Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esame sull’Origine di una Rivelazione

Provvederò sempre di nuovo affinché vi venga portata la Verità, se la desiderate. Potete ricevere un appontante sapere come ve l’ho promesso, ma voi stessi dovete darne lo spunto, mentre lo chiedete a Colui il Quale Lui Solo può darvi la Verità, perché solo con la vostra volontà non potete arrivare alla conoscenza. La Verità soltanto vi mette nella condizione della conoscenza, nel possesso del giusto sapere. Se vi viene offerto l’errore, allora lo dovete dapprima riconoscere come tale prima di rifiutarlo, ed anche per questo ci vuole il vostro serio desiderio per la Verità. Ora è molto difficile riconoscere l’errore in un mondo d’oscurità, nel reame del Mio avversario, che procede contro ogni Luce. Ciononostante è possibile a colui che tende coscientemente verso di Me, che riconosce uno scopo d’esistenza nella sua vita terrena e desidera avere il chiarimento su tutto, perché costui prenderà anche la via verso di Me, il Quale Mi riconosce come l’Origine di sé stesso, come Creatore di tutto ciò che gli è visibile. Quindi stabilisce il contatto con Me attraverso i pensieri interrogativi, allora è anche sulla terra già sulla via verso la Verità, che procede unicamente da Me, Che Sono l’Eterna Verità. Sulla Terra è stesa una fitta oscurità tramite l’agire del Mio avversario, il pensare degli uomini è totalmente confuso e non possono neanche raccapezzarsi nell’oscurità se non viene spiegato a loro tutto secondo la Verità. Ma il falso pensare, l’errore, fa in modo che gli uomini non afferrino il senso della loro vita e perciò non possono nemmeno svolgere il loro compito terreno ed alla fine della loro esistenza terrena non sono proceduti d’un solo passo nel loro sviluppo animico. Questo è lo scopo dell’avversario, che non trovino e non prendano la via verso di Me ed alla Vita eterna. Voi uomini non sapete quali danni ne prende la vostra anima, se continua a camminare nel suo errore, se non Mi riconosce bene, se si fa un concetto sbagliato del Mio Essere e perciò non Mi può portare incontro l’amore, che però è necessario per unificarsi di nuovo con Me. Perciò cercherò sempre di nuovo diportarvi la pura Verità e per questo ho bisogno solo della vostra libera volontà che giungiate nel possesso della Verità. Appunto questo è alla base delle Mie Rivelazioni, che vengono guidate sempre di nuovo sulla Terra, perché gli uomini ne hanno assolutamente bisogno. Il Libro dei padri ha perduto per voi il significato, che cela bensì anche la Verità, ma vuole essere letto con spirito illuminato, per essere riconosciuta come Verità e che la fine sta arrivando presto, lo spiego a voi nel modo più comprensibile e più semplice. Non vi parlo più un immagini, ma vi rivelo ciò che prima vi sembrava incomprensibile e velato, perché so che con c’è più molto tempo e voi dovete utilizzare ancora bene questo breve tempo, dovete attingere dalla Verità non deformata la Forza, che procede da Me, per lavorare su voi stessi e per arrivare ad una fede talmente forte, affinché perseveriate anche fino alla fine, che stiate saldi nell’ultima lotta di fede, che renderà possibile però sempre soltanto la Verità, che vi indica il vostro rapporto verso di Me e vi date nella pienissima fiducia a Me, che vi rifugiate come figli dal vostro Padre ed Egli vi attira poi a Sé nell’amorevole Compassione. Per questo Io guido la Mia Parola sulla Terra, che vi garantisce la purissima Verità, perché senza Verità non potete diventare beati. Ma anche fra voi uomini litigate sempre su chi ha la Verità, ed ognuno vorrà arrogarsi il diritto, benché ognuno rappresenti un diverso patrimonio spirituale. Per questo dev’essere determinata l’Origine del patrimonio spirituale. IL sapere acquisito attraverso il pensare d’intelletto non ha la sua origine in Me, perché Mi esprimo soltanto attraverso lo Spirito, che giace come scintilla in ogni cuore d’uomo, che dev’essere accesa e quindi entra in contatto con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Questo ora guiderà l’uomo nella Verità, come l’ho annunciato. Soltanto il sapere che può mostrare questa Origine, corrisponderà alla pura Verità, guiderà voi uomini alla Beatitudine, se la desiderate nella libera volontà e l’accettate e vi mettere quindi direttamente in collegamento con Me, perché vorrei istruirvi in tutto ciò che per voi è necessario di sapere. Ma potete essere certi che non mancherò mai di chiarire a voi uomini e trasmettervi la pura Verità, perché so in quale pericolo vi trovate, quando passate attraverso la fitta oscurità, che è ogni insegnamento errato per la vostra anima, perché allora siete anche nel potere del principe dell’oscurità che farà di tutto, per nascondervi la pura Verità perché sa, che vi perde, appena imparate a riconoscerMi ed amarMi tramite la Verità. Allora tendete coscientemente verso di Me e vi afferrerò e non vi lascerò mai più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verificação dos resultados de uma divulgação....

Uma e outra vez assegurar-me-ei de que a verdade lhe será dada se apenas a desejar. Podeis receber conhecimentos abundantes, como vos prometi, mas deveis dar a razão por vós próprios apelando Àquele que só a vós pode dar a verdade, pois não podeis alcançar a realização contra a vossa vontade. E só a verdade coloca-o no estado de realização, na posse do conhecimento certo.... Se lhe for oferecido um erro, deve primeiro reconhecê-lo como erro antes de o rejeitar, e isto inclui também o seu desejo sério de verdade. Agora é muito difícil reconhecer o erro num mundo de escuridão, no reino do Meu adversário que se opõe a toda a luz.... E no entanto, é possível para aquele que se esforça conscientemente por Mim, que reconhece um propósito de existência na sua vida terrena e deseja informação sobre tudo, pois ele também seguirá o caminho até Mim, a Quem ele reconhece como a origem de si mesmo, como o Criador de tudo o que lhe é aparente. Assim ele estabelece a ligação comigo através de pensamentos questionadores, e então ele também estará no caminho certo para a verdade que só de mim sai, Quem é a Verdade Eterna.... As densas trevas espalham-se pela terra devido à actividade do Meu adversário, o pensamento das pessoas é completamente confuso e elas não conseguem encontrar o seu caminho através da escuridão se tudo não lhes for explicado com verdade. Mas o pensamento errado.... o erro.... faz com que as pessoas não compreendam o sentido da sua vida e que, portanto, também não cumpram a sua tarefa terrena e, no fim da sua existência terrena, não tenham progredido mais um passo no seu desenvolvimento espiritual. E esta é a intenção do meu adversário, que não encontrem e tomem o caminho para Mim e para a vida eterna. E vós, humanos, não estais cientes do dano que a vossa alma sofrerá se viver em erro, se não Me reconhecer correctamente, se tiver uma ideia completamente errada da Minha natureza e por isso não Me pode mostrar o amor que, no entanto, é necessário para se unir novamente a Mim.... E por isso tentarei sempre transmitir-vos a pura verdade e só preciso do vosso livre arbítrio para chegar à posse da verdade. E assim esta é a base das Minhas revelações que são repetidamente transmitidas à Terra porque vocês, humanos, precisam delas.... O Livro dos Pais perdeu significado para si, que certamente também contém a verdade mas quer ser lido com um espírito iluminado para ser reconhecido como verdade.... E como o fim está iminente, vou dar-vos esclarecimentos da forma mais compreensível e simples possível. Já não vos falo em imagens, mas revelo-vos o que até agora vos parecia incompreensível e velado, pois sei que não me resta muito tempo, e que deveis fazer bom uso deste curto período de tempo, que deveis retirar força da verdade pura e inimaginável que emana directamente de Mim para trabalhar em vós próprios e para alcançar uma fé tão forte que também perseverais até ao fim, que permaneceis firmes na batalha final da fé, a qual, no entanto, só será possível pela verdade que vos mostra a vossa relação comigo, e que vos entregais a mim em total confiança, que vos refugiais com o vosso Pai como filhos e que depois Ele vos atrai a Si em misericórdia amorosa. Por isso transmito à terra a Minha Palavra que vos garante a mais pura verdade, porque sem verdade não podeis ser abençoados.... No entanto, haverá sempre disputas entre vós, humanos, sobre quem tem a verdade, e todos quererão reivindicar o direito para si próprios, mesmo que cada um represente um conhecimento espiritual diferente.... E, portanto, a origem do conhecimento espiritual terá de ser estabelecida.... O conhecimento adquirido através do pensamento intelectual não provém de Mim, pois apenas me expresso através do espírito que repousa como uma centelha no coração de cada pessoa, que tem de ser acesa e assim entra em contacto com o eterno Pai-Espírito.... Este espírito guiará o ser humano para a verdade, como tenho proclamado. E só o conhecimento que possa demonstrar esta origem corresponderá à pura verdade, conduzir-vos-á à beatitude se o desejarem e o aceitarem de livre vontade e assim estabelecerem contacto directo comigo, para que vos possa instruir em tudo o que precisais de saber. No entanto, podeis estar certos de que nunca deixarei de vos iluminar, humanos, e de vos transmitir a verdade pura, porque sei o perigo que correis quando andais na escuridão densa que todo o ensino mal orientado é para a vossa alma. Pois então também estarás sob o controlo do príncipe das trevas enquanto ele fizer tudo para te ocultar a verdade pura, porque ele sabe que te perderá assim que aprenderes a reconhecer e a amar-me através da verdade.... Pois então, conscientemente, esforçar-se-á para Mim e eu agarrar-vos-ei e não vos libertarei mais para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL