Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Libero cambiamento da creatura a figlio

Non rinuncerò a voi in eterno, e questo significa che con sicurezza ritornerete una volta a Me, perché vi appartiene il Mio Amore che non abbandona mai più ciò che è proceduto da Lui. Una volta quindi raggiungerete la meta, l’ultima unificazione con Me, ed una volta raggiungerò anch’Io la Mia Meta, che Mi Sono posto nella Creazione degli esseri: che vi siate cambiati da Mie creature liberamente in figli Miei, che siate diventati déi che Io Stesso non ho potuto creare per Me, che la libera volontà dell’essere stesso doveva creare, cioé gli esseri dovevano rimanere nella perfezione, anche se potevano anche assumere un essere invertito, oppure si dovevano di nuovo ritrasformare dall’essere invertito liberamente di nuovo nella loro costituzione primordiale. Quindi l’essere si poteva allontanare da Me ancora quanto voleva, non l’ho comunque lasciato cadere. Non l’ho lasciato al suo destino scelto da sè, ma l’ho inseguito con il Mio Amore ed ho creato tutte le possibilità di portare l’essere sulla sua via del ritorno, cosa significa che ho assunto la sua Guida dall’abisso vero l’Alto ed ho dapprima escluso il Mio avversario che aveva causato l’allontanamento dello spirituale da Me, che non poteva più esercitare nessuna influenza sugli esseri che lo avevano una volta seguito liberamente. E vi ho spiegato già più sovente che questo era successo attraverso il legare nella materia tutte le particelle dissolte, nelle più diverse Creazioni nell’Universo. Ed appena si era svolto questo legare dello spirituale, è iniziata la via del ritorno ed ora conduce erso l’Alto. Tutto lo spirituale legato nella Creazione appartiene bensì ancora all’avversario, e perciò può anche essere detto: La Creazione materiale è il regno del Mio avversario. Malgrado ciò gli è sottratto il potere su questo spirituale legato, e non può impedirlo nel suo sviluppo verso l’Alto, finché non è una volta maturato al punto di dover percorrere l’ultimo stadio come uomo, ma poi è di nuovo esposto al potere del Mio avversario. Gli devo lasciare questa libertà, perché lo avete scelto liberamente come vostro signore, quando dovevate decidervi per Me o per lui. Ma il Mio Amore vi insegue nuovamente durante tutta la vita terrena, perché ora combattiamo ambedue per l’anima dell’uomo, che è l’essere primordiale una volta caduto, che deve di nuovo ritornare totalmente a Me. Lui impiega tutta la sua influenza per determinare l’uomo ad azioni del disamore, mentre Io cerco sempre di nuovo a stimolarlo ad una vita nell’amore e gli presento anche l’effetto di questa. Ma l’uomo stesso decide, e per questo non può essere costretto da nessuna parte. Ma lui ha un Padre il Quale ama il figlio Suo, e perciò rivelerò sempre di nuovo Me Stesso all’uomo, affinché impari a riconoscere Me Stesso ed il Mio Essere e risponda al Mio Amore. Perché allora si distogolierà anche certamente dal Mio avversario, allora ha avuto luogo il ritorno al Padre, perché l’amore ci unisce indissolibilmente. Ma allora deve anche aver luogo il ritorno nel Regno spirituale, perché soltanto questo sussiste, mentre la Terra come ogni Creazione visibile è soltanto un mondo d’apparenza, che esiste soltanto ancora per lo spirituale immaturo, che per via della sua immaturità non può entrare nel Regno di Luce, nell’unico mondo esistente, finché l’anima si crede ancora nell’ambiente terreno materiale quando ha lasciato il corpo terreno, finché non si è trasformata nell’amore. Perché questo può avvenire ancora nell’aldilà, finché le Porte nel Regno spirituale non saranno chiuse. Ma verrà il tempo ed è molto vicino, in cui anche questa possibilità non ci sarà più di recuperare nel Regno dell’aldilà ciò che è stato mancato di fare sulla Terra. Verrà il tempo, in cui le Porte nell’Eternità verranno chiuse per tutte le anime che avevano ancora la Grazia fino alla fine di questa Terra, di poter vivere e di liberarsi dal potere del vostro (loro) nemico, perché allora sarà già subentrata una purificazione, avrà avuto luogo una separazione dei capri dalle pecore. Verrò a prendere per portare i Miei da Me nel Regno di Pace, e potranno lasciare la Terra viventi nel corpo, perché li ho destinati alla stirpe della nuova razza umana sulla nuova Terra. Ma quello che non fa parte dei Miei, andrà irrevocabilmente incontro alla Nuova Relegazione, perché per questo spirituale non esiste più la possibilità nel Regno dell’aldilà di maturarvi ancora. Ha raggiunto un tale basso stato, che anche nell’aldilà potrebbe svolgersi soltanto uno sprofondare, che infine dovrebbe di nuovo condurre alla Nuova Relegazione. Conosco anche lo stato delle anime di tutti gli uomini prima della fine, ed anche l’inferno verrà svuotato che cela delle anime così totalmente indurete, che anche queste vengono nuovamente relegate nella solida materia, perché in loro non si vede nessuna possibilità della risalita, ma anche loro dovranno di nuovo una volta intraprendere la via del ritorno a Me, se la meta dev’essere raggiunta. Ogni uomo, ogni anima una volta caduta, può sapersi amata da Me e non è mai lasciata a sè stessa. Sò anche che cosa serve ad ogni singola anima, ma le lascio la sua libera volontà e secondo questa si formerà anche la sua sorte, quando sarà venuta la fine di questa Terra, perché non tollero nessun arresto nello sviluppo, e perciò metto anche una fine all’agire del Mio avversario, appena cerca di impedire lo sviluppo verso l’Alto. Allora sarà venuta la fine di un periodo di sviluppo e ne deve di nuovo cominciare uno nuovo, deve di nuovo essere ristabilito l’Ordine, nel quale tutte le creature devono muoversi se vogliono una volta raggiungere la meta, la totale unificazione con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transformação voluntária da criatura em uma criança....

Não te entregarei para sempre, e isto significa que um dia voltarás certamente para Mim, porque o Meu amor te pertence, que nunca mais largará o que dele emergiu. Um dia alcançarão o objectivo, a unificação final comigo, e um dia também alcançarei o objectivo que estabeleci para Mim mesmo quando criei os seres: que vocês mudaram voluntariamente das Minhas criaturas para os Meus filhos.... que se tornaram deuses que Mim mesmo não pude criar, que o próprio livre arbítrio do ser teve de moldar nisto, ou seja.... os seres tiveram de permanecer na perfeição embora também pudessem assumir uma natureza invertida.... ou tiveram de voltar voluntariamente da natureza invertida para a sua natureza original.... Assim, o ser ainda podia afastar-se de Mim o quanto quisesse, mas eu não o deixei cair, não o deixei ao seu próprio destino escolhido, mas persegui-o com o Meu amor e criei todas as possibilidades para trazer o ser de volta, o que significa que assumi a sua orientação desde o abismo até à ascensão e, por enquanto, eliminado O meu adversário, que foi o culpado pelo afastamento do ser espiritual de Mim, para que não pudesse mais exercer qualquer influência sobre os seres que outrora o tinham seguido voluntariamente. E já vos expliquei muitas vezes que isto aconteceu através da ligação de todas as partículas dissolvidas na matéria, nas mais diversas criações do universo.... E assim que este desterro do espiritual tiver tido lugar, o caminho do regresso entra e conduz agora para cima. É verdade que tudo o que está ligado à criação ainda pertence ao adversário, e é por isso que também pode ser dito: A criação material é o reino do Meu adversário. No entanto, o poder sobre esta substância espiritual ligada é-lhe retirado e ele não pode impedir a sua ascensão até que tenha amadurecido a tal ponto que tenha de cobrir a última fase como ser humano, mas então ficará novamente à mercê do poder do meu adversário.... Tenho de lhe deixar esta liberdade porque o escolhestes voluntariamente como vosso Senhor quando decidístes por Mim ou por ele.... Mas mais uma vez o Meu amor também vos persegue ao longo da vossa vida terrena, pois agora ambos lutamos pela alma do ser humano, que é o ser original outrora caído que voltará completamente para Mim. Ele usa toda a sua influência para determinar o ser humano em actos de indelicadeza, enquanto eu tento repetidamente encorajá-lo a viver uma vida de amor e também apresentar-lhe os seus efeitos.... No entanto, o ser humano decide por si próprio e não pode ser obrigado a fazê-lo por ninguém. Mas ele tem um Pai que ama o Seu filho, e por isso Eu revelar-Me-ei ao ser humano uma e outra vez, para que ele aprenda a reconhecer-Me e a Minha natureza e retribuir o Meu amor. Pois então ele certamente também se afastará do Meu adversário, e então o regresso ao Pai terá tido lugar, pois o amor liga-nos indissoluvelmente. Mas então o regresso ao reino espiritual também deve ter lugar, pois este reino é o único existente, enquanto a terra, bem como todas as criações visíveis, é apenas um mundo ilusório, que só existe para o espiritual ainda imaturo, que por causa da sua imaturidade não pode entrar no reino da luz.... no único mundo existente.... e enquanto a alma (também) ainda se imaginar no meio material terreno, {mesmo} quando {a alma} tiver deixado o corpo terreno, até se ter transformado em amor. Pois isto ainda pode acontecer no além enquanto as portas para o reino espiritual não estiverem fechadas. Mas o tempo está a chegar, e está muito próximo, quando mesmo esta possibilidade já não existirá para compensar no reino do além o que foi negligenciado na terra.... Está a chegar o tempo em que as portas da eternidade estarão fechadas para todas as almas que ainda tinham a graça de viver até ao fim desta terra e de se libertarem do poder do vosso (seu) inimigo. Pois até lá já terá sido feita uma limpeza, uma separação dos caprinos e das ovelhas.... Vou buscar os Meus para um reino de paz, e ser-lhes-á permitido deixar a terra num corpo vivo, porque os destinei a tornarem-se a tribo da nova raça humana na nova terra.... Mas aquilo que não pertence à Minha Própria vontade irá irrevogavelmente ao encontro do novo banimento, pois já não há qualquer possibilidade de esta substância espiritual amadurecer mais no reino do além. Atingiu um nível tão baixo que mesmo no além só poderia ocorrer um afundamento, que em última análise teria de levar a um novo banimento novamente. Também sei do estado das almas de todas as pessoas antes do fim, e o inferno, que abriga almas tão completamente endurecidas, também será esvaziado que também elas serão banidas de novo para matéria sólida, porque não se pode ver qualquer possibilidade de ascensão com elas, mas um dia também terão de retomar o caminho de volta para Mim se se quiser alcançar o objectivo. Cada ser humano, cada alma outrora caída, pode saber que é amado por Mim e nunca é deixado a si próprio.... Também sei o que é útil para cada alma individual, mas deixo-a de livre vontade, e de acordo com isto o seu destino também será decidido quando o fim desta terra chegar, pois não tolero uma paragem no desenvolvimento, e por isso também ponho um fim à actividade do meu adversário assim que ele tentar parar o desenvolvimento da ascensão. Depois chegou o fim de um período de redenção e um novo tem de começar de novo, a ordem tem de ser restaurada, na qual todas as criaturas têm de se mover se quiserem alcançar o objectivo um dia.... para completar a união com Me...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL