Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Anche il Corpo di Gesù era Sostanza consolidata per Volontà di Dio

Lasciatevi istruire da Me e chiedete a Me ciò che desiderate sapere, perché vi voglio istruire nella Verità, affinché la possiate dare anche di nuovo a coloro che ve la chiedono. Potrete ricevere il chiarimento soltanto secondo la vostra capacità di afferrare, ma darò anche al vostro intelletto la capacità di riconoscere il sapere spirituale e così potrete anche affermarvi di fronte all’intelletto umano, quando questo è necessario. Per voi è difficile comprendere di mettere in sintonia la costituzione corporea dell’Uomo Gesù con lo Spirito di Luce più sublime, Che era disceso sulla Terra per servirMi come Involucro per la Mia Divenuta Uomo. Sia degli spiriti primordiali caduti come i non caduti passano sulla Terra in un involucro esteriore materiale che consiste di sostanze non purificate di un altro spirito primordiale, che quindi stanno ancora all’inizio dello sviluppo. L’anima si deve quindi perfezionare durante il suo cammino terreno, deve respingere da sé tutto lo spirituale avverso, deve prestare resistenza a tutte le tentazioni, respingere tutte le scorie impure, combattere contro istinti e brame impuri, mutare tutti i vezzi in virtù, deve quindi cambiare tutto il suo essere nell’amore. L’anima verrà costantemente oppressa dall’essenziale impuro, che vorrebbe di nuovo tirarla giù a ciò viene sempre di nuovo spinto dal Mio avversario. Il cammino terreno come uomo è quindi l’ultimo processo di purificazione nella forma esterna materiale e può condurre al pieno successo, alla definitiva spiritualizzazione dell’anima. Essa può anche liberare e spiritualizzare contemporaneamente anche il corpo, quando cerca di influenzare nel più grande amore questo spirituale impuro, quando cerca di conquistare anche il corpo per ciò che le viene trasmesso dallo spirito stesso in lei, quando soffoca tutte le brame mondane e cerca di determinare sempre di più anche il corpo, di lasciare totalmente il mondo, quando quindi l’anima ed il corpo si uniscono insieme con lo spirito in sé ed entrano con Me in intimissimo legame. Ogni uomo avrà da condurre queste lotte con sé, perché ogni involucro esteriore materiale è dello spirituale immaturo che appartiene ancora all’avversario, soltanto per il tempo dell’essere legato non può essere direttamente determinato da lui, mentre l’anima è esposta alle tentazioni dell’avversario durante la vita terrena e deve resisterle, ed il corpo per via della sua immaturità renderà all’anima sempre difficile il tendere spirituale, perché questo spirituale immaturo si muove ancora di più nelle sfere oscure. Ma può ricevere la Luce quando è attiva nell’amore ed allora il corpo parteciperà sempre in tutto ciò a cui tende l’anima. L’Anima di Gesù aveva bensì un Corpo materiale, ciononostante esisteva una differenza, perché il Suo Corpo, il Suo Involucro materiale, non apparteneva a nessuno spirito primordiale una volta caduto, benché fosse stato materiale, quindi della sostanza spirituale consolidata attraverso la Mia Volontà, che in sé non poteva essere influenzata dal Mio avversario, perché non gli apparteneva, perché non ha nessun diritto sullo spirituale non caduto. Ma Gesù aveva da compiere una Missione, di raggiungere la Sua propria Spiritualizzazione sulla Terra attraverso l’Amore e l’atroce morte sulla Croce, attraverso l’Opera di Redenzione. Quando la Sua Anima discese sulla Terra e Si celò in un Involucro corporeo, venne oppressa e stretta da innumerevoli entità immature, che si sentivano attratte dalla Luce, che però percepivano la Luce come tormento e cercavano di spegnerla. L’Anima di Luce entrò nel regno dell’oscurità e doveva passare attraverso questa regione e cercare di dissolvere e di salvare con la Sua Luce che entrò nel Suo Alone. Doveva sopportare con amore tutto lo spirituale impuro che si aggregava a Lei e cercare di portargli l’Aiuto, perché il grande Amore ha lasciato discendere sulla Terra l’Anima di Gesù e questo Amore non rinunciava all’Anima, ma L’impiegava come Forza nei confronti dello spirituale debole ed infelice, che si aggrappava a Lei e non poteva essere respinto con la forza, perché il Suo Amore non lo permetteva. E così anche il Corpo veniva oppresso da quello spirituale immaturo, voleva piantare tutti gli istinti sul Corpo, che dimorano in ogni corpo umano, e dall’esterno, dal mondo, l’Anima veniva pure oppressa attraverso molteplici tentazioni che risvegliavano nel Corpo di Gesù degli istinti naturali, perché il Suo Corpo non era costituito diversamente da quello degli altri uomini, anche se non celava delle sostanza attaccate dal satanico, ma attraverso la Mia Volontà era stato generato senza peccato e quindi Lui era un Vaso puro per la Mia Divenuta Uomo. Ma allo scopo della sua Opera di Redenzione il corpo reagiva a tutte le aggressioni del Mio avversario, a tutte le tentazioni dall’esterno, a tutte le seduzioni umane proprio come ogni altro corpo e Gesù dovette vincere tutti questi istinti in Sé, perché doveva vivere una vita d’esempio per gli uomini. Perciò doveva superare ogni percezione umana, ogni desiderio per il mondo, ogni brama, doveva prestare resistenza di respingere da Sé tutte le tentazioni, senza ferire l’Amore, quindi doveva spiritualizzare il Suo Corpo proprio come ogni altro uomo ed è anche riuscito a compiere questa spiritualizzazione, per cui l’Amore Gli dava la Forza, che alla fine ha anche compiuto l’Opera di Redenzione. E dall’altro lato l’Uomo Gesù doveva conoscere e vincere tutte le debolezze umane perché doveva servire all’intera umanità come Esempio, perché tutti gli uomini devono raggiungere questa meta e la possono anche raggiungere. Per Lui quest’Opera della Spiritualizzazione non era per nulla facile, perché le tentazioni in Lui erano particolarmente forti, poiché l’avversario stesso lottava contro di Lui per non perdere il suo seguito. D’altra parte l’Involucro esteriore umano che doveva ospitare Me Stesso, doveva essere puro e senza peccato, quindi non avrei potuto manifestarMi in un corpo le cui sostanze appartenevano ad uno spirito primordiale che Mi era una volta diventato infedele. Questo vi deve essere chiaramente comprensibile, perché proprio questo Involucro esteriore doveva essere e rimanere visibile per delle Eternità. L’unificazione con Me, l’Essere di Luce più sublime, il Mio “unigenito Figliuolo”, ed una parte di uno spirito caduto quindi non sarebbe stato possibile mai e poi mai. (L’unificazione con Me, il Mio “unigenito Figliuolo”, l’Essere di Luce più sublime.... ) Ma dopo la Redenzione attraverso Gesù ogni essere caduto può svolgere quest’unificazione con Me. Prima della morte sulla Croce di Gesù però la Redenzione non aveva ancora avuto luogo, quindi nemmeno la Forma esteriore materiale non poteva essere redenta, se ne avesse avuto bisogno, quindi Io Stesso non avrei potuto agire nell’Uomo Gesù sulla Terra, come però è stato il caso, perché il Mio Spirito Era in Lui e Si manifestava attraverso l’Operare Miracoli ed attraverso la Mia Parola. Quindi non lasciatevi irretire quando vi viene sottoposto un sapere che non coincide con questo, ma credete che conoscete la pura Verità da Me Stesso perché so, quanto invertito è ancora il pensare di molti uomini e correggerò ogni errore, appena Me lo chiedete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O corpo de Jesus foi também substância solidificada pela vontade de Deus ....

Deixai-vos instruir por Mim e perguntai-me o que desejais saber, pois eu quero instruir-vos na verdade para que também possais transmiti-la àqueles que se aproximam de vós por ela. Com efeito, só poderá receber esclarecimento de acordo com a sua capacidade, mas também darei ao seu intelecto a capacidade de reconhecer o conhecimento espiritual, e assim poderá também afirmar-se contra os intelectuais se tal for necessário. É-vos difícil compreender como harmonizar a natureza física de Jesus, o ser humano, com o mais elevado espírito de luz, Que desceu à terra a fim de Me servir de cobertura para a Minha manifestação humana ..... Tanto os espíritos originais caídos como os não caídos passam sobre a terra numa concha exterior material que consiste nas substâncias não purificadas de outro espírito original, que se encontra, portanto, ainda no início do desenvolvimento .... Assim, a alma deve aperfeiçoar-se durante a sua mudança terrena, deve expulsar de si todas as coisas não espirituais, deve resistir a todas as tentações, repelir todas as escórias impuras, lutar contra os impulsos e desejos impuros, transformar todos os vícios em virtudes .... assim, deve transformar todo o seu ser em amor .... E é constantemente molestado por seres imaturos que querem puxar a alma para baixo novamente e são repetidamente levados a fazê-lo pelo meu adversário. Assim, o progresso terreno como ser humano é o último processo de purificação na forma externa material, e pode levar ao sucesso completo, à espiritualização completa da alma .... A alma também pode redimir e espiritualizar o corpo ao mesmo tempo, se tentar influenciar esta substância espiritual imatura com o máximo amor, se também tentar ganhar o corpo por aquilo que lhe é transmitido pelo espírito dentro de .... se sufocar todos os desejos mundanos e cada vez mais tentar determinar que o corpo deixe completamente o mundo .... se a alma e o corpo, portanto, se juntarem ao espírito dentro de si e entrarem em contacto sincero comigo .... Cada pessoa terá de travar estas batalhas consigo própria porque cada concha exterior material é substância espiritual imatura que ainda pertence ao adversário mas não pode ser directamente determinada por ele durante o tempo da escravidão, enquanto que a alma está exposta às tentações por parte do adversário durante a vida terrena e tem de as suportar .... e a imaturidade do corpo tornará sempre mais difícil o esforço da alma porque esta substância espiritual imatura move-se ainda mais em esferas escuras. Mas pode receber luz se for amorosamente activo, e então o corpo participará sempre em tudo aquilo por que a alma se esforça. Embora a alma de Jesus tivesse um corpo material, havia no entanto uma diferença, pois o Seu corpo, a Sua concha material, não pertencia a um espírito original outrora caído, apesar de ser material, pelo que era substância espiritual solidificada através da Minha vontade que não podia ser influenciada pelo Meu adversário porque não lhe pertencia, porque não tinha direito sobre o não caído. Mas Jesus tinha uma missão a cumprir .... Para alcançar a Sua própria espiritualização na terra através do amor e da morte agonizante na cruz .... através do acto de Salvação. Quando a sua alma desceu à terra e se refugiou numa concha física, foi oprimida e abraçada por inúmeros seres imaturos que se sentiram atraídos pela luz, mas que perceberam a luz como um tormento e procuraram extingui-la. A alma da luz entrou no reino das trevas e teve de passar por este reino e tentar dissolver e redimir tudo com a sua luz que entrou no seu reino ..... Teve de suportar amorosamente e tentar ajudar todos os seres não-espirituais que se lhe juntaram, pois um grande amor fez a alma de Jesus descer à terra, e a alma também não se rendeu a este amor, mas usou-o como força para com o fraco infeliz que se agarrava a ele e não podia ser deslocado à força por ele, pois o Seu amor não o permitia. E assim o corpo foi também oprimido por este ser espiritual imaturo, queria transplantar todos os impulsos para o corpo que são inerentes a cada corpo humano, e de fora, do mundo semelhante, a alma foi igualmente oprimida por muitos tipos de tentações que despertaram os impulsos naturais no corpo de Jesus, porque o Seu corpo não foi criado de forma diferente do de outras pessoas, embora não abrigasse quaisquer substâncias satânicas anexas, Mas para o propósito do Seu acto de Salvação o corpo reagiu a todos os ataques do Meu adversário, a todas as tentações do exterior, a todas as seduções humanas como qualquer outro corpo, e Jesus teve de superar todos estes impulsos dentro de Si mesmo porque era suposto Ele exemplificar a vida certa às pessoas. E assim Ele teve de superar todos os sentimentos humanos, todos os desejos que eram dirigidos ao mundo, todos os anseios, Ele teve de resistir, Ele teve de afastar todas as tentações sem violar o amor ...., assim Ele teve de espiritualizar o Seu corpo tal como qualquer outro ser humano, e Ele também alcançou esta espiritualização, para a qual Ele recebeu a força do amor, que também acabou por realizar o acto de Salvação .... E mais uma vez, o ser humano Jesus teve de conhecer e superar todas as fraquezas humanas, porque Ele foi feito para servir de exemplo para toda a humanidade, porque todas as pessoas devem e podem alcançar este objectivo .... E este trabalho de espiritualização não foi de modo algum fácil para Ele, pois as tentações foram extra fortes para Ele porque o próprio adversário lutou contra Ele para não perder os seus seguidores .... Por outro lado, contudo, a concha exterior humana, que se destinava a abrigar Mim mesmo, tinha de ser pura e sem pecado, pelo que não poderia ter-me manifestado num corpo cujas substâncias pertenciam a um espírito original outrora apóstata .... Isto deve ser claramente compreensível para si. Pois precisamente esta cobertura exterior deve ser e permanecer visível por toda a eternidade. A unificação de Mim, um Ser Supremo de Luz .... O meu "Filho único" .... e a parte de um espírito caído nunca teria sido possível. (A unificação de Mim, Meu "Filho unigénito" .... o maior ser de luz ....) Mas depois da redenção (por) Jesus cada ser caído pode realizar esta unificação comigo .... Mas antes da morte de Jesus na cruz a redenção ainda não tinha acontecido, portanto a forma exterior material também não poderia ter sido redimida se tivesse sido necessária, e assim eu Mim mesmo não poderia ter trabalhado no homem Jesus na terra, mas este foi o caso, pois o Meu espírito estava Nele e se expressou através do trabalho milagroso e da Minha Palavra .... Portanto, não se deixe enganar se lhe for apresentado um conhecimento que não corresponde a este .... mas acredite que receberá de Mim mesmo a pura verdade, porque sei o quanto o pensamento de muitas pessoas ainda está errado e corrigirei todos os erros assim que se aproximar de Mim ...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL