• Indietro

Chiarificazione sugli „UFO“

Mediante le Mie Rivelazioni divine vi viene portata della Luce su tutte le Regioni, nessuna domanda che voi Mi sottoponete nella pienissima fiducia vi rimarrà irrisolta, perché ve ne darò chiarificazione. E per questo nulla deve rimanervi inspiegato, avete soltanto bisogno di domandare voi stessi, per ricevere anche una risposta secondo Verità. In voi sorgono sempre di nuovo dei dubbi, se si possono produrre delle dimostrazioni dell’esistenza delle cosiddette navi spaziali che vengono da altre Stelle sulla Terra. Se cedete seriamente a queste presunte apparizioni, allora constaterete che soltanto sempre supposizioni o autosuggestioni sono spunto di tali affermazioni, per cui non si possono produrre delle dimostrazioni. E questo ha una sua spiegazione nel fatto che gli uomini cadono una volta vittima dell’agire dell’avversario che nell’ultimo tempo usa e può anche usare mezzi di menzogna e d’inganno, perché gli uomini stessi vogliono sperimentare qualcosa di sensazionale e per loro nulla può essere abbastanza fantastico perché il loro pensare è totalmente confuso. Se gli uomini possedessero delle conoscenze spirituali saprebbero anche che tra le singole costellazioni non esistono delle possibilità di comunicazione – che a degli abitanti d’altre costellazioni non sarà mai possibile di lasciare la loro sfera e di avvicinarsi ad altre costellazioni. Sono dei concetti totalmente inventati, che quegli uomini sostengono e nessun uomo può produrre una prova che affermi le sue asserzioni di essere venuto a contatto con quegli abitanti di Stelle. Ma gli uomini possono cadere vittime delle opere d’abbaglio dell’avversario – loro stessi possono essere ricettivi per degli inganni, che procedono dal Mio avversario, che però non possono mai essere di costituzione materiale, perché all’avversario ne manca il potere per far sorgere degli oggetti materiali. Ma dove ora si tratta realmente di cose materiali che sono state avvistate dagli uomini, allora questi hanno anche la loro origine sulla Terra materiale. Sono degli oggetti di sperimentazione costruiti da ricercatori in questo campo a cui sono rivolti tutti gli sforzi in misura rafforzata, per rendersi soggetto lo spazio al di fuori della Terra. Quello che viene diffuso da esseri extraterrestri che dovrebbero venire da altre Stelle, è cosciente menzogna, perché nessun uomo può dimostrare di aver parlato con tali “presunti abitanti di Stelle”. E la cerchia di coloro che si impongono affermativamente per tali apparizioni, non comprendono mai degli uomini risvegliati spiritualmente, perché sono dichiarati servi del Mio avversario che lui può usare per i suoi scopi, sempre premesso che si tratti di oggetti di sperimentazione terrena che ogni uomo potrebbe avvistare, che però vengono rappresentati come oggetti da altre Stelle da uomini non risvegliati spiritualmente o asserviti all’avversario. Io pronuncio sempre di nuovo che non esiste nessun rapporto fra le singole costellazioni e che questo ha anche una sua motivazione. Se ora voi uomini sostenete persino che questi presunti messaggeri di altre Stelle vogliono venire sulla Terra per la vostra salvezza, allora dovrebbero essere attivi per voi uomini che operano su Mio Incarico. Di conseguenza dovrebbero sempre stabilire e mantenere il collegamento con coloro che Mi appartengono che quindi alla fine rimuoverò, se IO avessi assegnato loro questa Funzione. Allora però i Miei vedrebbero anche questi oggetti ed i loro passeggeri, che però non sarà mai il caso, perché spiego loro l’errore e li istruisco nella pura Verità. Coloro però che credono e sostengono tali affermazioni, non possono essere di spirito risvegliato e perseguono sempre soltanto delle mete puramente terrene e credono alle promesse di colui che vuole trattenere gli uomini dal collegamento intimo con Me, che solamente è garanzia per una Salvezza alla fine di questa Terra che vi attende. Credetelo, che a Me è davvero possibile dare ad ogni singolo la protezione ed alla fine rimuoverlo anche dalla Terra, perché la fine della Terra, come è fatta ora, è inevitabile. E credetelo che per questo ho pronto innumerevoli Angeli, che questi però non si mostreranno mai prima agli uomini come abitanti di altre costellazioni. E quando guido la pura Verità alla Terra, perché voi uomini ne avete bisogno, allora vi fornirei davvero la conoscenza, se questo corrispondesse alla Verità. Ma vi avverto sempre delle arti d’inganno del Mio avversario nell’ultimo tempo prima della fine, che si serve sia di un agire terreno per ingannare gli uomini, come anche di confusioni mentali, che egli può suggerire loro – perché gli uomini credono ciecamente a ciò che viene messo loro davanti, finché non sono ancora colmi della spinta per la Verità, che a loro apporterà anche sempre la pura Verità.

Amen

Clarification sur les « ovni »

Au moyen de Mes Révélations divines il vous est apporté la Lumière sur tous les domaines, aucune question que vous Me soumettez dans une très pleine confiance ne restera irrésolue, parce que Je vous en donnerai la clarification. Et pour vous rien ne doit rester en suspens, vous avez seulement besoin de Me demander, pour recevoir une réponse selon la Vérité. En vous se lèvent toujours de nouveau des doutes, s'il peut y avoir des preuves de l'existence des soi-disant vaisseaux spatiaux qui viennent d'autres Étoiles sur la Terre. Si vous cédez sérieusement à ces présumées apparitions, alors vous constaterez que seulement toujours des suppositions ou des autosuggestions sont l’occasion de telles affirmations, pour lesquelles il ne peut pas vous être donné de preuves. Et cela a son explication dans le fait que les hommes tombent victime d'actions de l'adversaire qui dans le dernier temps emploie et peut même employer des moyens mensongers et trompeurs, parce que les hommes eux-mêmes veulent expérimenter quelque chose de sensationnel et pour eux rien ne peut être assez fantastique parce que leurs pensées sont totalement confuses. Si les hommes possédaient des connaissances spirituelles ils sauraient aussi qu’entre les différentes constellations il n'existe pas de possibilités de communication – qu’à des habitants d'autres constellations il ne sera jamais possible de laisser leur sphère et de s'approcher d’autres constellations. Ce sont des concepts totalement inventés, que ces hommes soutiennent et aucun homme ne peut produire de preuve pour étayer ses assertions concernant des êtres venus en contact avec ces habitants d'Étoile. Mais les hommes peuvent tomber victimes des œuvres d’éblouissement de l'adversaire – ils peuvent même être réceptifs pour des duperies qui procèdent de Mon adversaire, qui cependant ne peuvent jamais être de constitution matérielle, parce qu'à l'adversaire il manque le pouvoir pour faire se lever des objets matériels. Mais là où maintenant il s’agit réellement de choses matérielles qui ont été aperçues des hommes, alors ceux-ci ont aussi leur origine sur la Terre matérielle. Ce sont des objets expérimentaux construits par des chercheurs dans ce domaine vers lequel ils ont tournés tous leur efforts dans une mesure renforcée, pour se rendre sujet l'espace en dehors de la Terre. Ce qui est colporté sur de soi-disant êtres extraterrestres qui devraient venir d'autres Étoiles, est un mensonge conscient, parce qu'aucun homme ne peut prouver avoir parlé avec de tels « présumés habitants des Étoiles ». Et les cercles de ceux qui se prononcent affirmativement pour de telles apparitions, ne comprennent jamais des hommes réveillés spirituellement, parce qu'ils sont des serviteurs de Mon adversaire qu’il peut employer pour ses buts, étant toujours supposé qu’il s’agit d'objets d'expérimentation terrestre que chaque homme pourrait apercevoir, qui cependant sont présentés comme objets d'autres Étoiles à des hommes non réveillés spirituellement ou asservis à l'adversaire. Je dis toujours de nouveau qu’il n'existe aucun rapport entre les différentes constellations et que cela a aussi sa motivation. Si maintenant vous les hommes soutenez que ces présumés messagers d'autres Étoiles veulent venir sur la Terre pour votre salut, alors ils devraient être actifs pour vous les hommes et agir sur Mon Ordre. Par conséquent ils devraient toujours établir et maintenir la liaison avec ceux qui M'appartiennent et qui donc à la fin seraient ôtés si JE leur avais assigné cette Fonction. Mais alors les Miens verraient aussi ces objets et leurs passagers, ce qui cependant ne sera jamais le cas, parce que Je leur explique l'erreur et les instruis dans la pure Vérité. Mais ceux qui croient et soutiennent de telles affirmations, ne peuvent pas être d'esprit réveillé et ils poursuivent toujours seulement des buts purement terrestres et croient aux promesses de ceux qui veulent retenir les hommes de la liaison intime avec Moi, qui seule est la garantie pour un Salut à la fin de cette Terre qui vous attend. Croyez qu’il M’est vraiment possible de donner à chaque individu la protection et à la fin de l'ôter de la Terre, parce que la fin de la Terre, comme elle est faite maintenant, est inévitable. Et croyez que pour cela J'ai de prêt d’innombrables Anges, mais ceux-ci ne se montreront jamais par avance aux hommes comme habitants d'autres constellations. Et lorsque Je guide la pure Vérité à la Terre, parce que vous les hommes en avez besoin, alors Je vous en fournirais vraiment la connaissance si cela correspondait à la Vérité. Mais Je vous avertis toujours des arts de tromperie de Mon adversaire dans le dernier temps avant fin, car il se sert d'action terrestre pour duper les hommes, comme aussi de confusions mentales qu'il peut leur suggérer – parce que les hommes croient aveuglement ce qui leur est mis devant, tant qu’ils ne sont pas encore pleins de la poussée pour la Vérité qui leur apportera toujours la pure Vérité.

Amen