, allora la vostra volontà è entrata nella Mia, anche il vostro pensare, volere ed agire corrisponderà alla Mia Volontà, ed allora la via per la perfezione non è più lunga. Ma quante volte l’uomo Mi presta resistenza, quante volte lui stesso crede di poter decidere su di sé e la sua vita, quante volte ascolta il Mio avversario, che gli presenta il Mio Essere deformato, in modo che l’uomo non possa sentire nessun amore per un Essere, al Quale deve essere negata la Perfezione secondo la rappresentazione del Mio avversario. Io voglio conquistare il vostro amore, ed allora potrò anche parlarvi, sia direttamente che indirettamente attraverso i Miei messaggeri, che Io guiderò ad ognuno che ha soltanto la seria volontà di raggiungere la sua meta sulla Terra, che vuole vivere secondo la Mia Volontà e poi può anche perfezionarsi su questa Terra.
Amen
TraduttoreA minha vontade determinará sempre o seu caminho de vida terrena assim que submeter a sua vontade à Mine.... Então terás entrado na Minha vontade, e todos os teus pensamentos, intenções e acções corresponderão agora à Minha vontade, pois agora levarás a Minha vontade dentro de ti e não poderás querer mais nada, pois então Eu Mim mesmo trabalharei em ti. E assim a vossa vontade permanece livre e, no entanto, subordina-se a Mim por sua própria vontade, e então só pode haver ascensão espiritual para vós, então a vossa vida terrena vos ganhará o sucesso para o propósito pelo qual passareis por este vale terreno. E então também reconhecerá obviamente isso e como eu próprio intervenho na sua vida. Vós mantendes sempre a ligação comigo, e tudo o que empreenderdes também terá a sua bênção, porque a Minha vontade está envolvida e eu sei verdadeiramente o que serve a vossa perfeição. Mas depois também pode deixar que tudo lhe chegue com a maior compostura, pois eu próprio o arrumo tal como chega porque vejo o sucesso espiritual a partir dele.... E assim fornecer-vos-ei sempre pessoas que devem ser informadas de Mim e da Minha Palavra, dar-vos-ei sempre o material didáctico certo quando tiverdes de iluminar estas pessoas, pois a vossa vontade, que agora me pertence completamente, permite isto para que eu vos possa usar como servos adequados na Minha vinha que só executam o que o seu senhor determina. E tal trabalho deve ser abençoado, deve ser bem sucedido, e por isso ainda deposito grande esperança em vós, que conscientemente quereis servir-Me, de que me preparareis almas para Mim, as quais então também poderei dirigir-me a Mim mesmo e que então também terei ganho por toda a eternidade. Uma vez que a vossa vontade se afastou de Mim, e essa foi a vossa apostasia de Mim, vosso Deus e Criador.... Se agora, sem cerimónia, voltares de novo a Vontade para Mim, então o regresso já teve lugar, então passaste o teste da vida terrena, e então só é necessário que ajudes a tua alma a amadurecer, que deixes o amor que está dentro de ti brilhar de tal forma que toda a escória, que ainda impede a alma de ser iluminada pela luz, se dissolva e agora podes ser plena e completamente permeado pela Minha força de amor. A vida terrena está à sua disposição para este fim, e são-lhe constantemente oferecidas oportunidades onde pode trabalhar com amor.... Utiliza-os e permanece sempre ligado a Mim em pensamento, e verdadeiramente, ainda poderás alcançar um grau de maturidade na vida terrena que te assegurará a entrada no reino da luz, pois toda a resistência em ti está quebrada e pertences a Mim novamente, como no início. Não peço muito de vós, mas para vos poder conceder glórias inimagináveis quando entrardes no reino do além. Só vos exijo que se voltem para Mim, que a vossa vontade me pertença novamente, que se distanciem voluntariamente do Meu adversário, e eu dar-vos-ei verdadeiramente força para que alcancem o vosso objectivo: a união final comigo. E onde alguém já o conseguiu, também lá conduzirei outros que o tomarão como exemplo, que serão estimulados a unir-se igualmente a Mim porque a sua resistência interior contra Mim também já diminuiu consideravelmente, e estes, também eles, se submeterão lentamente à Minha vontade, e o acto de regresso terá tido lugar.... Pois não deixarei que ninguém me deixe que uma vez tenha virado a sua vontade para Mim. Mas uma coisa é necessária para isso, que o ser humano me reconheça na Minha natureza.... Pois ele só se esforçará sempre por aquilo que lhe parece desejável, e eu só lhe serei desejável quando estiver verdadeiramente informado sobre a Minha natureza perfeita, quando souber que o Ser que o criou é amor, sabedoria e poder e supremamente perfeito.... E este conhecimento deve ser transmitido a todas as pessoas. Por esta razão, Eu próprio o transmito à terra e vos instruo, Meus servos, para o espalharem de novo para que os outros seres humanos possam tomar consciência disso e agora também decidam por si próprios a favor de Mim.... Mas eu conheço exactamente as formas como vocês, humanos, se encontram, as quais podem trocar e aprender pela Minha vontade. Só quando souberem da Minha vontade pode a vossa vontade decidir, subordinar-se à Minha, mas então também serão aliviados de toda a responsabilidade, então a vossa vontade terá entrado na Minha, então o vosso pensamento e o vosso querer e agir também corresponderão à Minha vontade, e então o caminho para a perfeição já não é longo. Mas quantas vezes o ser humano me resiste, quantas vezes acredita que pode determinar a si próprio e à sua vida, quantas vezes ouve o Meu adversário que lhe apresenta a Minha natureza de forma distorcida, de modo a que o ser humano não possa sentir amor por um ser cuja perfeição tem de ser negada de acordo com o retrato do Meu adversário. Quero conquistar o vosso amor, e depois poderei também dirigir-me a vós, directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros, mas que transmito a todos aqueles que só têm a vontade séria de alcançar o seu objectivo na terra, que querem viver de acordo com a Minha vontade e depois também se podem aperfeiçoar nesta terra...._>Ámen
Traduttore