Io Stesso Sono con voi quando sentite la Mia Parola, e la Mia vicinanza deve colmarvi con Luce e Forza, perché Io Stesso Sono la Fonte dall’Eternità di Luce e Forza. Che ora voi non ne sentiate nulla corporalmente, non è possibile diversamente per via di voi stessi, perché il corpo debole svanirebbe nell’Irradiazione, se Io non rivolgessi questa soltanto all’anima, che può già sopportare una misura più forte di Luce e Forza ed è beata in questo stato. Ora dovete credere questo, perché non vi posso dare un’altra dimostrazione per questo, che quella di sentire la Mia Parola e questa Parola deve anche preparare una benedizione alla vostra anima, dato che è la dimostrazione del Mio diretto tocco, perché la Mia Parola è Forza e Luce, e voi trattenete questo, non può più svanire, è il segno visibile della Mia Presenza, che vi renderà felice anche quando sciogliete questo intimo legame, che seguito di nuovo il mondo e le sue pretese. Ma siete colmi di Luce e Forza e potete resistere a tutte le tentazioni del mondo, i vostri sguardi sono sempre rivolti a Me, e non Mi lascerete nemmeno più come anch’Io non vi lascerò più, voi che siete diventati Miei mediante l’intimo legame con Me. Ed Io vi voglio sempre di nuovo rendere beati, iniziandovi in profondi Misteri, in un sapere, che vi posso trasmettere soltanto a voi, perché tocca delle regioni spirituali, che vi sono ancora chiuse da uomo, finché Io Stesso non ve le apro. Ed un tale sapere vi renderà sempre beati e vi dimostrerà il Mio grande Amore per voi: il passaggio dall’esistenza terrena nel Regno spirituale corrisponde del tutto allo stato di maturità dell’uomo e perciò del tutto differente. Un’anima, che è formata ancora in modo imperfetto, che non ha molta Luce da mostrare, non sa quasi che è morta terrenamente, si muove ancora nello stesso ambiente e non riesce a capire sé stessa, perché ovunque cozza contro degli ostacoli che risultano dal fatto che crede di vivere ancora e non viene né ascoltata, né può svolgere delle cose, che ha fatta sulla Terra. E tali anime si trovano anche nell’oscurità, che è impenetrabile rispetto al suo basso grado d’amore oppure passa a volte in un leggero stato crepuscolare. Una tale anima non è beata, ed erra, si aggrappa a delle anime similmente a come faceva sulla Terra, cerca di imporre loro i suoi pensieri e respinge tutti gli esseri che la vogliono aiutare nella sua situazione, che può durare a lungo oppure anche peggiorare, finché non entra in sé stessa e riflette sul suo stato. Ma se un’anima decede dalla Terra, che non ha condotta un cammino di vita cattivo, che si è conquistata anche piccoli meriti mediante opere d’amore, che però era poco incline a credere e non ha trovato Me in Gesù sulla Terra, allora questa non saprà, che corporalmente non è più sulla Terra, camminerà attraverso ampie regioni solitarie, bensì in un leggero crepuscolo, ma non è in grado di riconoscere nulla, non incontrerà nessun essere e sarà sola con i suoi pensieri. E sarà ancora occupata con molti pensieri mondani, avrà nostalgia di diverse cose e soffrirà nel non possedere nulla, che non si può spiegare e perciò crederà, di essere stata trasportata a causa di catastrofi oppure da uomini a lei non simpatici in tratti di terra deserta ed ora si guarderà intorno sempre cercando una via d’uscita. E lei può attraversare queste zone per tempi infiniti, finché mediante questo deserto giungerà lentamente ad altri pensieri e poi incontrerà anche degli esseri simili, che significa già una piccola salita. Perché appena può comunicare, esiste la possibilità di istruire tali anime, perché quasi sempre sono delle anime di Luce, che vanno incontro agli esseri nello stesso involucro per aiutarli, che giungono alla conoscenza di sé stessi. Allora comincia per queste anime una lenta salita verso l’Alto. E se ora un’anima, che Mi ha riconosciuto sulla Terra, la cui vita era un cammino nell’amore, che ha creduto in Me in Gesù e quindi è anche salvata dalla sua colpa Ur, abbandona il suo corpo terreno, quest’anima entra nel Regno di Luce, cioé si ritroverà in una Regione meravigliosa, dove percepisce una felicità più profonda, , dove riceverà da degli esseri, che sono irradiati di Luce come lei, rivedrà il suo amore, avrà deposto ogni peso terreno, potrà spostarsi secondo il suo desiderio, dovunque vorrà dimorare, percepirà una beatitudine di cui non aveva nessuna idea sulla Terra, arderà in un caldo amore per Me, che vi preparo una tale Magnificenza, riconoscerà anche fulmineamente ciò che le era finora ignoto, sia questo il sapere delle più profonde Sapienze, sia questo il campo spirituale, che sulla Terra non può esservi descritto più da vicino, si rivolgerà nell’amore traboccante agli esseri che necessitano il suo aiuto, sia questo sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Vorrà servire Me con tutta la dedizione e si unirà con degli esseri similmente maturi per uno dispiego di maggior Forza, per occuparsi di opere di salvezza, che richiedono molta Forza. Per quest’anima il passaggio dalla Terra nel Regno spirituale è soltanto un risveglio che finora era uno stato di morte, alla Vita. Perché lo stato d’uomo le sembra ora, dato che è giunta alla vera Vita, soltanto come uno stato di morte, e piena d’amore misericordioso si rivolge ora a coloro che sono “ancora morti”, per aiutarli, di giungere pura alla Vita. Perché “ciò che nessun occhio d’uomo ha m ai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai udito, è ciò che ho preparato a coloro che Mi amano.... ” Se soltanto voi uomini sulla Terra potreste supporre, quale sorte vi attende nell’aldilà, vi tendereste davvero con tutti i sensi per procurarvi questa sorte, ma questa conoscenza non può esservi data prima, vi può essere bensì sottoposta, ma finché non ne avete nessuna dimostrazione, questo sapere significa troppo poco per voi, che lo valutereste seriamente. Ma per un’anima è però oltremodo meraviglioso, quando può scambiare la vita sulla Terra subito dopo la morte con il Regno di Luce, quando non deve attraversare il difficile processo della maturazione ancora nell’aldilà, perché questo può richiedere sovente un tempo infinitamente lungo, se all’anima non vengono rivolte molte preghiere di intercessione da parte di uomini, e nuovamente avranno quelle intercessioni coloro, a cui seguono dei pensieri amorevoli e queste si conquisterà sempre soltanto l’uomo, che lui stesso ha eseguito delle opere d’amore. Allora anche il suo sviluppo verso l’Alto si svolgerà più facilmente, ed il desiderio del rivedersi dei suoi cari può anche essere una grande forza di spinta, come anche ogni amico spirituale istruttore l’aiuterà ad un veloce maturare, i cui insegnamenti sono stati accettati dall’anima. Ma voi uomini non potete farvi nessuna giusta idea finché siete sulla Terra, vi possono essere dati soltanto degli accenni sulle differenti sfere, che possono essere il soggiorno per un’anima. Ed ogni uomo deve essere grato per malattie e sofferenze di ogni genere, che garantiscono alla sua anima una sorte migliore, comunque sia costituita, piuttosto che decede dalla Terra, premesso che il grado d’amore e la fede assicurano ad un anima il Regno di Luce. Ma la maggioranza degli uomini è senza amore e senza fede in Gesù Cristo. E per questi il passaggio dalla vita alla morte non sarà bello, perché troveranno nell’aldilà ciò a cui tendevano sulla Terra. Il desiderio per il mondo terreno sarà ancora ultragrande negli uomini mondani e non troveranno comunque nessun esaurimento, l’anima creerà da sè stessa un mondo in un’esistenza apparente, ma presto riconoscerà, che sono soltanto delle formazioni d’aria, finché lei stessa con il tempo s’inaridisce e riconoscerà, che è costituita in modo miserabile ed ha nostalgia di un cambiamento della sua situazione. Allora sarà anche aiutata. Ma anche coloro, che non sono buoni e non hanno vissuto malamente sulla Terra, non dovranno aspettarsi nessuna sorte invidiabile nel Regno dell’aldilà. Certo, non saranno schiacciati dalla più profonda oscurità, ma la loro ignoranza li tormenterà, perché non si possono spiegare, perché non possono vedere niente, non possono parlare con nessuno e comunque esistono. Possederanno poca forza, e soltanto quando pensano a Me, si farà un poco più di Luce intorno a loro, e soltanto allora i Miei messaggeri di Luce possono entrare sulla loro via ed aiutarli al miglioramento della loro situazione, premesso, che si lascino istruire e lascino le loro vecchie opinioni. Ma beati coloro che non hanno tutte queste pesanti vicissitudini nel Regno dell’aldilà, per i quali il Regno di Luce è aperto, che ora possono prendere possesso di tutte le Magnificenze, che il Padre offre in ultramisura ai Suoi figli, perché li ama e loro ora corrispondono anche il Suo Amore.
Amen
TraduttoreEu Mim Mesmo Estou convosco quando ouvis a Minha Palavra, e a Minha proximidade deve encher-vos de luz e força porque Eu Mim Mesmo Sou a fonte original de luz e força. O facto de não se sentir nada disto puramente físico não é possível de outra forma para o seu próprio bem, pois o corpo fraco pereceria no brilho se eu não o desse apenas à alma, que já pode suportar uma medida mais forte de luz e força e é feliz neste estado. Tendes agora de acreditar nisto, pois não posso dar-vos outra prova disso senão que ouvis a Minha Palavra e que esta Palavra também deve causar a vossa beatitude de alma, afinal de contas, é a prova do Meu contacto directo, pois a Minha Palavra é força e luz, e agarrais-vos a ela, já não pode passar, é o sinal visível da Minha presença que ainda vos fará felizes mesmo que rompam este laço íntimo, cumprindo novamente o mundo e as suas exigências. Mas estás cheio de luz e força e podes resistir a todas as tentações do mundo, os teus olhos estão constantemente virados para Mim, e também já não Me deixarás ir, tal como Eu já não te deixarei ir a ti, que te tornaste Meu através da ligação íntima comigo. E uma e outra vez quero preencher-vos de novo iniciando-vos em segredos profundos, em conhecimento que só eu vos posso transmitir porque toca áreas espirituais que ainda vos estão fechadas como seres humanos, desde que Eu próprio não as abra para vós. E tal conhecimento far-te-á sempre feliz e provará o Meu maior do que grande amor por ti: A transição da existência terrena para o reino espiritual está inteiramente de acordo com o estado de maturidade do ser humano e, portanto, totalmente diferente.... Uma alma ainda mal formada, que não tem muito amor para mostrar, geralmente não sabe que está morta na terra, ainda se move no mesmo ambiente e só não consegue realmente lidar consigo própria porque encontra obstáculos em todo o lado que surgem porque ainda acredita estar viva e, no entanto, não é ouvida nem pode fazer as coisas que fez na terra. E tais almas estão também na escuridão que, de acordo com o seu baixo grau de amor, é impenetrável ou por vezes muda para um ligeiro estado de crepúsculo.... Uma alma assim não é feliz e vagueia por aí, apega-se às almas que pensam como ela na terra, procura impor-lhes os seus pensamentos e repele todos os seres que a querem ajudar na sua situação, que também pode continuar ou piorar, desde que não vá dentro de si e reflicta sobre o seu estado.... Se, no entanto, uma alma se afasta da terra que não levou um mau modo de vida, que também adquiriu pequenos méritos através de obras de amor mas que não estava muito disposta a acreditar e não Me encontrou em Jesus na terra, muitas vezes não saberá que já não está fisicamente na terra, vagueará por vastas regiões solitárias, certamente num crepúsculo ligeiro, mas não será capaz de reconhecer nada, não encontrará nenhum ser e estará sozinha com os seus pensamentos.... E ainda se entregará a muitos pensamentos mundanos, ansiando pelas coisas mais diversas e sofrendo da falta de posses, que não consegue explicar e, por isso, acredita ter sido deslocada para zonas estéreis por catástrofes ou pessoas que não estão bem dispostas a isso, e de vez em quando procurará formas de sair.... E pode vaguear por tais regiões por tempos intermináveis até chegar lentamente a uma forma diferente de pensar através desta terra árida e depois também se encontrar com seres que pensam da mesma maneira, o que já significa uma pequena ascensão. Pois assim que se pode trocar, existe a possibilidade de instruir tais almas, pois são na sua maioria seres de luz que encontram os seres no mesmo envelope, a fim de os ajudar a realizarem-se a si próprios. Então começa uma lenta ascensão à altura também para estas almas.... E se uma alma deixa o seu corpo terreno que Me reconheceu na terra, cuja vida foi uma mudança de amor, que acreditou em Mim em Jesus e assim também é redimida do seu pecado original, então essa alma entrará no reino da luz, ou seja, encontrará uma região gloriosa onde sentirá uma felicidade profunda, onde será acolhida por seres que, como ela, são permeados pela luz.... ela voltará a ver os seus entes queridos, ela terá derramado todo o peso terreno.... ela será capaz de se mover de acordo com o seu desejo onde quer que queira ficar, sentirá uma felicidade da qual não tinha ideia na terra.... ela brilhará em ardente amor por Mim, Quem se está a preparar para ti uma tal glória.... ela também reconhecerá num instante o que até agora lhe era desconhecido, seja o conhecimento das mais profundas sabedorias, seja o reino espiritual, que não pode ser descrito aproximadamente na terra.... ela entregará o amor transbordante aos seres que precisam da sua ajuda, seja na terra ou também no reino do além.... Vai querer servir-me com toda a devoção e unir-se com seres igualmente maduros para desenvolver a máxima força a fim de enfrentar trabalhos de salvamento que requerem uma força muito grande. Para esta alma a transição da terra para o reino espiritual é apenas o despertar de um estado até agora morto para a vida.... Por agora que chegou à vida verdadeira, o seu estado como ser humano apenas lhe parece um estado de morte, e cheio de amor misericordioso, volta-se agora para os "ainda mortos", a fim de o ajudar a ganhar vida da mesma forma. Pois "o que nenhum olho do homem jamais viu, nem o ouvido do homem jamais ouviu, eu preparei para aqueles que me amam....". Se ao menos vocês, humanos na Terra, pudessem adivinhar o destino que vos pode esperar do outro lado, esforçar-se-iam verdadeiramente com todos os vossos sentidos para criar este destino para vós próprios; no entanto, este conhecimento não vos pode ser dado de antemão, pode certamente ser-vos apresentado, mas enquanto não tiverem provas disso, este conhecimento significa muito pouco para que o possam avaliar seriamente. No entanto, é extremamente glorioso para uma alma se ela puder trocar a sua vida na terra com o reino da luz imediatamente após a sua morte, se não tiver ainda de passar pelo difícil processo de amadurecimento no além, pois isto pode muitas vezes demorar um tempo infinitamente longo se a alma não receber muita intercessão amorosa da parte das pessoas, e mais uma vez, apenas aqueles que forem seguidos por pensamentos amorosos, e isto só será alguma vez adquirido pela própria pessoa que realizou obras de amor. Então a sua ascensão também irá prosseguir mais facilmente, e o desejo de ver os seus entes queridos novamente pode também ser uma grande força motriz.... tal como cada amigo espiritual docente o ajudará a amadurecer mais rapidamente se a sua alma aceitar os seus ensinamentos. No entanto, vocês, humanos, não podem formar uma ideia correcta enquanto permanecerem na Terra, apenas podem ser dadas dicas sobre as diferentes esferas que podem ser a morada da sua alma. E cada pessoa deve estar grata pelas doenças e sofrimentos de todos os tipos que garantem a uma alma um destino melhor, independentemente da sua natureza.... do que se partir da terra sem sofrer.... desde que o grau de amor e fé de uma alma não garanta o reino da luz.... Mas a maioria das pessoas está sem amor e sem fé em Jesus Cristo.... E para estes a transição da vida para a morte não será agradável, pois irão encontrar do outro lado aquilo a que aspiravam na terra. O desejo pelo mundo terreno continuará a ser esmagador nas pessoas mundanas e, no entanto, já não encontrará realização, a alma criará certamente um mundo para si numa existência ilusória, mas depressa se dará conta de que é apenas uma estrutura de ar até se tornar ela própria desolada com o tempo e perceber que é de natureza pobre e anseia por uma mudança na sua situação.... Então ela também será ajudada.... Mas mesmo aqueles que não viveram bem ou mal na terra não podem esperar um destino invejável no reino do outro lado.... Embora a escuridão mais profunda não os oprima, a sua ignorância atormenta-os, pois não conseguem explicar porque não vêem nada, já não conseguem falar com ninguém e ainda assim existem.... Eles terão pouca força, e só quando se lembrarem de Mim se tornará um pouco mais brilhante à sua volta, e só então os Meus mensageiros de luz poderão entrar no seu caminho e ajudá-los a melhorar a sua situação.... desde que se deixem ensinar e abandonem os seus pontos de vista anteriores. Mas abençoados são aqueles que não têm todas aquelas experiências difíceis no reino do além, para quem o reino da luz está aberto e a quem agora é permitido tomar posse de todas as glórias que o Pai oferece aos Seus filhos em abundância, porque Eu (Ele) os amo e eles agora também retribuem o Meu (Seu) amor...._>Ámen
Traduttore