Solo da Me vi può risplendere la Luce, perché Io Sono la fonte di Luce dall’Eternità. E perciò potete ottenere solo da Me il Chiarimento, quando vi muovono delle domane di riguardano il campo spirituale, perché in questo campo sono unicamente Io il signore, Io Solo so tutto ed Io Solo ho anche il Potere di rispondere secondo la Verità alle vostre domande, mentre su queste guido a voi il sapere tramite il Mio Spirito. E perciò voglio anche che ogni domanda che vi nuove, la sottoponete a Me per avere la Risposta, Io voglio che in pensieri vi occupiate di questo e sott’opiniate a Me ogni non chiarezza, affinché ora vi posso dare anche il Chiarimento su questo. Perciò per voi sarebbe così semplice muovervi nella più pura Verità, perché soltanto Io conosco tutto, ma vi amo anche in modo, che non vorrei lasciarvi nell’errore. Ma vi rivolgete solo raramente a Me con delle domande, a cui voi stessi non potete rispondere ed allora è anche facile che vi venga portato vicino l’errore, perché il Mio avversario conosce tutte le debolezze e trova sempre il modo di collegarsi dove un serio desiderio per la Verità gli vieta l’accesso. Dove Io ora guido con evidenza la Verità sulla Terra, dove potete parlare con evidenza di Rivelazioni divine, là l’errore viene esposto da Me chiaramente, e venite istruiti secondo la Verità. L’uomo stesso può aumentare la sua ricchezza spirituale, quando Mi pone delle domande, che però devono sempre toccare dei campi spirituali, perché con le Rivelazioni divine si tratta sempre dell’apporto di un bene spirituale, di un sapere che non ha nulla a che fare con il mondo e le sue pretese. Ed appena risultano ora delle questioni contese fra gli uomini sul patrimonio spirituale mentale, allora è data anche la giusta occasione di presentare a Me Stesso queste questioni di contese e desiderare il Chiarimento, ed in Verità, lo riceverete e crescerete nel sapere, nel patrimonio spirituale mentale, che vi rimarrà nell’Eternità. Perché la Verità rimane sempre ed in eterno la stessa, non cambia mai e renderà anche sempre soltanto felice, non deluderà mai. Ma se camminate nell’errore, non potrete mai essere felici, perché l’errore appartiene al Mio avversario, e costui non cercherà mai di rendervi felici, ma vi impedirà sempre di trovare la vera felicità, che per voi significa però la Verità che procede da Me. Ed anche se gli uomini vogliano negare che esista una assoluta Verità, anche questo pensiero è stato sussurrato a loro dal Mio avversario, perché esiste soltanto una Verità, e questa procede da Me. Se l’uomo crede di poter osservare tutto da diversi lati ed ora da sé considera qualcosa come Verità, soltanto perché a lui stesso sembra così, allora si trova comunque nel profondissimo errore già per il fatto, che accetta una Verità relativa. La Verità e assoluta, unica ed irremovibile attraverso delle formulazioni per quanto vogliono essere fini. Non può essere considerata da uno in un modo, da un altro in un altro modo, perché non è confutabile, perché esiste sempre soltanto una Verità, e questa è in Dio come l’Eterna Verità Stessa. Ed Io non Mi contraddico, non formulo nemmeno la Verità in modo che possa essere compresa diversamente, ma la guido in tutta la Chiarezza a voi uomini, che desiderate solo la Verità. Perché Io Solo so e riconosco tutto, Io Solo sono la Fonte, dalla Quale procede la pura Verità. Io solo ho anche il Potere di guidare la Verità alle Mie creature, appena queste sono auto consapevoli, quando Io non posso impedire per via della libertà della volontà, che questa Verità venga sempre di nuovo deformata, perché a questo provvede sempre di nuovo il Mio avversario, per affermare sé stesso, ed ogni uomo è libero da chi riceve il suo patrimonio spirituale, ma solo da Me troverà la garanzia per la Verità. L’uomo in seguito al suo grado di maturità può ben riconoscere più o meno la Verità come tale e quindi sostenere anche l’opinione, che la Verità fosse relativa, come ogni uomo la osserva da parte sua. Ma allora questo dimostra soltanto un minimassimo grado di maturità, e non cambierà il suo giudizio prima che lui stesso non abbia aumentato il grado di maturità della sua anima, cosa che è possibile soltanto tramite l’agire nell’amore. E così l’uomo volonteroso d’amare ed attivo nell’amore verrà sempre interpellato dalla Verità, mentre il rifiuto della Verità è anche una dimostrazione per un essere disamorevole dell’uomo, che poi lascia sempre soltanto parlare l’intelletto e non può essere istruito dal suo spirito in sé, che viene risvegliato soltanto tramite una vita nell’amore disinteressato per il prossimo. E soltanto in questo voi uomini trovate la spiegazione del pensare differente, in ciò trovate la spiegazione, e perché la Verità non viene riconosciuta e del perché l’umanità si trova in un pensare così confuso. Manca l’amore, e senza amore l’uomo ha soltanto uno scarsissimo grado di conoscenza, senza amore non desidera la Verità, e senza amore non la riconoscerà nemmeno come Verità, ma sarà sempre aperto per degli insegnamenti che il Mio avversario ha messo nel mondo, per procedere contro la Verità, cosa che sarà e rimarrà sempre la sua aspirazione, perché per il suo agire ha sempre soltanto bisogno dell’oscurità dello spirito, per avere pieno successo, di ostacolare gli uomini nella giusta conoscenza.
Amen
TraduttoreSó de Mim pode a luz brilhar para si, pois Eu sou a fonte de luz da eternidade.... E por isso só pode receber informação de Mim se for movido por questões relativas a áreas espirituais.... Pois só Eu sou Senhor nesta área, só Eu sei tudo e só Eu tenho também o poder de responder verdadeiramente às vossas perguntas, transmitindo-vos o conhecimento através do Meu espírito. E, por isso, também quero que me submeta todas as perguntas que o movam a Mim para uma resposta, quero que lide com ela em memória e que me submeta todas as ambiguidades para que eu possa agora também dar-lhe informações sobre ela. E por isso seria tão fácil para si mover-se na mais pura verdade, porque só eu sei tudo mas também o amo tanto que não o quero deixar em erro. No entanto, só raramente se voltam para Mim com perguntas às quais não podem responder, e então também é fácil que o erro lhes seja trazido, porque o meu adversário conhece todas as fraquezas e encontra sempre acesso onde um sincero desejo de verdade não lhe nega a entrada. Onde eu obviamente transmito a verdade à terra, onde se pode obviamente falar de revelações divinas, apontarei claramente o erro e ser-vos-á ensinada a verdade. O próprio ser humano pode aumentar a sua riqueza espiritual se Me fizer perguntas que, no entanto, têm sempre de tocar áreas espirituais, porque as revelações divinas envolvem sempre o fornecimento de conhecimento espiritual, de conhecimento que nada tem a ver com o mundo e as suas exigências. E assim que surgirem disputas entre pessoas sobre o conhecimento espiritual, é dada a oportunidade certa para Me apresentar estas disputas e pedir esclarecimentos, e verdadeiramente, recebê-los-á em toda a verdade e aumento de conhecimento, em conhecimento espiritual, que permanecerá consigo por toda a eternidade. Pois a verdade permanece sempre e para sempre a mesma, ela nunca muda e só o fará feliz, nunca o decepcionará. Mas se viveres no erro nunca poderás ser feliz, pois o erro pertence ao Meu adversário e ele nunca tentará fazer-te feliz, mas sempre te impedirá de encontrares a verdadeira felicidade, o que, no entanto, significa a verdade que emana de Mim para ti. E mesmo que as pessoas queiram negar que existe uma verdade absoluta, este pensamento também lhes foi sussurrado pelo Meu adversário, pois existe apenas uma verdade e esta provém de Me.... Se o ser humano acredita que pode olhar para tudo de ângulos diferentes e depois considerar algo como verdade só porque lhe parece, já está em erro profundo porque está a falar de uma verdade relativa.... A verdade é absoluta, única e não deve ser anulada por formulações por mais subtis que sejam..... Não pode ser considerado por um como tal e por outro como tal, pois não pode ser refutado, pois só há uma verdade, e esta está com Deus como a própria Verdade Eterna.... E não me contradigo a mim mesmo, nem formulo a verdade de tal forma que possa ser entendida de forma diferente, mas, com toda a clareza, transmito-lha a vós, humanos, que apenas desejais a verdade.... Pois só eu sei e reconheço tudo, só eu sou a fonte de Quem emana a pura verdade. Só eu também tenho o poder de transmitir a verdade às Minhas criaturas.... logo que tenham conhecimento de Mim.... mesmo que, devido à liberdade de vontade, não possa impedir que esta verdade seja distorcida vezes e vezes sem conta.... O meu adversário trata disto repetidamente para se afirmar, e cada pessoa é livre de escolher de quem aceita o seu conhecimento espiritual.... mas só terá a garantia da verdade com Me.... E o ser humano pode certamente, como resultado do seu grau de maturidade, reconhecer a verdade como tal, em maior ou menor grau, e assim também considerar que a verdade é relativa.... como cada pessoa a considera por sua própria vontade.... Mas então isto só prova um grau de maturidade muito baixo, e ele também não mudará o seu julgamento até que ele próprio tenha aumentado o grau de maturidade da sua alma, o que só é possível através do trabalho do amor.... E assim o ser humano que está disposto e activo no amor será sempre abordado pela verdade, enquanto a rejeição da verdade é também prova da natureza sem amor do ser humano, que então só deixa o seu intelecto falar e não pode ser ensinado pelo seu espírito dentro de si, que só é despertado através de uma vida de amor altruísta ao próximo.... E só nisto vocês, humanos, encontrarão a explicação de diferentes pensamentos.... aí encontrará a explicação por que razão a verdade não é reconhecida e por que razão a humanidade se move num pensamento tão confuso.... Falta amor, e sem amor o ser humano só tem um grau muito baixo de realização, sem amor ele não deseja a verdade, e sem amor também não a reconhecerá como verdade, mas estará sempre de mente aberta aos ensinamentos que o meu adversário colocou no mundo a fim de proceder contra a verdade, que será sempre e continuará a ser o seu esforço. Pois ele só requer escuridão de espírito para a sua actividade, a fim de ser completamente bem sucedido.... para impedir que as pessoas realizem a.... correcta_>Ámen
Traduttore