Che viene sempre di nuovo scosso al muro della fede, non deve stupire voi, Miei servitori sulla Terra, perché il Mio avversario combatterà sempre più furiosamente contro la Verità e cerca di spegnere la Luce, con cui viene svelato il suo vero essere. Non dovete dimenticare che lui sa quanto breve sia ancora misurato il suo tempo, e perciò il suo agire è particolarmente spaventoso, perciò cercherà d’includersi ovunque e di mimetizzarsi con l’abito di un angelo di luce, comparirà pure come servitore da Me scelto, per guidare nell’errore gli uomini che credono nella sua chiamata. Non sospettate minimamente dove lo potete trovare, perché s’insinua dove esiste soltanto un errore che gliene da la possibilità. Dove c’è l’errore, là c’è anche il suo reame, e là può dominare gli uomini e guidarli sempre più profondamente nell’errore. Voi uomini vi potete proteggere contro di lui, se soltanto vi date intimamente a Me, quando vi affidate a Me e chiedete la Protezione contro lui. Ma sovente voi stessi non riconoscete il pericolo, vi credete di stare molto al di sopra sull’errore e siete comunque abbagliati spiritualmente, perché proprio questa auto-sopravalutazione è già un’arroganza spirituale, che offre all’avversario la miglior possibilità d’insinuarsi. Esclamo sempre di nuovo a tutti voi: Siate vivi nella vostra fede, non appiattitela, e fate in modo che il “culto divino” non diventi un’abitudine che soffoca ogni vita, perché questo è il grande pericolo per coloro che si credono chiamati ad essere guide dei loro prossimi, che loro stessi si accontentano di tutte le formalità ed interiormente sono molto lontani dal vero, vivo legame con Me, che è questo a fornire loro l’autorizzazione di annoverarsi fra le Mie pecore, che sentono poi anche la Mia Voce e la riconoscono come quella del Padre. Sappiate che pretendo da ogni singolo uomo una viva fede, che non Mi accontento di una fede morta, ma che dev’essere stabilito l’intimo, vivo legame con Me nella silenziosa cameretta, e per questo non servono manifestazioni esteriori, perché queste non aumentano la solennità come voi credete erroneamente, ma l diminuiscono sempre continumente. “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Io Sono in mezzo a loro.... ” Pensate a questa Promessa ed isolatevi totalmente dal mondo, e soltanto quando annunciate loro il Vangelo dell’amore, allora radunate la vostra comunità intorno a voi, ma tralasciate ogni azione ed usanza esteriori, e tendete solamente a stablire un intimo rapporto con Me, il rapporto di un figlio verso il Padre, ed in Verità, allora Io Stesso Sarò con voi e guiderò bene i vostri pensieri, e riconoscerete anche la Verità come Verità, e l’errore come errore. Non compiacetevi in stati di estasi, siate sobri e sempre soltanto rivolti a Me nell’amore, ed in Verità, allora agirete anche per la Benedizione di tutti coloro ai quali portate il Mio Vangelo. Ma guardatevi di essere nella volontà del Mio avversario, quando pretende da voi di omettere le dimostrazioni d’amore. Allora riconoscerete come origine sempre colui che è il nemico di ogni Vita e che vuole impedire, che ritroviate la via del ritorno a Me, perché soltanto tramite l’amore vi potete di nuovo unire con Me. Quindi tutto ciò a cui vi spinge l’amore, deve corrispondere alla Mia Volontà ed essere benedetto da Me. Se a voi uomini viene imposta una limitazione nell’agire d’amore, se siete ostacolati nella perghiera per i defunti oppure per i vostri prossimi, allora sapete da chi procedono queste prescrizioni o insegnamenti, ed allora sapete anche, che lui vi domina ancora quando eseguite la sua pretesa. Vi dev’essere evidente e chiaro, che da Me non vi viene mai imposta una limitazione nell’agire d’amore, ed ogni pensiero amorevole, intercedente Mi sarà compiacente ed avrà l’effetto di Forza, che riceve l’essere al quale è rivolta l’amorevole preghiera. Se voi uomini dovreste quindi raggirare questo più importante Comandamento dell’amore, dovete comunque riconoscere chiaramente, chi sta dietro a questo, chi vi mette davanti tali insegnamenti d’errore, e dovete difendervi contro lui e la sua influenza, mentre vi unite ancora più intimamente con Me, Che vi proteggerò anche davvero da lui. Ma sappiate che voi uomini stessi concedete a lui il suo agire, perché vi siete già troppo legati a lui. Gli concedete troppi diritti su di voi e li sfrutta bene, in modo che ora difficilmente vi potete liberare da lui. Ma costui è impotente contro l’amore. Vivete voi stessi una vita nell’amore, dimostrate il vostro amore disinteressato per il prossimo, portate l’amorevole intercessione a tutti i sofferenti la miseria sulla Terra e nell’aldilà e l’avversario non potrà più avvicinarsi a voi, perché contro l’amore lui è impotente. Ma non temetelo, dato che Io Sono anche il suo Signore, ma datevi a Me intimamente, e nel legame con Me si svolge anche il totale distacco da colui che è il Mio e vostro avversario.
Amen
TraduttoreO facto de o muro da fé ser repetidamente abalado não vos deve surpreender, Meus servos na terra, pois o Meu adversário lutará cada vez mais furiosamente contra a verdade e tentará extinguir a luz que revela a sua verdadeira natureza. Não se deve esquecer que ele sabe como o seu tempo ainda é curto e por isso a sua actividade é particularmente assustadora, por isso tentará intervir em todo o lado e disfarçar-se com a veste de um anjo de luz, ele aparecerá, por assim dizer, como Meu servo escolhido para enganar as pessoas que acreditam na sua vocação. Não faz ideia de onde o pode encontrar em todo o lado, pois ele entra onde apenas um erro existente lhe dá a oportunidade.... Onde há erro é também o seu domínio, e aí ele pode dominar as pessoas e conduzi-las cada vez mais ao erro. Vós, humanos, podeis proteger-vos contra isso se apenas vos dedicardes a Mim, se vos confiardes a Mim e pedirdes protecção contra ele. No entanto, muitas vezes não reconheceis vós próprios o perigo, acreditais que estais muito acima do erro e no entanto estais espiritualmente cegos, pois precisamente esta sobreavaliação de vós próprios já é arrogância espiritual que oferece ao adversário a melhor oportunidade para deslizar em.... Uma e outra vez chamo-vos a todos: Sejam vivos na vossa fé.... não se aplaudam e não deixem que a "adoração" se torne um hábito que sufoca toda a vida, pois este é o grande perigo daqueles que se acreditam chamados a ser líderes dos seus semelhantes, que eles próprios satisfazem todas as formas e estão interiormente afastados da direita, vivendo um vínculo comigo que só lhes dá o direito de se contarem entre as Minhas ovelhas, que depois também ouvem a Minha voz e a reconhecem como a voz do Pai. Saiba que exijo uma fé viva de cada pessoa, que não ficarei satisfeito com uma fé morta.... mas que a ligação viva interior comigo tem de ser estabelecida numa câmara tranquila, que não são necessários eventos públicos para isso, pois estes apenas reduzirão novamente a devoção mas não a aumentarão, como erradamente supõe. "Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles...." Lembrem-se desta promessa e fechem-se completamente do mundo, e só quando lhes anunciarem o Evangelho do amor, depois reúnam a vossa congregação à vossa volta, mas abstenham-se de todas as acções e costumes exteriores, e só se esforcem por estabelecer uma relação íntima comigo.... a relação de um filho com o Pai.... e verdadeiramente, então Mim mesmo estarei convosco e guiarei correctamente os vossos pensamentos, e também reconhecereis a verdade como verdade e o erro como erro. Não caia em estados de êxtase, seja sóbrio e só se volte para Mim com amor sincero, e verdadeiramente, então também trabalhará para a bênção de todos aqueles a quem trouxer o Meu Evangelho. Mas tenha cuidado em estar à disposição do meu adversário quando ele exigir que se abstenha de demonstrar amor.... Então reconhecerá sempre como resultado aquele que é o inimigo de toda a vida e que o quer impedir de encontrar o seu caminho de volta para Mim, pois só pode unir-se a Mim novamente através do amor.... Assim, tudo o que é levado a fazer por amor deve corresponder à Minha vontade e ser abençoado por Mim.... Portanto, se vos for imposta uma restrição na vossa actividade de amor, se fordes impedidos de rezar pelo falecido ou pelos vossos semelhantes, então sabeis de quem provêm estes regulamentos ou ensinamentos, e então também sabeis que ele ainda vos controla se cumprirdes o seu pedido.... Afinal, deve ser óbvio e claro para si que nenhuma restrição na actividade amorosa lhe será jamais imposta por Mim, e todo o pensamento amoroso e intercessor será agradável para Mim e terá um efeito como força que o ser recebe a que se aplica o pedido amoroso.... Se vós, humanos, contornardes assim este mandamento mais importante do amor, deveis no entanto reconhecer claramente quem está por detrás dele, quem vos apresenta ensinamentos tão mal orientados, e deveis defender-vos dele e da sua influência, aderindo ainda mais estreitamente a Mim, Quem vos protegerá verdadeiramente dele. Mas saibam que vós próprios, humanos, permitis que ele trabalhe porque já vos tornastes demasiado associados a ele. Permitem-lhe demasiados direitos sobre vós e ele faz bom uso deles, de modo que agora terão dificuldade em se separarem dele.... Mas ele é impotente contra o amor.... Vivam uma vida de amor, demonstrem o vosso amor altruísta pelo próximo, levem sempre todos os necessitados na terra e no além em intercessão amorosa, e o adversário já não poderá aproximar-se de vós, pois é impotente contra o amor.... Mas não o temais, pois Eu também sou seu Senhor, mas entregai-vos de todo o coração a Mim, e no vínculo comigo o completo desapego daquele que é Meu e vosso adversário também terá lugar...._>Ámen
Traduttore