Vi voglio sempre soltanto dare il chiarimento su ciò che potete ritornare a Me soltanto sulla via della Verità e che perciò la dovete anche ricevere da Me perché Io Sono l’Eterna Verità. Ma allora perseguirete anche una via non irretiti che vi convincerà é riconoscerete chiaramente perché camminate sulla Terra e dov’è la vostra vera Patria. Quando venite istruiti nella Verità conoscerete anche la vostra Origine e su tutti i procedimenti nel Regno spirituale ed allora vi spiegherete anche la vita terrena e riconoscerete in ciò un senso ed uno scopo ed ora cercate di raggiungerla. Ma se vi viene guidato dell’errore, tutto vi è incomprensibile e vi induce a domande di ogni genere, a cui riceverete nuovamente delle risposte errate. Allora la vostra vita terrena è quasi sempre una corsa a vuoto dato che colui che vi tiene nell’errore, vi ostacolerà sempre di ricercare la Verità o di desiderarla seriamente. Il simbolo di ciò che dovete sapere è e rimane l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e se siete istruiti su questa nella Verità, allora è garantito anche il vostro perfezionamento, il vostro ritorno a Me, perché allora utilizzate le Grazie che l’Uomo Gesù ha conquistato sulla Croce mediante la Sua morte e perdete ogni debolezza di volontà, tendete seriamente al vostro perfezionamento e vi sarà tolto il peso del peccato Ur che dapprima vi schiacciava al suolo, in modo che voi stessi non potevate elevarvi con la vostra propria forza. Sarà sempre il Mio Sforzo di guidare a voi la Verità sull’Opera di Redenzione, perché la dovete conoscere, se anche su di voi deve aver l’effetto benefico, se anche per voi dev’essere corso il Sangue di Gesù, che ha estinta la vostra grande colpa di peccato. Dovete approfittare coscientemente delle Grazie, dovete riconoscerLo coscientemente come il divino Redentore, dare a Lui la vostra colpa e pregarLo per il Perdono, perché Lui ed Io E’ Uno. Una volta vi siete ribellati contro di Me, una volta non volevate riconoscerMi ed ora dovete riconoscere Me Stesso in Gesù come il vostro Dio e Padre ed aver di nuovo nostalgia dell’unificazione con Me. Non esiste altra via di ritorno a Me che la via verso la Croce, e soltanto questa pura Verità vi conduce là, solo attraverso la Verità potete cogliere la conoscenza che cosa significhi per voi l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e del perché ne dovete prendere conoscenza. E se ora questa Verità viene mesocolata con dell’errato bene spirituale attraverso l’agire del Mio avversario, allora anche l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo viene falsamente rappresentata, viene svalutata, appunto perché viene compresa erroneamente, cosa che è la meta del Mio avversario. Il suo sforzo sarà sempre di trattenere gli uomini nell’oscurità dello spirito ed egli provvede che la Verità venga mescolata con l’errore per impedire, che agli uomini splenda una Luce e loro riconoscano la giusta via e la prendano. La sua meta è di rendere totalmente inefficace l’Opera di Redenzione, di togliere agli uomini ogni conoscenza su questa, di rappresentare Gesù come un Uomo che era attivo come ribelle nel senso mondano e perciò doveva subire la morte sulla Croce, la sua meta è di negare ogni motivazione spirituale e di togliere agli uomini la fede in una Missione di Gesù, affinché non prendano la via verso di Lui sotto la Sua Croce, ma che Lo rinneghino come un Salvatore dell’umanità inviato da Dio. Da ciò accresce all’umanità un immane svantaggio, perché Solo Lui E’ l’Aiutante nella loro grande miseria spirituale. Se gli uomini escludono Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, la loro vita terrena sarà senza successo, rimarranno nell’oscurità dello spirito e quindi avranno parte anche di colui che è il Mio avversario ed il Mio nemico. Ma dove opera, Sono anch’Io costantemente in Attività, e dove procede contro la Verità, Io la guido sulla Terra, e la pura Verità prenderà anche sempre la via proprio là dove viene desiderata e l’avversario non lo potrà impedire, perché il desiderio per la Verità è per Me, e l’uomo con ciò svolge l’ultima prova di volontà, si è deciso per Me e perciò provvederò anche a lui, e ciò che Io do sarà sempre del massimo valore ed aiuterà l’uomo quindi anche a raggiungere la meta. Ma voi uomini non dovete dimenticare questo, che soltanto la Verità può condurre ad un successo di benedizione, perché del falso bene spirituale non può mai essere per la salvezza dell’anima dell’uomo. Perciò dovete sempre soltanto desiderare la Verità, non dovete accontentarvi di un bene spirituale la cui origine non conoscete, e perciò dovete chiedere sempre a Me Stesso di farvi riconoscere il giusto ed il vero e di proteggervi da un bene spirituale errato. Ed in Verità, vi adempirò sempre questa richiesta, dato che voglio che ritorniate a Me, e quindi vi indicherò la giusta via che dovete percorrere. Allora raggiungerete certamente anche la meta.
Amen
TraduttoreSó quero informar-vos que só podem regressar a Mim no caminho da verdade e que, por isso, também têm de a receber de Mim porque Eu Sou a Verdade Eterna. Mas então também seguirá firmemente o caminho que lhe é mostrado, porque reconhecerá claramente porque vive na terra e onde está o seu verdadeiro lar. Se for instruído na verdade, também aprenderá sobre a sua origem e todos os processos no reino espiritual de uma só vez, e então a vida terrena também lhe será explicável, reconhecerá um significado e um propósito nela e tentará alcançá-lo. Mas se lhe for apresentado um erro, então tudo é incompreensível para si e leva-o a fazer todo o tipo de perguntas que só voltarão a ser respondidas erroneamente.... E então a sua vida terrena é sobretudo uma vida ociosa, uma vez que quem o mantém em erro impedi-lo-á sempre de pesquisar a verdade ou de a exigir seriamente. O epítome do que deveis saber é e continua a ser o acto de Salvação de Jesus Cristo, e se nele fordes instruídos na verdade, então a vossa perfeição, o vosso regresso a Mim, também está garantido, pois então fareis uso das bênçãos que o homem Jesus adquiriu através da Sua morte na cruz, e perdereis toda a fraqueza de vontade, esforçar-vos-eis seriamente pela vossa perfeição, e o fardo do pecado original terá sido levantado de vós, o que anteriormente vos pressionou até ao chão, de modo que não fostes capazes de vos erguer das vossas próprias forças. E será sempre o Meu esforço para vos transmitir a verdade sobre o acto de Salvação, pois deveis vivê-lo para que tenha um efeito benéfico sobre vós, se o sangue de Jesus, que redimiu a vossa grande culpa de pecado, também tiver fluido para vós.... Porque deveis aproveitar conscientemente as bênçãos, deveis reconhecê-lo conscientemente como o divino Redentor, entregar-Lhe a vossa culpa e apelar ao perdão, pois Ele e eu somos um só. E quando se rebelou contra Mim.... Outrora não Me quiseste reconhecer e agora tens de Me reconhecer a Mim mesmo em Jesus como teu Deus e Pai e anseias pela unificação comigo novamente. Não há outro caminho de volta a Mim senão o caminho para a cruz, e só esta pura verdade vos conduzirá até lá, só através da verdade podeis reparar no que o acto de Salvação de Jesus Cristo significa para vós e porque tendes de reparar nele. E se a influência do Meu adversário intercalar esta verdade com um conhecimento espiritual errado, então o acto de Salvação de Jesus Cristo também será deturpado, será desvalorizado precisamente porque é mal compreendido, que é o objectivo do Meu adversário. E o seu esforço será sempre o de manter as pessoas na escuridão espiritual, e por isso certifica-se de que a verdade é intercalada com o erro, a fim de evitar que uma luz brilhe sobre as pessoas e que estas reconheçam o caminho certo nesta luz e entrem nela. O seu objectivo é tornar o acto de Salvação completamente ineficaz, privar as pessoas de todo o conhecimento do mesmo, retratar Jesus como um ser humano que esteve activo na rebelião num sentido mundano e, portanto, teve de sofrer a morte na cruz.... O seu objectivo é negar todas as razões espirituais e assim privar as pessoas da sua fé na missão de Jesus, para que não tomem o caminho para Ele sob a Sua cruz, mas neguem-no como um Salvador da humanidade enviado por Deus. E assim a humanidade sofre uma desvantagem inconcebível, pois só Ele é o ajudante na sua grande adversidade espiritual..... Se as pessoas excluírem Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação a sua vida terrena será mal sucedida, permanecerão na escuridão espiritual e, portanto, também parte daquele que é Meu adversário e Meu inimigo. Mas onde Ele está activo Eu também estou constantemente activo, e onde Ele age contra a verdade Eu conduzo constantemente à terra, e a verdade pura também vai sempre tomar o caminho para onde é desejada, e o adversário não será capaz de o impedir, pois o desejo de verdade é para Mim, e com ele o ser humano já passa o teste final da vontade, Ele decidiu a favor de Mim e por isso será também considerado por Mim.... E o que eu dou será sempre de maior valor e assim também ajudar o ser humano a alcançar o seu objectivo. No entanto, vocês, humanos, não devem esquecer que só a verdade pode levar ao sucesso benéfico, pois o conhecimento espiritual errado nunca pode trazer salvação à alma de uma pessoa. E, portanto, só deve desejar sempre a verdade, não deve contentar-se com o conhecimento espiritual cujo resultado não conhece, e por isso deve sempre apelar a Mim mesmo para que reconheça o que é certo e verdadeiro e para o proteger do conhecimento espiritual errado. E verdadeiramente.... irei sempre conceder-lhe este pedido, afinal, quero que volte para Mim, e assim mostrar-lhe-ei o caminho certo que deve tomar.... E então também atingirá certamente o seu objectivo...._>Ámen
Traduttore