Confronta annuncio con traduzione


Il basso stato spirituale –Il disamore – L’amore dell’io

La più grande dimostrazione del basso stato spirituale degli uomini è il disamore, che è visibile ovunque tra gli uomini. L’amore dell’io si è sempre più rafforzato, e quasi nessuno esercita più l’amore disinteressato per il prossimo, e perciò deve esserci anche uno stato despiritualizzato sulla Terra, uno stato dell’’agire di forze cattive, dove l’avversario di Dio ha sempre il predominio e gli uomini sono secondo la sua volontà. L’oscurità spirituale si raddensa sempre di più, solo raramente si notano dei raggi di Luce, e sovente sono illusioni di luci d’abbaglio, che non hanno nessuna forza di splendere. E’ evidente che è venuto il tempo della fine, quando si misura il grado d’amore degli uomini.

E’ da registrare una visibile retrocessione, gli uomini sono uniti saldamente con la materia, per loro vale soltanto il corpo ed il suo benessere, i successi terreni ed un aumento di beni terreni. Loro non credono che le loro anime sono nell’estremo bisogno, perché non credono nella continuazione della vita dell’anima, sovente rinnegano persino l’anima in sé. Non possono essere costretti ad un pensare diverso, deve essere rispettata la loro libera volontà, ma di conseguenza loro stessi si creano la loro sorte dopo la loro morte. E chi osserva i procedimenti nel mondo, nel suo diretto ambiente, sa anche che questo stato non può durare in eterno, perché peggiora di giorno in giorno, perché l’avidità per la materia aumenta sempre di più, perché non può essere osservato nessuno sforzo spirituale, e perché ogni situazione una volta trova la sua fine, se non corrisponde all’Ordine divino.

Gli uomini non si servono più reciprocamente, ma ognuno vuole dominare, ed essere servito, ognuno pretende dall’altro ciò che gli piace, ma nessuno è disposto di fare anche all’altro lo stesso. Manca l’amore, i cuori degli uomini sono induriti, e sono sempre soltanto dei singoli che in caso di miseria sono pronti ad aiutare. E questo è il piccolo gregge, perché dove si attiva una volta la volontà d’amore, là viene anche stabilito il legame con l’Eterno Amore, e questo non si stacca più dall’uomo, che svolge volontariamente l’opera d’amore.

Voi uomini non sapete niente della benedizione di un agire d’amore, non sapete quanto più leggeri potete attraversare la vita terrena, se soltanto esercitaste l’amore e con ciò ricevereste sempre di più per la vostra anima, ma ricevereste anche nel terreno ciò di cui avete bisogno. Ma all’umanità disamorevole manca questa conoscenza, ognuno pensa soltanto a sé stesso, ed ognuno sottrae alla vita qualunque cosa può, e non riflette che non sa niente dell’ora della sua morte, che può decedere in ogni ora e non porta nulla con sé nel Regno dell’aldilà di quello che possiede sulla Terra, ma che là arriva nudo e miserabile, perché non ha nulla da dimostrare per la sua anima, che nella vita terrena ha lasciato languire e che però ora è l’unica cosa, che gli è rimasta ed ora entra nel Regno spirituale nella povertà più amara. E questo stato disamorevole degli uomini non può produrre il minimo successo spirituale. Ma dato che l’anima come uomo passa sulla Terra allo scopo della maturazione spirituale, ma questo scopo non viene adempiuto, deve avvenire un immenso Intervento da Parte di Dio, un’aspra ammonizione ed avvertimento, affinché ancora alcuni pochi si ricordino dello scopo della loro vita terrena e cambino, prima che inizi l’ultima fase su questa Terra, che è soltanto breve fino alla fine.

Gli uomini non badano al Discorso dolce di Dio tramite colpi di destino, catastrofi e sciagure di ogni genere, attraverso la Parola di Dio che risuona dall’Alto, e perciò il Discorso deve essere fatto ad alta Voce, e beato colui che vuole ascoltare questo discorso di Dio e lo prende a cuore, perché anche allora vi saranno ancora molti uomini, che non LO vogliono riconoscere, quando parlerà a loro attraverso gli elementi della natura con Forza maggiore. Anche loro non vengono costretti, ma si possono decidere nella libera volontà, e saranno salvati dal peggio, dalla Nuova Relegazione nella solida materia, se soltanto trovano e prendono la via verso Dio, se Lo riconoscono ancora e Lo invocano per Misericordia. Ma poi è anche venuta la fine, perché la Terra non adempie più al suo scopo, non viene più usata come stazione di maturazione dello spirituale, viene resa soltanto ancora utile per il corpo, ed ognuno si erige da dominatore del globo terrestre e causa lui stesso le più grandi distruzioni nella credenza, di dominare tutte le leggi della natura e poter fare anche impunito degli esperimenti, che conducono poi anche all’ultima distruzione della Terra.

Ma gli uomini stessi lo vogliono così, e così avverrà anche, come è annunciato nella Parola e nella Scrittura: Sorgeranno un Nuovo Cielo ed una Nuova Terra, e l’Ordine divino verrà di nuovo stabilito, affinché il Rimpatrio dello spirituale a Dio possa continuare, come è presto nel Suo Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Baixa.... espiritual Lovelessness.... Eu adoro....

A maior evidência do baixo espiritual das pessoas é a falta de amor que é evidente em toda a parte entre as pessoas. O amor egoísta tem aumentado constantemente e quase já ninguém pratica o amor altruísta ao próximo, e por isso também deve haver um estado degenerado na terra, um estado de funcionamento das forças do mal, onde o adversário de Deus reina sempre supremo e as pessoas fazem o seu lance. A escuridão espiritual está a tornar-se cada vez mais profunda, os raios de luz só raramente são reconhecíveis, e muitas vezes são mesmo fingidos como luzes ofuscantes que não têm brilho.... O tempo do fim chegou obviamente quando a norma é aplicada ao grau de amor das pessoas.... Há um declínio visível, as pessoas estão firmemente apegadas à matéria, para elas só o corpo e o seu conforto, o sucesso terreno e o aumento dos bens terrenos contam. Não acreditam que as suas almas estão em extrema angústia porque não acreditam na sobrevivência da alma, muitas vezes até negam uma alma dentro de si mesmas. E não podem ser obrigados a pensar de forma diferente, o seu livre arbítrio deve ser respeitado, mas, consequentemente, também criam o seu próprio destino após a sua morte. E qualquer pessoa que preste atenção aos acontecimentos no mundo, nas suas imediações, também sabe que este estado não pode durar para sempre porque se agrava de dia para dia, porque a ganância pela matéria torna-se cada vez maior, porque nenhum esforço espiritual pode ser observado e porque cada estado chegará ao fim um dia se não corresponder à ordem divina. As pessoas já não se servem umas às outras mas cada uma quer governar e ser servida, cada uma exige da outra o que lhe agrada mas ninguém está disposto a fazer o mesmo à outra.... Falta amor, o coração das pessoas está endurecido e há sempre apenas alguns que estão dispostos a ajudar em caso de necessidade.... E este é o pequeno rebanho, por uma vez que a vontade de amar é activa, a ligação com o Amor Eterno também é estabelecida. E este amor não se separará mais da pessoa que realiza voluntariamente obras de amor. Vocês, humanos, não conhecem a bênção de uma actividade de amor.... não sabe como poderia passar mais facilmente pela vida terrena se apenas praticasse o amor e assim recebesse sempre mais pela sua alma, mas também recebesse terrenamente o que precisa. Mas à raça humana sem amor falta este conhecimento, todos só pensam em si, e todos extraem o que podem da vida e não consideram que não sabem a hora da sua morte, que podem partir a qualquer hora e não levam nada com ele para o reino do além, ele possui na terra, mas que aí chegará nu e miserável porque não tem nada para mostrar à sua alma, que deixou para morrer à fome na vida terrena, mas que é agora a única coisa que resta e que agora entrará no reino espiritual na miséria abjecta. E este estado humano sem amor não pode resultar no mais pequeno sucesso espiritual. Mas como a alma só vive na terra como um ser humano com o propósito de amadurecer espiritualmente, mas este propósito não é cumprido, uma intervenção poderosa da parte de Deus deve ter lugar, uma repreensão e admoestação afiada, para que alguns ainda reflictam sobre o seu propósito de vida terrena e de mudança antes do início da última fase nesta terra, que é apenas curta até ao fim. As pessoas não prestam atenção ao discurso silencioso de Deus através de golpes do destino, catástrofes e acidentes de todo o tipo, através da Palavra de Deus que soa de cima, e por isso têm de ser dirigidas mais alto, e bendito é aquele que quer ouvir este discurso de Deus e o leva a peito, pois mesmo assim haverá ainda muitas pessoas que não O querem reconhecer quando Ele lhes falará através dos elementos da natureza em poderosa força.... Também eles não serão forçados, mas poderão decidir por vontade própria, mas serão salvos do pior, do novo banimento em matéria sólida, se ainda encontrarem e tomarem o caminho para Deus, se ainda O reconhecerem e clamarem a Ele por misericórdia.... Mas então o fim também terá chegado, pois a Terra deixará de cumprir o seu propósito, deixará de ser usada como estação de amadurecimento pelo espiritual, só se tornará utilizável pelo corpo, e todos se arrogarão para ser o governante do globo e causar a maior destruição, na crença de que ele próprio pode controlar todas as leis da natureza e assim também experimentar a impunidade, o que conduzirá então também à destruição final da Terra. Mas é isto que as próprias pessoas querem e é assim que vai acontecer, tal como é proclamado na Palavra e nas Escrituras: Um novo céu e uma nova terra surgirão e a ordem divina será restaurada para que o regresso do espiritual a Deus possa continuar, tal como se pretende no Seu plano de Salvação desde a eternidade._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL