Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diffondere la Verità

La Mia Volontà è la diffusione della Verità. Perciò non temete di portarla fuori nel mondo, perché soltanto la Verità è l’unica salvezza per gli uomini che si vogliono lasciar salvare, che non sono ancora caduti al Mio avversario e perciò sostano nella menzogna e nell’errore. E quando vi do l’incarico di diffondere la Verità, allora provvederò davvero anche affinché voi stessi veniate nel possesso della Verità. Io stesso la guiderò a voi, affinché possiate adoperarvi con piena sicurezza per u n patrimonio spirituale, che nessun uomo può portare a voi in questa purezza, a meno che non l’abbia ricevuto direttamente da Me e la fornisce agli altri senza qualsiasi cambiamento. E credetelo, voi uomini, che non vi muovete nella Verità, finché accogliete un patrimonio spirituale, che non ha la sua origine in Me. Ma gli uomini che vi trasmettono questo patrimonio spirituale, sostengono di possedere la Verità e perciò è difficile convincerli del contrario e di liberarli da ciò interiormente. Ma guardatevi l’atteggiamento dell’umanità, guardatevi il basso stato spirituale e vedete la miseria, che opprime ovunque gli uomini, ed un tale stato confuso ed empio non potrebbe mai regnare fra l’umanità, se questa camminasse nella Verità. Ma l’avversario ha diffuso la più profonda oscurità, ed in questa stessa l’umanità cammina e non può mai giungere alla meta, che deve raggiungere nella vita terrena. Ma gli uomini non intraprendono nemmeno nulla, per uscire da questa oscurità, non desiderano nessuna Luce, altrimenti splenderebbe in loro, perché Io esaudisco ogni tale desiderio. E sono soltanto alcuni pochi che nel desiderio hanno chiesto a Me Stesso la pura Verità ed ai quali ora affido anche il compito di portare fuori la Verità, la cui origine Sono Il Stesso come l’Eterna Verità, e di portarla a tutti coloro che non si sentono bene nell’oscurità e che desiderano una Luce. Ascoltateli, quando vogliono portare anche a voi questo Mio delizioso Dono, ascoltate ed esaminate, perché Io non pretendo che accettiate qualcosa senza averlo esaminato, ma prima chiedete a Me Stesso affinché Io illumini il vostro spirito. Perché credeteMi, con il vostro intelletto soltanto non siete in grado di eseguire nessun esame, per quanto questo intelletto possa essere acutamente sviluppato. Ma quello che Io Stesso guido a voi, non lo dovete lasciare inosservato, perché nessuno può offrirvi qualcosa di più prezioso di com’è la Mia Parola, che attraverso l’Agire dello Spirito viene guidato direttamente da Me sulla Terra. E questa Mia Parola vi darà il Chiarimento secondo la verità su tutto, e con buona volontà sarete anche in grado di discernere e di poter separare la Verità dall’errore. Quindi, Io esigo da voi soltanto la vostra buona volontà, che dev’essere pienamente consapevole rivolta a Me Stesso, come vostro Dio e Creatore, la quale tenderà poi anche seriamente alla Verità ed ora la può anche ricevere. Perché la prima condizione per ricevere la Verità è, che la desideriate anche seriamente. Ma non potete negare, che il principe dell’oscurità ha attualmente il reggimento, ed Io vi spiego questo con il fatto, che voi uomini stessi gli concedete il diritto, perché accettate spensieratamente tutto ciò che vi viene presentata come Verità e con ciò offuscate voi stessi il vostro spirito, e seguite coloro che pretendono da voi, di credere incondizionatamente il bene d’insegnamento offertovi, e non riconoscete che già questo da solo è un’astuzia di Satana, di vietare a voi uomini una presa di posizione verso il bene spirituale, e con ciò vi date del tutto nelle sue mani, perché ora viene ancora avvantaggiato l’errore e la menzogna, e voi stessi siete le vittime, siete tenuti ciechi spiritualmente, mentre Io vorrei sempre provvedervi con la Luce, ma per questo ho bisogno della vostra libera volontà di accettare la Luce. In quale cecità spirituale camminate voi stessi! Ed in quale oscurità spirituale tenete anche coloro, che si fidano di voi ed accettano da voi il bene spirituale! Ma finché voi stessi non possedete la Verità, non siete un buon insegnante per i vostri prossimi, ma la pura Verità è sempre a vostra disposizione, perché Io Stesso Sono la Verità, Io Stesso Sono la Luce dall’Eternità. Voi tutti siete le Mie creature, procedute dal Mio infinito Amore, e questo amore vi vuole costantemente rendere felici. Quindi vorrà anche sempre trasportarvi in uno stato di Luce. Ma voi stessi dovete chiedere a Me questa Luce ed accettarla nella libera volontà. Ed in Verità, allora la vostra vita terrena non sarà inutile, condurrete un cammino di vita secondo la Mia Volontà, perché nella Luce vi viene anche disegnata la via che riconduce a Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espalhando a verdade....

A minha vontade é a difusão da verdade. Portanto,não tenham medo de o espalhar pelo mundo, pois só a verdade é a única salvação para as pessoas que querem ser salvas, que ainda não caíram na armadilha do Meu adversário e, portanto, permanecem em mentiras e erros. E se eu vos der a tarefa de espalhar a verdade, também me certificarei verdadeiramente de que vós próprios tomareis posse da verdade.... Eu próprio lho transmitirei para que possa defender com toda a certeza o conhecimento espiritual que nenhuma pessoa externa lhe pode transmitir nesta pureza, a menos que o tenha recebido directamente de Mim e o transmita sem qualquer alteração. E acreditem, humanos, que não se movem na verdade desde que aceitem o conhecimento espiritual que não tenha tido origem em Mim.... No entanto, as pessoas que lhe transmitem este conhecimento espiritual afirmam possuir a verdade, pelo que é difícil convencê-las do contrário e libertá-las interiormente da verdade. Mas olha para a conduta da humanidade, vê o baixo espiritual e a miséria que oprime as pessoas em toda a parte, e um estado tão confuso e pecaminoso nunca poderia estar entre a humanidade se andasse na verdade.... No entanto, o adversário espalhou escuridão profunda, e a humanidade caminha nesta escuridão e nunca poderá alcançar o objectivo que se pretende alcançar na vida terrena. Mas as pessoas também não fazem nada para sair desta escuridão, não desejam a luz ou ela brilharia para elas, pois eu cumpro todos esses desejos.... E há apenas alguns que, desejando a verdade pura, se aproximaram de Mim mesmo por ela e a quem agora também confio a tarefa de levar a verdade.... cuja origem Eu próprio sou como a Verdade Eterna.... e levá-lo a todos aqueles que não se sentem bem na escuridão e desejam uma luz. Ouça-os se também lhe quiserem trazer este delicioso presente de Me.... escutem e examinem, pois não exijo que aceitem algo não testado, mas primeiro peçam-Me que possa iluminar o vosso espírito.... Pois acredite em Mim, só com o seu intelecto não pode realizar um exame, por mais desenvolvido que seja.... No entanto, não deve ignorar o que Eu próprio lhe transmito, pois ninguém lhe pode oferecer nada mais valioso do que a Minha Palavra, que é directamente transmitida à terra por Mim através do trabalho do espírito.... E esta Palavra de Mina informar-vos-á verdadeiramente de tudo, e com boa vontade poderão também em breve diferenciar e separar a verdade do erro. Assim, só necessito da vossa boa vontade, que deve ser totalmente voltada para Mim mesmo, como vosso Deus e Criador,.... que então também lutará seriamente pela verdade e pode agora também recebê-la. Pois a primeira condição para alcançar a verdade é que também a deseje seriamente.... No entanto, não podereis negar que o príncipe das trevas está actualmente no comando, e eu justifico-vos dizendo que vós, humanos, lhe concedais o direito, pois aceitais sem hesitação tudo o que vos é apresentado como verdade e assim escureceis vós próprios o vosso espírito, e seguis aqueles que vos exigem que acrediteis incondicionalmente no material didáctico que vos é oferecido.... e não se apercebam que isto em si mesmo é um truque de Satanás para vos proibir os humanos de tomarem uma posição sobre o conhecimento espiritual.... e assim colocai-vos inteiramente nas suas mãos, por agora o erro e a mentira são ainda mais favorecidos e vós próprios sois as vítimas, sois mantidos espiritualmente cegos onde eu quero constantemente fornecer-vos luz mas necessito do vosso livre arbítrio para também aceitar a luz para este fim. Em que cegueira espiritual vocês próprios estão a ir. E em que escuridão espiritual também guarda de si aqueles que confiam em si e aceitam o conhecimento espiritual.... Mas enquanto vós próprios não possuirdes a verdade, não sois bons mestres dos vossos semelhantes, mas a pura verdade está sempre à vossa disposição, pois Eu Sou a verdade, Eu Sou a luz da eternidade.... Vocês são todas as Minhas criações, tendo surgido do Meu infinito amor, e este amor quer constantemente fazer-vos felizes.... Por conseguinte, também quererá sempre colocá-lo num estado de luz.... Mas vós próprios deveis solicitar e receber livremente esta luz de Mim.... E verdadeiramente, então o vosso caminho terreno não será em vão, viverão um modo de vida de acordo com a Minha vontade, porque o caminho que conduz de volta a Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, também será registado para vós na luz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL