Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Difficile lotta e sofferenze nel tempo della fine

Voi tutti avete bisogno di un grande Aiuto spirituale, perché c’è solo ancora poco tempo che vi rimane fino alla fine. Molti uomini verranno richiamati prima, ed a loro è a disposizione ancora meno tempo di lavorare sulle loro anime. Ma non dovranno superare la difficile lotta di fede, che richiede oltremodo molta forza e perciò avete sempre bisogno d’Aiuto, che però potete anche sperimentare in ogni tempo. Perché solo questa lotta di fede è l’ultima fase, la cui fine porterà anche alla distruzione della superficie della Terra, quando ogni vita di uomo ed animale verrà a cessare ed anche il mondo vegetale e minerale sperimenterà la sua dissoluzione, perché dev’essere creato un nuovo Ordine e perciò sta terminando un periodo di sviluppo e ne comincia di nuovo uno nuovo. Chi vive ancora in questo tempo, dovrà combattere fino all’estremo per superarlo, perché soltanto degli uomini molto credenti avranno la Forza di vincere i loro nemici, perché questi uomini la richiedono a Me, ed Io non li lascio davvero senza Aiuto. Perché allora vivranno sulla Terra soltanto uomini profondamente credenti e coloro che appartengono all’avversario, per cui verrà anche eseguita la separazione. L’avversario opprimerà fortemente i Miei, tenterà di tutto per togliere loro la fede. Ma questi ultimi sono forti nella fede e nell’amore, e così sono anche in possesso della Forza per prestare resistenza, e usciranno anche come vincitori da questa ultima lotta. Ma a tutti gli uomini dev’essere prestato ancora molto aiuto prima, affinché si possano liberare dal nemico delle loro anime, affinché anche dal campo del nemico degli uomini possono ancora passare dai Miei e venir conquistati per il Mio Regno. Degli uomini che sono senza fede, perché il loro intelletto si oppone agli insegnamenti deformati, dev’essere indicata la via alla giusta fede, anche a loro dev’essere dischiusa la possibilità di riflettere e di giungere ad una fede convinta in un Dio e Creatore, affinché il loro pensare cambi e modifichino anche la conduzione della loro vita, che dapprima è orientata soltanto in modo terreno—mondano. Voglio tentare di tutto per conquistare ancora molti che si aprano alla Verità, che si sentano impressionati e non rifiutino tutto ciò che è stato loro insegnato finora. Ma solo la pura Verità può ottenere questo successo, che l’uomo ancora poco prima delle fine si rivolga a Me. Solo la Verità porta in sé anche la Forza per svolgere un cambiamento della volontà. Ma la Verità viene accettata solo da uomini volenterosi d’amare, mentre l’uomo disamorevole rifiuterà tutto, per quanto gli venga spiegato in modo logico, perché l’uomo disamorevole appartiene già all’avversario, il quale non lo libera nemmeno, ma lo tiene catturato, perché è disamorevole. E quello che può ancora aumentera la volontà di un uomo per poter amare, verrà anche fatto. E perciò passerà ancora molto disastro sulla Terra, dove i prossimi possono portare ancora il loro amore a coloro che sono colpiti dal disastro, dove svolgono delle opere d’amore attraverso la loro volontà di aiutare, che sono di inestimabile utilità per le loro anime. Voglio ottenere solo una cosa, che venga risvegliato l’amore negli uomini, perché ognuno è capace d’amare, perché in ognuno sonnecchia una divina scincilla d’amore. E perciò c’è così tanto disastro sulla Terra, gli uomini vengono visitati da catastrofe e casi di disastri di ogni genere, e si devono affermare, devono aiutare ovunque questo sia possibile, ed in Verità, non sarà per il loro danno. Perché non nel ben vivere del corpo, non nelle gioie e godimenti terreni trovano la via verso di Me, ma bensì in vista della miseria e del disastro dei loro prossimi, dove i loro pensieri vengono comunque rivolti a Colui, il Quale E’ il Signore sulla vita e sulla morte ed il Cui Agire ed Aiute sono visibilmente riconoscibili, se l’uomo stesso non ha causato e si è incolpato del disastro. Allora gli uomini che non vogliono credere, non si possono nemmeno portare alla fede. Ma appena si esclude l’agire umano, devono riconoscere una Potenza superiore ed esiste la possibilità che si pieghino a questa Potenza superiore. E con ciò sarebbe già ottenuto molto, perché se l’uomo riconosce un Dio, allora Gli si dà anche nelle ore del pericolo e di profonda miseria, che aumenteranno sempre di più, più si avvicina la fine, perché voglio conquistare le anime, ma non perderle a colui che ha causato la loro caduta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Luta dura e sofrimento no fim dos tempos....

Todos necessitam de uma grande ajuda espiritual, pois apenas resta pouco tempo até ao fim.... Muitos ainda serão chamados de antemão e terão ainda menos tempo à sua disposição para trabalhar na sua alma.... No entanto, não terão de suportar a difícil batalha da fé, que requer uma imensa força e, portanto, precisará sempre de ajuda, mas que também poderá experimentar em qualquer altura. Pois só esta batalha de fé é a última fase, cujo fim também trará a destruição da superfície terrestre, onde toda a vida humana e animal chegará ao fim e o mundo vegetal e rochoso também experimentará a sua dissolução, porque uma nova ordem será criada e, portanto, um período de desenvolvimento chegará ao fim e um novo período recomeçará. Qualquer pessoa que ainda experimente este tempo terá de lutar extremamente para o passar, pois só pessoas muito devotas terão força para vencer os seus inimigos, pois estas pessoas pedem-mo e eu realmente não os deixarei sem ajuda. Pois então só pessoas profundamente devotas que pertencem ao adversário animarão a terra, e é por isso que a separação será então também realizada.... O adversário assediará fortemente o My Own, tentará tudo para lhes tirar a fé. Mas estes últimos são fortes na fé e no amor, e por isso estão também na posse da força para oferecer resistência, e também sairão vitoriosos desta última batalha. Mas ainda será dada muita ajuda a todas as pessoas de antemão para que se possam libertar do inimigo das suas almas, para que as pessoas ainda atravessem do campo do inimigo para o Meu próprio e ainda sejam conquistadas para o Meu reino. As pessoas que não têm fé porque o seu intelecto rejeita os ensinamentos educados serão mostradas o caminho para a fé certa, será também aberta a oportunidade de reflectirem e alcançarem a fé convicta num Deus e Criador, para que o seu pensamento mude e para que também mudem o seu modo de vida, que anteriormente só era orientado para o mundo terreno.... Vou tentar tudo para conquistar muitos mais para que se abram à verdade, para que se sintam impressionados e não rejeitem tudo o que lhes foi ensinado até agora. Mas só a pura verdade pode trazer este sucesso, para que o ser humano ainda se volte para Mim pouco antes do fim.... Só a verdade também traz em si a força para realizar uma mudança de vontade. Mas a verdade só é aceite por pessoas dispostas a amar, enquanto que a pessoa pouco amável rejeitará tudo, por mais lógica e compreensível que lhe seja explicada, pois a pessoa pouco amável já pertence ao adversário que também não o liberta mas o mantém cativo porque é pouco amável.... E o que quer que possa aumentar a vontade de amar de uma pessoa, também acontecerá. E, por conseguinte, muitas catástrofes continuarão a suceder na terra, onde os seres humanos podem mostrar o seu amor às pessoas afectadas pela catástrofe, onde realizam obras de amor através da sua vontade de ajudar que são de benefício inestimável para as suas almas.... Só quero alcançar uma coisa, que o amor seja despertado nas pessoas, pois todos são capazes de amar, porque uma centelha divina de amor adormece dentro dele. E é por isso que há tanta desgraça na terra, as pessoas são afligidas por catástrofes e acidentes de todo o tipo, e devem provar a si próprias, devem ajudar sempre que possível, e, na verdade, não será o seu próprio mal.... Pois não encontrarão o seu caminho para Mim no bem-estar do corpo, não nas alegrias e prazeres terrenos, mas encontrá-lo-ão tendo em conta a miséria e infelicidade dos seus semelhantes, quando os seus pensamentos são contudo dirigidos para Aquele que é Senhor sobre a vida e a morte e cuja influência e ajuda é visivelmente reconhecível se o próprio ser humano não tiver causado o desastre e for o culpado por ele. Então, as pessoas que não querem acreditar também não podem ser obrigadas a acreditar. Mas assim que toda a influência humana é eliminada têm de reconhecer um poder superior, e há a possibilidade de se curvarem a esse poder superior. E isto já conseguiria muito, pois se uma pessoa reconhece um Deus, então também se entregará a Ele em horas de perigo e de profunda adversidade, que se tornará cada vez mais frequente quanto mais próximo estiver o fim, pois quero ganhar as almas mas não perdê-las para aquele que é o culpado da sua apostasia...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL