Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Si rivela come l’Essere più perfetto

Sperimentate sempre di nuovo la dimostrazione della Mia Presenza, quando parlo a voi e voi sentite questo Mio Discorso, perché non Mi potreste sentire, se Io Stesso non Mi volessi rivelare a voi. Ma dato che ritengo urgentemente necessario che prendiate conoscenza dell’Essere, al Quale dovete il vostro essere, e dato che voglio pure che non vi venga sviluppata una falsa immagine di questo Essere, Io Stesso Mi annuncio a voi e vi dimostro con ciò la Mia Presenza, perché dipende dalla riconoscenza di Me Stesso se Mi amate e perciò dovete conoscere dapprima il Mio Essere, che in Sé E’ Amore e che vorrebbe rendervi felici con il suo Amore sempre ed eternamente. Mi rivelo a voi, vi fornisco una precisa conoscenza del Mio Agire ed Operare, del Mio Potere e della Mia sapienza, voglio presentare Me Stesso a voi come l’Essere più perfetto, affinché impariate ad amarMi. Non voglio ottenere attraverso le Mie Rivelazioni null’altro che voi Mi doniate nuovamente l’amore, che una volta avete sentito per Me e perciò eravate indicibilmente felici. Ma ora lo stato della vostra vita non è più felicità e beatitudine, perché vi manca una cosa, perché la Mia Forza d’Amore non vi irradia più, che vi può però irradiare solamente quando voi stessi Mi aprite il vostro cuore nell’amore. Per ottenere questo, guido a voi un sapere che potrebbe ben stimolarvi a donarMi l’amore, perché questo sapere è così imponente e voluminoso, e da ciò imparate a conoscere il vostro Dio e Creatore nel Suo profondo Amore di Padre, che vorrebbe rendervi sempre felici. Imparate a riconoscerMi come l’Essere più perfetto e tendete coscientemente a questo Essere più perfetto, abbiate di nuovo nostalgia dell’unificazione con Me, che esisteva una volta e Io Stesso vi posso ora nuovamente attirare a Me e rendervi felici per tutta l’Eternità Questo è lo scopo del fatto che Mi rivelo sempre di nuovo a voi uomini attraverso la Parola, che vi parlo, perché siete privi di ogni conoscenza, di tutto il sapere che corrisponde alla verità e perché la vostra vita terrena è anche una corsa a vuoto se non tendete coscientemente a Me, alla Meta, ma vivete soltanto per il mondo e le sue gioie. Intanto Mi basta che crediate convinti in un Dio, in un Potere Che vi ha creato. Ma solo pochi uomini hanno questa fede convinta, perché per questa ci vuole anche una vita nell’amore. La fede formale però non spinge gli uomini a cercare il collegamento con Me, la fede viva invece stabilisce il collegamento con Me già mediante i pensieri e l’uomo Mi viene più vicino passo dopo passo, perché attraverso una vita d’amore stabilisce sempre più saldamente il collegamento con Me ed Io non lo lascio più da Me, allora Mi è anche possibile di rivelarMi a lui, dapprima mentalmente, finché poi gli posso parlare e lui Mi sentirà, benché questo procedimento si svolga in modo differente, ma riconoscerà sempre la Mia Parola, sia pronunciata tramite i Miei servitori oppure contenuta nella Scrittura. La volontà di venir interpellato da Me. gli assicura sempre il Mio Discorso ed allora verrà posto nella chiara conoscenza, perché lo potrò anche istruire attraverso il Mio Spirito, affinché si faccia Luce in lui ed egli cresca in conoscenza ed il suo amore per Me s’infiamma sempre di più. Allora il suo percorso terreno come uomo non è vano, allora raggiungerà la Meta, troverà l’unificazione con Me e sarà eternamente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus revela-se como o Ser mais perfeito....

Uma e outra vez experimentais as provas da Minha presença quando falo convosco e ouvis o Meu discurso, pois não Me podíeis ouvir se Eu não quisesse revelar-Me a vós. Mas como considero urgentemente necessário que repareis no Ser a Quem deveis a vossa existência, e como também quero que não desenvolvam uma imagem errada deste Ser, Eu próprio me revelo a vós e assim provo a Minha presença a vós. Pois depende do reconhecimento de Mim mesmo se Me amas, e por isso deves primeiro experimentar o Meu Ser, que é amor em si mesmo e que te quer fazer feliz com o seu amor para todo o sempre. Eu revelo-me a vós, dou-vos conhecimento detalhado do Meu reinado e actividade, do Meu poder e sabedoria, quero apresentar-me a vós como o Ser mais perfeito para que aprendais a amar-Me. Não quero alcançar mais nada através das Minhas revelações, mas que Me dês de novo o amor que outrora sentiste por Mim e que, como resultado, foste indizivelmente feliz. Mas agora a tua vida não é um estado de felicidade e felicidade porque te falta uma coisa.... porque já não estás permeado pela Minha força de amor que, no entanto, só te pode permear se abrires o teu coração para Mim no amor. E para alcançar este último, transmito-vos conhecimentos que podem muito bem inspirar-vos a dar-Me amor, pois este conhecimento é tão vasto e extenso, e assim aprendeis a conhecer o vosso Deus e Criador no Seu profundo amor paternal que vos quer constantemente fazer felizes. Aprendes a reconhecer-Me como o Ser mais perfeito, e esforças-te conscientemente por esse Ser mais perfeito, anseias novamente pela união comigo que outrora existiu, e Eu-Me posso agora também atrair-te novamente para Mim e fazer-te feliz para toda a eternidade.... Este é o propósito de Mim revelar-Me a vós, humanos, uma e outra vez através da Palavra.... que vos dirijo, porque sois desprovidos de todo o conhecimento, de todo o conhecimento que corresponde à verdade. E porque então a sua vida terrena é também uma vida ociosa se não se esforçar propositadamente por Mim, mas apenas viver no mundo e nos seus prazeres. Por enquanto é suficiente para Mim que acredites com convicção num Deus, num Poder que te criou.... No entanto, apenas poucas pessoas têm esta fé convencida porque também requer uma vida de amor.... Mas a fé formal não impele as pessoas a procurarem a ligação comigo, a fé viva, por outro lado, já estabelece a ligação comigo através dos pensamentos, e o ser humano aproxima-se de mim passo a passo, porque através de uma vida de amor ele forma sempre a ligação comigo com mais firmeza e eu também já não o deixo sair de mim, e depois também é possível revelar-Me a Ele, mentalmente no início, até que Eu possa então falar com Ele e Ele me ouça, embora este processo se desenrole de formas diferentes mas Ele reconhecerá sempre a Minha Palavra, seja Ela falada pelos Meus servos ou contida nas Escrituras.... A vontade a ser abordada por Mim assegura-lhe sempre o Meu endereço, e então ele será colocado em plena realização, pois poderei também instruí-lo através do Meu espírito para que se torne leve nele e ele aumentará em conhecimento e o seu amor por Mim tornar-se-á cada vez mais inflamado.... Então o seu progresso terreno como ser humano não será em vão, então ele alcançará o objectivo.... ele encontrará a união comigo e será eternamente feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL