Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Motivazione dell’opera di trasformazione

Vi verrà sempre più comprensibile che un potente cambiamento deve arrivare, il qualeguarda sia la vita spirituale che anche materiale degli uomini. Perché questi sono giunti ad una condizione dove soltanto un portentoso intervento può causare dei successi – e questo portentoso intervento di Dio verrà e porterà anche con sé un cambiamento spirituale. Perché tutto è uscito dall’Ordine, lo sviluppo spirituale degli uomini è giunto ad un punto fermo e si constata in molti casi anche una retrocessione, e con ciò la terra non adempie più il suo scopo e perciò deve avere una trasformazione. L’Ordine stabilito da Dio deve essere di nuovo ristabilito; ad ogni cosa spirituale viene di nuovo assegnato il suo luogo di soggiorno, che corrisponde al suo grado di maturazione e sviluppo. E particolarmente gli uomini devono di nuovo adeguarsi al giusto Ordine, se devono una volta raggiungere il loro scopo, diventare perfetti, come è la loro destinazione. Se voi uomini poteste prendere una visione del caos che attualmente regna sulla terra sia spiritualmente che anche terreno, voi stessi potreste intravedere una via d’uscita soltanto in un potente cambiamento – ma voi siete soprattutto di spirito ottenebrato e non conoscete assolutamente nulla sul vostro vero scopo d’esistenza. E questo fa già parte della bassa condizione spirituale, perché non fate nulla per procurarvi una piccola luce del perché voi camminate sulla terra. Voi rifiutate persino i vostri prossimi, che vogliono accendervi su questo una luce. Tutto è uscito dall’Ordine, perché la libera volontà dell’uomo rovescia ogni Ordine divino e questo ha per conseguenza che tutto lo spirituale che si trova ancora nello sviluppo non procede, perché viene impedito dagli uomini nel servizio – ma si sviluppa verso l’alto soltanto attraverso il servizio. E per questo l’Ordine divino deve di nuovo venire ristabilito, tutto deve di nuovo inserirsi in queste leggi. Gli uomini devono di nuovo vivere liberamente nell’Ordine divino, e loro aiuteranno poi anche di nuovo lo spirituale che è legato nelle opere della Creazione ad adempiere il suo compito di servizio, l’impiegheranno in modo determinante, affinché lo spirituale giunga lentamente in alto. Chi è di spirito luminoso – chi ha risvegliato, tramite una vita d’amore, lo spirito in sé alla vita, costui riconosce lo stato di bisogno ed ha anche piena comprensione per la futura opera di trasformazione, che fra breve si consumerà sulla terra, perché egli sa che tutto lo spirituale si trova in mezzo al processo di rimpatrio e che questo ora è stato bloccato e quindi ci vuole urgentemente un avvenimento, affinché questo processo possa essere continuato e promettere di nuovo successo. Ora il tempo, che allo spirituale era stato concesso per il suo sviluppo è trascorso, e perciò tutto ciò che è naufragato nello stato della libera volontà, deve riprendere il percorso di sviluppo dall’inizio corrispondente al suo grado di maturazione. E tutto lo spirituale, che si trova ancora nello stato del dovere, intraprenderà nuove formazioni, sempre secondo il suo grado di maturazione. Questo determina una totale trasformazione della terra, una fine di ogni vita su di lei, un dissolvimento di ogni forma materiale esteriore, che teneva ancora legato lo spirituale ed una totale nuova formazione – una creazione di nuove Creazioni su una nuova terra. E questa nuova terra sarà di nuovo anche abitata da uomini e cioè da coloro che sono venuti sulla vecchia terra per la maturazione, che rimasero fedeli al loro Dio e Creatore, persino nei più forti confronti tramite l’avversario di Dio, che nella fede per Lui hanno perseverato fino alla fine, . finché son stati prelevati, per essere condotti come stirpe della nuova razza umana della nuova terra. Davanti a questa portentosa trasformazione vi trovate voi uomini ora, e vi viene ripetutamente detto che vi dovete preparare a questo, affinché non apparteniate a coloro che devono fare l’esperienza del destino del nuovo bando nelle creazioni della nuova terra. E se si trova in voi soltanto ancora una scintilla di fede in un Dio e Creatore, allora pregate Lui, affinché Egli voglia risparmiarvi da questo destino, ed Egli ascolterà certamente la vostra preghiera e l’adempirà. Ma se voi non volete credere questo, cioè, se non siete convinti della fine che sta arrivando, allora fate i conti con questa possibilità e conducete poi il vostro modo di vivere corrispondente ai comandamenti divini ed in verità, voi non ve ne pentirete. Perché molto velocemente passa il tempo, che vi rimane fino alla fine – e voi potete e dovete sfruttare ancora bene questo tempo, se soltanto non respingete in voi il pensiero che vuole ricordarvi ripetutamente a ciò che vi viene comunicato tramite i prossimi. Vivete dunque così come se fosse l’ultimo giorno ed in verità, non sarete perduti. Badate a tutto ciò che passa nel mondo ed intorno a voi ed a riconoscere persino soltanto la soluzione, che porta a tutto un rinnovamento come indovinata, che deve essere creata una nuova terra sulla quale lo sviluppo spirituale possa di nuovo continuare con giusto successo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Justificação do redesenho....

E tornar-se-á cada vez mais compreensível para si que tem de vir uma tremenda mudança que afecta a vida espiritual e terrena das pessoas.... Pois atingiram um estado em que só uma poderosa intervenção pode trazer sucesso, e esta poderosa intervenção é de esperar terrena e resultará também numa mudança espiritual.... Porque tudo ficou fora de ordem, o desenvolvimento espiritual das pessoas parou e, em muitos casos, também se pode observar um declínio, pelo que a terra já quase não cumpre o seu objectivo e tem de sofrer uma transformação.... A ordem legal deve ser restabelecida, todas as substâncias espirituais devem receber a morada que corresponda ao seu grau de maturidade ou desenvolvimento. E especialmente as pessoas têm de se integrar novamente na ordem certa se quiserem um dia alcançar o objectivo: tornar-se perfeitos, pois é o seu destino.... Se vocês, humanos, fossem capazes de observar o caos que existe actualmente na Terra, tanto espiritual como terreno, só veriam uma saída numa mudança tremenda, no entanto, estão na sua maioria obscurecidos em espírito e não sabem nada sobre o vosso verdadeiro propósito de existência. E isto já pertence ao baixo espiritual, pois não fazeis nada para vos fornecer uma pequena luz, e é por isso que andais na terra. E também rejeita os seus semelhantes que querem acender uma luz para si. Tudo está fora de ordem porque o próprio livre arbítrio do ser humano anula a ordem e isto também resulta no facto de todas as substâncias espirituais que ainda estão em processo de desenvolvimento não poderem progredir porque são impedidas de estar ao serviço das pessoas e, no entanto, só se desenvolvem para cima através do serviço.... E é por isso que a ordem divina tem de ser restabelecida mais uma vez e tudo tem de caber nesta lei.... As pessoas devem viver voluntariamente na ordem divina, e então também ajudarão novamente o espiritual, que ainda está vinculado às obras da criação, a cumprir a sua tarefa de serviço, serão utilizadas de acordo com o propósito e, assim, também ascenderão lentamente. Qualquer pessoa com um espírito claro, qualquer pessoa que tenha despertado o espírito em si mesmo para a vida através de uma vida de amor, reconhece o estado de emergência e também compreende plenamente o trabalho de transformação que em breve terá lugar na Terra, pois sabe que não há outra saída, sabe que todas as substâncias espirituais estão no meio do processo de regresso e que isto chegou agora a um impasse e exige urgentemente que algo aconteça para que este processo possa ser continuado e promete sucesso. O tempo atribuído ao espiritual para o seu desenvolvimento expirou, e portanto tudo o que falhou quando atingiu o estado de livre arbítrio deve, de acordo com o seu grau de maturidade, recomeçar o curso do desenvolvimento, enquanto o espiritual ainda ligado entra em novas deformações do mesmo modo, de acordo com o seu grau de maturidade. E isto exige uma transformação total da terra, um fim de toda a vida, uma dissolução de toda a forma externa material, que ainda manteve o limite espiritual, e uma remodelação completa, uma emergência de novas criações. E esta nova obra de criação será então também habitada por pessoas que amadureceram na velha terra, que permaneceram fiéis ao seu Deus e Criador mesmo nas mais fortes tentações do adversário de Deus, que perseveraram na sua fidelidade a Ele até ao fim.... até serem apanhados para serem novamente trazidos como uma tribo da nova geração para a nova terra.... Vós, humanos, estais perante esta imensa transformação, e é-vos dito uma e outra vez para vos preparardes para ela.... para que não pertençais àqueles que experimentam o destino de um novo banimento nas criações da terra.... E se houver apenas uma centelha de fé em ti num Deus e Criador, reza a Ele para que Ele te proteja deste destino, e Ele irá verdadeiramente conceder o teu pedido.... Se não pode acreditar, ou seja, se não está convencido de um fim, então conte com a possibilidade e viva a sua vida terrena em conformidade, pois o tempo que lhe resta até ao fim passará muito rapidamente e deverá e poderá ainda fazer bom uso desse tempo se não resistir aos pensamentos que lhe são próprios e que lhe lembrarão o que lhe será anunciado pelos seus semelhantes.... Viva como se o dia seguinte fosse o seu último, e não se perderá.... E só prestem atenção a tudo o que acontece no mundo e à vossa volta, e só vocês mesmos reconhecerão a única solução como bem sucedida, que tudo tem de ser renovado.... que uma nova terra tem de ser criada para que o desenvolvimento espiritual possa ser continuado novamente com êxito...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL