• Indietro

Altre traduzioni:

Il Comandamento più iportante dev’essere adempiuto: l’amore

A voi che Mi volete servire, viene sempre di nuovo indicata la grande oscurità spirituale che esige che il Mio Vangelo venga portato fuori nel mondo, che è l’unica vera Luce che può fare breccia nell’oscurità, premesso che venga offerto in tutta la purezza, com’è una volta proceduto da Me e che vi viene ora di nuovo guidato dall’Alto. Perché solo la Verità è una vera Luce, ma ciò che è stato deformato rafforzerà sempre soltanto l’oscurità. Perciò questa stessa è così grande perché è stata portata molta menzogna ed errore in un patrimonio spirituale che garantiva la Luce più raggiante, quando è proceduta da Me. Perciò è necessario, che gli uomini vengano istruiti bene, che venga dato loro il chiarimento su campi che finora erano chiusi per loro oppure non sono stati illuminati secondo la Verità. Solo una cosa è importante, che gli uomini trasformino il loro essere nell’amore, che vincano l’amore dell’io e lo cambino nell’amore disinteressato per il prossimo. E questo importante Insegnamento: l’adempimento del Mio Comandamento dell’amore, è stato messo nell’ombra, mentre altri insegnamenti sono venuti nel proscenio e perciò l’aspirazione degli uomini è stata spinta in un’altra direzione. Vengono osservati ed adempiuti dei comandamenti che sono del tutto secondari e non procurano nessun progresso all’anima. E l’amore viene retrocesso, cosa che significa contemporaneamente che la Luce non può risplendere chiaramente, che splende soltanto debolmente, perciò gli uomini sono poveri nella conoscenza, in un sapere secondo la Verità, che camminano nello spirito oscurato, che hanno una opinione della vita del tutto falsa, che tendono sempre soltanto ai beni terreni, perché a loro non splende nessuna Luce interiore, perché soltanto questa può accendere in loro l’amore. Se da tutti i predicatori venisse predicato soltanto l’amore, se gli uomini venissero soltanto sempre attenuti a rinunciare all’amore dell’io e di esercitare l’amore disinteressato per il prossimo, in Verità, allora camminerebbero anche nella Luce della conoscenza, riconoscerebbero l’assenza di valore dei beni terreni, imparerebbero a riconoscere il loro Dio e Padre, il Cui Essere E’ soltanto Amore, e si avvicinerebbero a Lui, stabilirebbero il vero rapporto di un figlio verso il Padre, perché tutto questo ha per conseguenza il divino amore altruistico. Ma così agli uomini vengono impartiti degli insegnamenti errati, vengono indotti ad azioni ed usanze che possono essere valutate solamente come formalità esteriori e non possono mai avere per conseguenza un cambiamento dello stato dell’anima, perché per Me solo una cosa ha valore, ciò che procura il vivo collegamento con Me; il vivo legame con Me però può essere stabilito solamente attraverso l’agire nell’amore. E perciò invierò sempre di nuovo i Miei messaggeri che devono annunciare agli uomini il Vangelo dell’amore. Ed Io Stesso trasmetterò sempre il puro Vangelo a voi che lo volete accettare e guidare oltre. Perché soltanto attraverso l’amore divino che dovete esercitare, potete arrivare ad una fede viva, alla certezza interiore, che Io vi Sono vicino e che potete frequentare con Me direttamente. Ed attraverso la Luce che l’amore accende in voi, giungete anche ad un sapere che corrisponde alla Verità, non passate più ciechi attraverso la vita terrena, ma avete la conoscenza sulla Verità della motivazione della vostra vita terrena e sulla meta che dovete raggiungere, quindi anche sul vostro compito terreno che dovete adempiere. Appena vi muovete nella Verità, otterrete anche un progresso spirituale, la vostra vita terrena non sarà invano, vi perfezionerete sempre di più, cosa che è però soltanto la conseguenza nel rivolgervi alla Mia pura Verità. Ed è questa che dovete cercare e desiderare, allora ne potrete anche essere partecipi. Allora verrete provveduti sempre soltanto da Me, ed il Mio avversario ha poi anche perduto ogni diritto su di voi, appena il vostro essere si sarà trasformato nell’amore, come eravate in principio.

Amen

Traduttore

가장 중요한 계명은 성취돼야만 한다: 사랑하라.

나를 섬기려고 하는 너희에게 항상 반복적으로 아주 큰 영적 흑암에 대해 주의 깊게 알려줘야 한다. 이는 진정한 빛으로 처음 나로부터 출발해 이제 위로부터 땅으로 너희를 인도할 때처럼 가장 선전하게 전파되기만 하면 어두움을 깰 수 있는 내 복음이 밖으로 전파되게 한다. 진리만이 진정한 빛이다. 잘못 교육 된 것은 흑암을 강화시킬 것이다. 가장 빛나는 빛이 나로부터 시작할 때 이를 보호해야 할 영적 가르침 안에 많은 거짓과 오류가 들어왔기 때문에 어두움이 이토록 크다.

그러므로 사람들이 올바르게 교육을 받고 이제껏 그들에게 가려져 있거나 혹은 진리를 따라 설명되지 않는 분야를 올바르게 설명 받아야 할 필요성이 있다. 인간이 자신을 사랑의 존재로 바꾸고 그가 자기 사랑을 극복하고 자기 유익을 구하지 않는 이웃사랑으로 바꾸는 것이 아주 중요하다. 이 중요한 가르침: 내 사랑의 계명을 지키는 것이 중요시되지 않았다.

반면 다른 가르침이 중요 시었고 이로써 사람들이 잘못 된 방향으로 나가게 되었다. 아주 부수적이고 전혀 영혼의 성장에 도움이 되지 않는 계명 들이 중요시되고 지켜졌다. 그렇지만 사랑의 계명은 찬밥 신세 되었는데 이는 곧 빛이 밝지 않게 약하게 비춤을 의미한다. 이는 또 인간이 깨달음의 빈약함과 진리에 기초한 지식에 빈약함을 의미하며 몽매한 영적 상태에 버려져 삶에 대해 아주 잘못 이해하고 그들은 항상 단지 세상 재물만 쫓아다닌다. 왜냐면 그들 안에 있는 사랑 만이 지필수 있는 내적인 빛이 비추지 않기 때문이다.

모든 설교가 사랑만을 설교하면, 사람들이 나를 향한 사랑을 포기하고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하게 요청되기만 하면, 그럴 때 그들은 진실로 밝은 깨달음 가운데 거하고 세상 재물의 무가치함을 깨닫고 단지 사랑이신 그들의 하나님 아버지를 깨닫는 것을 배우고 그에게 점점 가까이 나아가 한 자녀로서 아버지와 바른 관계를 세우리라. 희생적인 하나님의 사랑이 이렇게 인도한다. 그러나 사람들에게 잘못 된 가르침이 전달되면 외적 형식으로 간주되고 결코 영혼 상태의 변화를 이끌어 날수 없는 행위나 관습들을 만들어 내게 된다. 나에게 있어선 나와 역동적인 관계에 기여하는 것이 가치가 있다. 이 관계는 단지 사랑의 사역을 통해 생성 된다.

그러므로 나는 향상 사람들에게 사랑의 복음을 전할 전령을 보낼 것이다. 그리고 내 스스로 순수한 복음을 너희에게 전할 것이다 이로써 너희가 이를 영접하고 다른 이에게 전할 것이다. 너희가 행하는 헌신적인 사랑을 통해 살아있는 믿음에 이르고 내가 너희와 가깝고 너희가 나와 직접 교통하고 있다는 것을 내심 확신한다. 너희 안에 사랑이 타오르게 한 빛을 통해 진리와 일치하는 지식에 이른다.

더 이상 눈이 멀어 이세상을 다니지 아니하고 너희 이 땅의 삶의 이유와 너희가 도달해야 할 삶의 목적 다시 말해 이 땅의 사명에 대한 올바른 지식을 얻는다. 너희가 진리 안에서 움직일 때 영적 성장을 이루고 너희의 이 땅의 삶이 헛되지 않고 점점 더 완성을 향해 나갈 것이다. 이는 나로부터 나오는 진리를 추구한 결과이다. 이 진리를 찾고 갈망해야 한다. 그럴 때 너희도 진리에 동참하게 되고 너희 존재가 처음 창조 때와 같이 다시 사랑으로 변화되면 내 대적자가 가졌던 너희에 대한 권한을 잃어버리고 너희는 내 도움을 받을 것이다.

아멘

Traduttore