Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Beatitudine per Grazia

In Verità, potete diventare beati solo per Grazie. Comprendetelo, che voi tutti avevate scelto liberamente la morte, quando Mi avete rinunciato il vostro amore, quando siete caduti da Me e così avete peccato contro di Me e siete caduti nell’abisso. Questa caduta da Me ha avuto luogo a suo tempo, altrimenti non camminereste su questa Terra, perché la vostra esistenza come uomo è soltanto la conseguenza di quella caduta di una volta da Me. Voi stessi avete respinto Me ed il Mio Amore, e questo peccato grava su di voi con una tale pesantezza, che voi stessi non lo potete mai rimettere, perché per questo E’ venuto Gesù Cristo sulla Terra e per voi era stata compiuta l’Opera di Redenzione sulla Croce, che ha estinta la vostra colpa primordialer. Ma voi siete originariamente proceduti dal Mio Amore, e questo Amore non vi lascia mai più. Questo Amore Si dona a voi in continuazione, fa di tutto per attirarvi di nuovo indietro, e per via della vostra grande colpa di peccato ogni opera d’amore su di voi è una “Grazia”, un Regalo immeritato, che Io vi rivolgo per aiutarvi di nuovo alla Beatitudine. Voi potete diventare beati solamente per le Grazie, perché tutto deve avvenire da Me, perché voi stessi vi trovate nell’assenza di Forza e non siete più in grado di elevarvi dall’abisso, nel quale siete precipitati voi stessi. Vi devo rivolgere la Forza, e vi devo continuamente attirare in su, verso l’Alto. Dove Io dovevo punire, Io lascio regnare delle Grazie, dove Io Mi dovrei negare a voi, Io Mi dono a voi, benché voi stessi non lo meritiate. Questo è dunque da intendere con “Grazia”, che voi non siete autorizzati a pretendere, dato che vi siete giocati tutto a causa della vostra caduta da Me, che però Io vi do continuamente in modo libero, che non bado alla vostra grande colpa e ciononostante vi provvedo con il Mio Amore. Soltanto non posso regalarvi la “Beatitudine”, perché questa ve la dovete conquistare da voi stessi, mentre adempite ora anche la Mia Volontà, osservando i Miei Comandamenti, che pretendono da voi amore per Me e per il prossimo. Ma che possiate questo, è anche un Mio Regalo di Grazia, perché vi rivolgo la Forza in ogni modo. Ma voi tutti dovete liberamente accettare e valutare tutti i Regali di Grazia, perché benché la misura di Grazia sia ultragrande, voi non siete comunque costretti ad accettarla, ma questo decide solamente la vostra libera volontà, che Io non posso orientare e non orienterò, perché questo infrange la Legge dell’eterno Ordine, perché questa mette in discussione la Mia Perfezione ed anche la libera volontà fa parte della Perfezione. E dato che voi stessi siete usciti dalla Perfezione a causa della vostra caduta da Me, dato che avete invertito totalmente il vostro essere, vi può salvare soltanto ancora il Mio Amore che non finisce mai, mentre vi copre di Grazie che sono però a disposizione di ogni uomo che però non viene valutata ugualmente da tutti gli uomini. E se ora credete che Io Stesso determino il grado o il momento della vostra beatitudine, vi trovate nel pensare errato, perché proprio in questo consiste la Mia Beatitudine, che voi ritornate liberamente a Me, che rispondiate al Mio Amore che Io porto a voi, che voi stessi ritrasformiate di nuovo il vostro essere nel vostro essere primordiale, dove il Mio Amore poteva irradiarvi continuamente. Ho davvero in ogni tempo il Potere di rendervi di nuovo perfetti in un sol colpo, ma in questo non vedo né Amore, né Sapienza, né Beatitudine. La Mia Meta sono $$veri$$ $$figli$$, che vengono spinti dall’Amore del Padre, che Mi portano incontro un cuore colmo d’amore e che bramano l’unificazione con Me. Ma a causa della vostra caduta nel peccato di una volta non raggiungerebbero mai l’ultima meta, se Io non concedessi loro Grazie su Grazie, se Io Stesso non Mi donassi a loro sempre di nuovo. Perciò voi potete”diventare beati soltanto per Grazie”, ma dovete anche utilizzare liberamente queste Grazie, e per questo il grado d’amore e di maturità degli uomini è così diverso, benché la misura di Grazia non venga diminuita a nessuno, ma dipende dall’accettazione delle Grazie, affinché possano anche essere efficaci in voi. Senza Grazia, senza il Mio Amorevole Aiuto però, sareste totalmente incapaci di percorrere la via del ritorno a Me ed anche se viveste per delle Eternità sulla Terra, finché resistete a Me ed al Mio Amore, non utilizzate nemmeno le Mie Grazie, e fino ad allora rimanete anche distanti da Me, condannate voi stessi, perché vi create ogni sorte da voi stessi, beatitudine o infelicità. Voi ritornerete definitivamente a Me solamente, quando vi lasciate afferrare dalla Mia Grazia e dal Mio Amore, di non prestare più nessuna resistenza ed ora anche voi stessi rispondete al Mio Amore, che ci legherà anche nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bliss by grace....

Na verdade, só se pode ser salvo pela graça.... Compreender que todos vocês escolheram voluntariamente a morte quando renunciaram ao vosso amor por Mim, quando se afastaram de Mim e assim pecaram contra Mim e caíram no abismo.... Esta apostasia de Mim ocorreu uma vez ou não teríeis vivido nesta terra, pois a vossa existência como ser humano é apenas o resultado desta apostasia passada de Mim. Daí que vós próprios me rejeitastes a mim e ao Meu amor, e este pecado pesa tanto sobre vós que nunca sereis capazes de o suportar.... que Jesus Cristo veio à terra e realizou o acto de Salvação na cruz por vós que redimiu o vosso pecado original. Mas tu vieste originalmente do Meu amor, e este amor já não te deixa.... Este amor dá-te constantemente, faz tudo para te atrair de novo para si, e por causa da tua grande culpa de pecado cada acto de amor para contigo é, portanto, uma 'graça', um dom imerecido que te concedo para te ajudar a alcançar novamente a beatitude.... Só por graça vos podeis tornar felizes, pois tudo tem de acontecer a partir de Mim, porque vós próprios estais em completa fraqueza e já não sois capazes de subir da profundidade em que mergulhastes.... Tenho de lhe dar força e tenho de continuar a puxá-lo.... para cima, até às alturas. Onde vos devo castigar, mostrar-vos-ei misericórdia; onde vos devo negar, entregar-me-ei a vós, mesmo que vós próprios não o mereçam..... Portanto, é isto que significa "graça", que não tendes o direito de exigir, uma vez que estais a fazer figura de parvos ao cairdes de Mim, mas que continuo a dar-vos voluntariamente, que não presto atenção à vossa grande culpa e, no entanto, concedo o Meu amor a vós.... No entanto, não posso conceder-vos 'beatitude', pois tendes de a adquirir cumprindo a Minha vontade, guardando os Meus mandamentos que exigem amor por Mim e pelo vosso próximo. Mas o facto de poderes fazer isto é também um presente de graça da minha parte, porque eu dou-te força em todos os sentidos.... Mas tem de aceitar e utilizar todos os dons de graça de sua livre vontade, pois embora a medida de graça seja excessiva, não será obrigado a aceitá-la.... mas isto é determinado unicamente pelo vosso livre arbítrio.... que eu não posso e não vou julgar, porque isto viola a lei da ordem eterna, porque isto põe em causa a Minha perfeição, Quem não pode criar mais nada senão a perfeição, e o livre arbítrio também pertence à perfeição.... E já que vós próprios deixastes a perfeição devido à vossa apostasia de Mim, já que mudastes completamente a vossa natureza, só o Meu amor sem fim pode salvar-vos, regando-vos com bênçãos que, no entanto, estão à disposição de todas as pessoas mas não são igualmente utilizadas por todas as pessoas. E se agora acreditais que Eu próprio determino o grau ou o momento da vossa beatitude, estais a pensar erradamente, pois a Minha beatitude consiste precisamente no vosso regresso voluntário a Mim, no vosso regresso do amor que Eu vos dou.... de que vós próprios volteis a mudar a vossa natureza para a vossa natureza original onde o Meu amor foi capaz de vos permear constantemente. Tenho verdadeiramente o poder, em qualquer altura, de o tornar perfeito novamente com um só golpe, mas não vejo amor, nem sabedoria, nem felicidade nesta.... O meu objectivo são verdadeiros filhos que são impelidos pelo amor ao Pai, que Me mostram um coração cheio de amor e anseiam pela união com Mim.... Mas devido à vossa queda passada em pecado, nunca alcançariam o objectivo final se eu não lhes concedesse graça sobre graça, se eu não me desse a eles vezes sem conta. Assim, só se pode "tornar feliz pela graça", mas também se tem de usar estas graças voluntariamente, e é por isso que o grau de amor e maturidade das pessoas é tão diferente, embora a medida da graça não seja diminuída para ninguém, mas depende da aceitação das graças que elas também podem ser eficazes para si. Mas sem a graça.... sem a Minha ajuda amorosa, seríeis completamente incapazes de tomar o caminho do regresso a Mim, e se vivíeis na terra por eternidades.... enquanto Me resistirdes e o Meu amor também não vos valerão das Minhas bênçãos, e enquanto permanecerdes distantes de Mim, condenareis a vós próprios, pois criareis para vós todos os destinos.... Felicidade ou miséria.... Só regressareis finalmente a Mim quando vos deixardes apoderar da Minha graça e do Meu amor, já não oferecerdes qualquer resistência e agora também retribuireis o Meu amor a vós próprios, que então também nos unirá para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL