Nessun essere sulla Terra va perduto, ma può essere separato da Me per delle Eternità, quindi trovarsi senza di Me in uno stato infelice, ed a voi uomini manca la comprensione per il concetto “delle Eternità”. Ma una volta ritornerete sicuramente a Me. Perché non Sarei un Dio dell’Amore, se lasciassi anche soltanto un unico essere al Mio avversario, il cui Signore Sono Io e che è anche un essere proceduto da Me, che ritornerà pure a Me. L’immagine degli uomini quindi, che sono rappresentati in particolare nelle diverse organizzazioni chiesastiche, che un uomo venga eternamente condannato, è sbagliata, perché contraddice il Mio Essere, perché allora vi immaginate un Dio di vendetta, Mi misurate con un metro umano, e assegnate al Mio avversario più potere, lo considerate come un Mio avversario di ugual valore che con il suo potere Mi può strappare totalmente le anime, mentre lui stesso è appunto anche una Mia creatura, che Io, malgrado la sua grandissima colpa, non distruggo, ma sollevo anche una volta a Me dall’abisso. Vi fate quindi un falso concetto e finché non Mi riconoscete ancora nel modo giusto, non Mi porterete nemmeno l’amore che bramo da voi e che vi unisce di nuovo con Me.
Lo ripeto sempre e sempre di nuovo che ogni male, ogni infelicità, tutti i dolori e sofferenze degli uomini ed anche di ogni creatura, non li dovete ascrivere a Me Stesso, non devono essere considerati come punizione da Parte Mia, ma voi stessi vi preparate tutti gli stati attraverso la vostra peccaminosità, siano questi peccati nella vita terrena oppure sia la colpa primordiale che grava su ogni uomo che non si lascia redimere attraverso Gesù Cristo. Tutto ciò che il creato deve subire in sofferenza e miseria, ogni infelicità, è causata dalla vostra propria colpa. Lui stesso si è messo in questo stato di sofferenza attraverso la sua colpa spirituale o presente, e nessun essere può renderne Me responsabile, perché Io Sono l’Amore nel Mio Essere Ur e faccio di tutto o lascio accadere ciò che vi aiuta di nuovo ad uscire dallo stato di miseria che voi stessi avete creato.
Voi stessi quindi determinate anche il tempo della vostra infelicità, perché per quanto Mi riguarda, potete ritornare in ogni tempo a Me, potete cambiare in ogni tempo, in modo che sareste privati di ogni infelicità. Ma vi potete pure prolungare lo stato di sofferenza e perciò sostarvi per delle Eternità, se questa è la vostra volontà. Perché dipende da voi stessi, chi scegliete come il vostro Signore (signore), colui che vi rende infelici, oppure Me, Che vorrei rendervi indicibilmente felici con il Mio Amore. Ma che una volta ritornerete sicuramente a Me, è anche motivato nel Mio Amore, perché l’Amore non rinuncia a nulla, l’Amore non riposa finché non Si è unito con l’oggetto del Suo Amore. La Mia Sapienza però riconosce anche, su quale via raggiunge questo ritorno a Me, la Mia Sapienza conosce i mezzi giusti ed il Mio Amore li impiega ed una volta potrà anche registrare il giusto successo.
Voi uomini potete ora fare ben una differenza fra la Beatitudine e l’infelicità, e potete uscire dallo stato dell’infelicità, ma finché la vostra volontà, che è libera, non tende a questo, dovete anche portare la vostra sorte; ma non potete mai dire che Io abbia emesso su di voi questa sorte, e voi soltanto potete liberarvene. Perché come creature una volta divine possedete la libera volontà che Io vi lascio, l’ho soltanto legata per un certo tempo per la vostra utilità, che vi liberaste dalle catene dell’avversario, perché vi ho di nuovo aiutato a salire in Alto dall’abisso, affinché ora potevate di nuovo voi stessi, nella libera volontà, tendere al ritorno a Me, cosa che ora deve succedere come uomo.
Ma come utilizzate ora questa possibilità, dipende di nuovo da voi, ma avete l’opportunità di mettere fine al tempo dell’infelicità, che potete chiamare “delle Eternità”. Ora potete diventare liberi dalle catene dell’avversario, potete cambiare lo stato dell’infelicità con quello dell’incommensurabile Beatitudine, che però poi non finirà più, che dura in eterno. Siete quindi voi stessi responsabili per la sorte che sopportate, voi stessi ve la siete creata, e la potete terminare, cosa che deve nuovamente fare la vostra libera volontà, che tendiate alla giusta meta, perché è necessaria soltanto la vostra volontà di ricevere per questo anche la Forza, che cambiate di nuovo il vostro essere nello stato primordiale ed allora potete anche abbracciare con lo sguardo nella retrospezione, che eravate separati da Me per delle Eternità, ma ora rimanete eternamente ed intimamente uniti con Me.
Amen
TraduttoreNenhum ser está eternamente perdido. Mas pode ser separado de Mim por eternidades, ou seja, pode estar num estado infeliz sem Mim, e a vós, humanos, falta a compreensão para o termo 'eternidades' .... No entanto, um dia voltará certamente a Mim.... Porque eu não seria um Deus de amor, sabedoria e poder se quisesse deixar apenas um ser ao meu adversário, cujo Senhor sou e que é também um ser que emergiu de Mim, que também voltará a Mim.... A ideia das pessoas, portanto.... que é especialmente defendida nas várias organizações eclesiásticas.... de que um ser humano é eternamente condenado por Mim, é errada, pois contradiz a Minha natureza, imagina então um Deus de vingança, mede com paus humanos, e concede mais poder ao Meu adversário, considera-o como um adversário igual ao Meu que, através do seu poder, pode arrancar completamente almas de Mim, enquanto que ele próprio é também o Meu ser criado, a quem I.... apesar da sua maior culpa.... mas também levantá-lo das profundezas para Mim um dia.... Daí que tenhas uma ideia errada, e enquanto não Me reconheceres correctamente, não Me mostras o amor que anseio por ti e que te une novamente a Mim. Uma e outra vez sublinho que todo o mal, toda a miséria, toda a dor e sofrimento das pessoas e também de todas as criaturas não devem ser atribuídos a Mim mesmo.... não devem ser considerados como castigo da Minha parte, mas vós próprios preparais todas estas condições através da vossa pecaminosidade.... sejam os pecados na vida terrena ou seja o pecado original que onera todo o ser humano que não se permite ser redimido através de Jesus Cristo.... Tudo o que a criatura tem de suportar em termos de sofrimento e miséria, toda a infelicidade, é culpa sua. Colocou-se neste estado de sofrimento através da sua culpa passada ou presente, e nenhum ser Me pode responsabilizar, uma vez que Eu Sou Amor na Minha natureza fundamental e apenas fazer ou permitir que tudo aconteça que vos ajude a sair do estado de miséria que criastes para vós próprios.... Assim, vós próprios também determinais o tempo da vossa miséria, pois podeis regressar a Mim a qualquer momento, podeis mudar-vos a qualquer momento para que vos liberteis de toda a miséria.... Mas também pode prolongar o seu estado de sofrimento e, portanto, permanecer nele por eternidades, se for essa a sua vontade. Pois é a vós próprios que cabe escolher como Senhor.... aquele que vos faz infelizes ou Eu, que gostaria de vos fazer indizivelmente felizes com o Meu amor. Mas o facto de um dia voltares certamente para Mim também se baseia no Meu amor, pois o amor não desiste de nada, o amor não descansa até que se tenha unido ao objecto do seu amor. Mas a Minha sabedoria também reconhece o caminho pelo qual alcança este regresso a Mim, a Minha sabedoria conhece os meios certos e o Meu amor aplica-os e também será capaz de registar um dia o sucesso certo. Vós, humanos, podeis de facto distinguir entre bem-aventurança e miséria, e podeis deixar o estado de miséria...., mas enquanto o vosso livre arbítrio não se esforçar por isso, tereis também de suportar o vosso destino; no entanto, nunca poderáis dizer que vos impus este destino, pois só vós o podeis preparar para vós próprios e só vós vos podeis libertar dele. Pois como criaturas divinas possuis o livre arbítrio, que deixo convosco.... Só o limitei durante um certo tempo para seu próprio benefício.... que se libertou dos grilhões do adversário (e) porque o ajudei a sair novamente do abismo para que pudesse agora lutar e perseguir o regresso a Mim em livre arbítrio, o que agora vai acontecer como um ser humano.... Mas a forma como aproveita esta oportunidade depende de si novamente, mas agora tem a oportunidade de pôr fim ao tempo de miséria, a que pode chamar 'eternidades'. Pode agora libertar-se da escravidão do adversário, pode agora trocar o estado de miséria por um estado imensamente feliz que, no entanto, não terá fim, que durará para sempre... .... Assim, sois vós próprios os responsáveis pelo destino que sofreis, criastes-o para vós próprios, e podeis acabar com ele, o que tem de ser feito de novo por vossa livre vontade, para que vos esforceis por atingir o objectivo certo, pois só a vossa vontade é necessária para que também recebais a força para o fazer, para que mudeis a vossa natureza de volta ao vosso ser original e depois possais também olhar para trás e ver que fostes separados de Mim por eternidades mas agora permanecei eternamente unidos a Mim...._>Ámen
Traduttore