Anche l’avvenimento nel mondo si svolge secondo la Mia divina Destinazione. Benché la volontà umana sia la forza spingente, sapevo comunque sin dall’Eternità della volontà degli uomini e guido l’effetto secondo la Mia Sapienza, in modo che alla fine possa contribuire tutto al perfezionamento delle anime, se non si oppongono con evidenza, cioè non tendano coscientemente all’abisso attraverso l’appartenenza al Mio avversario, perché ogni avvenimento può avere un effetto positivo ed anche negativo, un uomo può percepire ogni avvenimento, cioè la sua anima, come Aiuto, mentre per altri è u n ostacolo allo sviluppo verso l’Alto. Ma Io conosco l’effetto e lascio perciò anche la libertà alla volontà umana. Le conseguenze però devono nuovamente portare gli uomini, che apparentemente sono bensì non coinvolti, ma che devono pure passare attraverso i cosiddetti colpi del destino per maturare. Io conosco tutto sin dall’Eternità, ed il Mio Piano di Salvezza è stato edificato sulla libera volontà degli uomini. Questa volontà umana a volte causa confusioni della massima dimensione, le cui conseguenze devono nuovamente essere preso su di sé dall’umanità, perché appena l’Ordine divino viene disatteso, la conseguenza è anche un caos indescrivibile e sotto questo caos gli uomini dovranno anche soffrire. Ma è il tempo della fine, dove soltanto una piccola parte degli uomini si sforza, di vivere secondo la Mia divina Volontà, ma tutti gli altri infrangono la Legge dell’Ordine e perciò è anche riconoscibile uno stato illegittimo, che ha l’effetto di assenza di pace, odio, lotta animosa reciproca e condizioni totalmente disordinate, in situazioni di miseria di ogni genere, perché non può regnare calma e pace, dove gli spiriti dell’oscurità vengono chiamati attraverso azioni rivolte contro Dio. Non può esserci nessuna felicità e nessun Ordine, dove non c’è amore, e l’amore si è raffreddato fra gli uomini. Il principe dell’oscurità spinge gli uomini ininterrottamente ad azioni di odio e di disamore e da ciò può sempre soltanto procedere la massima miseria, persino quando viene nascosto in genere, ma lo riconoscerà ogni uomo che vuole ancora osservare le Leggi dell’eterno Ordine. Ma ho anche posto una fine a questo comportamento degli uomini, alla loro peccaminosità, che si manifesta nel loro agire, perché presto sarà compiuto il tempo e presto ognuno dovrà prendere posizione e rispondere per il suo sentimento interiore, perché presto sarà trascorso il tempo che era stato concesso al Mio avversario e che lo ha veramente usato bene. Presto verrà di nuovo ristabilito l’Ordine dall’Eternità, come è promesso nella Parola e nella Scrittura. Alla fine precederanno ancora molti spaventi, gli uomini verranno ancora sovente scossi e si renderanno anche conto che ogni giorno può essere l’ultimo e ben per colui che ha condotto bene il suo cammino terreno. I Miei messaggeri daranno però anche sempre l’annuncio di tutto ciò che sta davanti all’umanità. Indicheranno sempre di nuovo al Mio evidente Agire, che per loro potrebbe essere una dimostrazione di un Potere Che governa tutto, Che guida tutto secondo la Sua Volontà, senza però escludere la volontà degli uomini. Ma voi uomini potete ben agire, sia bene che male, ma quale effetto avrà il vostro agire, lo determino Io, Che conosco la volontà di tutti gli uomini e perciò assisterò anche sempre coloro che sono di buona volontà anche se verranno precipitati nella massima sofferenza a causa della volontà degli uomini. Allora sarà soltanto per la benedizione delle loro anime ed una volta riconosceranno la Mia Giuda e Mi ringrazieranno comunque per l difficile destino, che è stato caricato su di loro. Ma dovete sempre ricordare, che non rendo mai non-libera la volontà dell’uomo, che ogni uomo può pensare e volere secondo il proprio commisurare, ma ogni uomo deve anche prendere su di sé le conseguenze della sua volontà, che ogni uomo una volta deve rispondere per la sua volontà, non importa quale effetto abbia l’azione compiuta. Pure le Mie Concessioni sono motivate, persino se non le potete comprendere, perché sapete che non Mi manca il Potere, di ostacolare un uomo nell’esecuzione della sua volontà. Ma conosco il corso della vita di ogni uomo, conosco la maturità della sua anima e so che cosa può servigli ancora per aumentarla. Voglio anche tenere davanti agli occhi di ogni uomo la sua propria morte, alla quale nessuno può sfuggire, quando si avvicina a lui stesso. Se soltanto ottengo che gli uomini ne vengano tutti ammoniti, che loro stessi possono decedere in ogni momento, allora questo è già un successo per l’anima del singolo, Mi avvicino Io Stesso, includo Me Stesso nei suoi pensieri, che poi può bensì orientare secondo la propria volontà, che però lo possono anche condurre sulla retta via, perché non lascio nulla di intentato, di guidare gli uomini sulla retta via e perché soltanto Io conosco pure i giusti mezzi per ottenere ancora un piccolo successo, di conquistare ancora un’anima prima della fine, che non è più lontana.
Amen
TraduttoreČak svjetovni događaji prosljeđuju u skladu sa Mojom Božanskom voljom. Premda je ljudska volja pokretačka sila Ja Sam unatoč tome poznavao ljudsku volju vječnostima prije i usmjerio ishod sukladno Mojoj mudrosti, tako da, kad se sve uzme u obzir, sve može pridonijeti spram dušinog savršenstva sve dok oni to otvoreno ne odbacuju, to jest, svojevoljno spreme nadolje zbog njihova udruživanja sa Mojim protivnikom. Jer svaki događaj može imati pozitivne baš kao i negativne učinke, svaki događaj može biti doživljen od strane jedne osobe.... tj. njegove duše.... kao pomoćan, dok za drugog on može biti prepreka spram višeg razvoja. Ja, međutim, znam ishod i prema tome dozvoljavam ljudskoj volji njezinu slobodu. Ali posljedice pak opet moraju biti prihvaćene od strane ljudi koji naizgled u tome nemaju dijela, unatoč tome oni, također, moraju otrpjeti takve udarce sudbine kako bi potpuno sazrijeli.... Sve Mi je poznato od vječnosti, i Moj plan Spasenja je bio utemeljen na ljudskoj slobodnoj volji.... A ljudska volja ponekad uzrokuje pomutnju velikog razmjera, posljedice koje opet moraju biti otrpljene od strane ljudske rase.... Jer čim je Božanski red zanemaren, kaos je neizbježan rezultat, i ljudi će naknadno trebati trpjeti pod ovim kaosom. Ipak to je vrijeme Kraja gdje više skoro nitko ne živi u Božanskom redu, gdje jedino mali broj čovječanstva nastoji živjeti u skladu sa Mojom Božanskom voljom, dok svi drugi krše zakon reda i stoga je prepoznatljivo stanje bezakonja koje rezultira u nedostatku mira, mržnji, međusobnim neprijateljskim sukobima i totalno nesređenim situacijama, u svakoj vrsti bijednih uvjeta.... Jer spokojnost i mir ne mogu vladati gdje su duhovi tame prizvani kroz akcije protivne Bogu.... ne može biti sreće i nikakvog reda gdje Ljubav ne postoji, a Ljubav se ohladila među ljudima. Princ tame neprestano nagoni ljude na djela mržnje i neljubaznosti, i jedino sve veća bijeda može proizaći iz toga.... čak ako je to skriveno od javnosti to će unatoč tome biti prepoznato od strane svake osobe koja i dalje želi ostati vjerna zakonima vječnog reda.
Međutim, Ja Sam također odredio Kraj ovom ponašanju ljudi, njihovoj griješnosti, koja je izražena kroz njihove aktivnosti, jer uskoro će vrijeme biti ispunjeno, i uskoro će svatko trebati otkriti njihov vlastiti stav i opravdati sebe za njegov najunutarniji osjećaj, jer vrijeme će uskoro isteći koje je bilo podareno Mojem protivniku a kojeg je on doista dobro iskoristio.... Vječni red će uskoro biti iznova uspostavljen kao što je bilo obećano u Riječi i Pismu. Mnogi šokantni događaji će se još dogoditi prije Kraja, ljudi će biti podvrgnuti mnogim grubim buđenjima i postati svjesni činjenice da bi svaki dan mogao biti njihov posljednji.... i blago onome koji živi zemaljski život prikladno. Pri svemu tome, Moji glasnici će ih uvijek obavijestiti o tome što ljudska rasa može očekivati.... Opet i iznova Moja očigledna aktivnost će biti ukazana ljudima, što bi im moglo priskrbiti dokaz o Sili Koja upravlja nad svime, Koja sve usmjerava sukladno Njezinoj volji, ali bez da isključuje ljudsku volju. Ipak vi ljudi možete zasigurno poduzeti akcije, na dobar i loš način.... ali učinci vaših akcija su određeni od strane Mene, budući Sam Ja svjestan volje svih ljudi i prema tome uvijek štitim one koji su dobre volje, čak ako su uronjeni u najveću muku i bol kroz ljudsku volju.... U tom slučaju, to će jedino biti blagoslov za njihove duše, i jednog dana one će prepoznati Moje vođenje i unatoč tome Mi biti zahvalne za tešku i mučnu sudbinu koja im je nametnuta. Međutim, vi uvijek trebate imati na umu kako Ja nikada neću zarobiti volju ljudskog bića, da svaka osoba može misliti i željeti po vlastitoj prosudbi, ali da svaka osoba mora također prihvatiti posljedice njegove volje, da jednog dana svaka osoba mora položiti račun za njegovu volju, bez obzira o ishodu sprovedene akcije. I Moja dopuštenja su doista opravdana, čak ako ste vi to nesposobni razumjeti budući znate da Meni ne nedostaje sile da zaustavim drugu osobu od toga da sprovede u djelo njegovu volju. Ja, međutim, imam pregled životnog napretka svake osobe, Ja znam zrelost njegove duše i znam, što mu i dalje može služiti da podigne potonju.... Ja također želim suočiti svaku osobu sa njezinom vlastitom smrću, koju nitko ne može izbjeći kada mu se približava. I ako Ja postižem ništa doli da to podsjeća sve ljude na činjenicu da oni, također, mogu otići sa ovog svijeta svake minute, to je već postignuće za dušu pojedinačne osobe. To je jedan pristup od strane Mene Osobno, to je Moja direktna intervencija u njegove misli, koje će on onda sasvim izvjesno biti sposoban usmjeriti sukladno njegovoj volji ali koje ga također mogu izvesti na ispravnu stazu, budući Ja ne ostavljam ni jedan kamen neprevrnut kako bi izveo ljude na ispravnu stazu i budući Ja jedini znam ispravna sredstva kako bi i dalje postigao malene uspjehe, da bi zadobio nekoliko duša prije Kraja, koji više nije daleko.
AMEN
Traduttore