Lasciate che vi parli ed allora sarete sempre vicino a Me, altrimenti non Mi potreste sentire. Mi dovete però essere vicini per poter accogliere da Me la Forza, che necessitate per la vostra risalita in Alto. Mi siete vicini con ogni pensiero che inviate in Alto, nel Regno spirituale, con ogni pensiero che è per Me. Quando posso Essere vicino a voi, allora potete fare tranquillamente ogni passo sulla Terra, condurrà in Alto e vi porterà alla meta. Per questo motivo l’assenza di fede ha questo effetto oltremodo svantaggioso sul cammino di sviluppo dell’uomo, rimane sempre fermo sullo stesso gradino, se non ricade proprio indietro nell’abisso, perché appena non crede in Me, non cerca nemmeno un contatto con Me. I suoi pensieri sono rivolti esclusivamente al mondo ed i suoi beni e non può accogliere da Me la Forza in nessun modo, senza la quale però la sua vita è una corsa a vuoto. Se utilizzasse la sua forza vitale per l’agire nell’amore, con ciò si conquisterebbe la Forza, ma solo raramente un uomo totalmente miscredente è attivo nell’amore, perché costui è ancora dominato dal Mio avversario che egli stesso è privo di qualsiasi amore ed impedisce anche il suo seguito nell’agire d’amore. Se un tale uomo dev’essere ancora salvato prima della fine oppure anche prima della sua propria morte, allora lo può ottenere soltanto tramite grande miseria che lo induce ancora di intervenire aiutando e lo istruisce anche a pensare nel modo diverso. Questa speranza però esiste solo per pochi uomini, perché l’assenza di fede è una dimostrazione, che l’avversario lo domina totalmente e dato che egli stesso non richiede nessun Aiuto per poter prestare resistenza, la sua vita terrena passa e non gli porta nessun successo spirituale. Nel tempo della fine moltissimi uomini sono in questa miseria spirituale. Sono totalmente catturati dal mondo, non pensano ad altro che all’aumento di beni terreni ed al benessere del corpo; ogni pensiero ad un Regno spirituale, quando sorge in loro – viene respinto e perciò non possono essere istruiti di nient’altro, perché è esclusa ogni costrizione, perché si tratta della decisione della libera volontà dell’uomo sulla Terra. Ciononostante viene tentato ancora di tutto da Parte Mia, affinché ad ognuno splenda una volta una piccola Luce, affinché guizzino delle scintille che deve soltanto seguire per arrivare ad una Luce. Vado incontro anche ad uomini totalmente senza fede e parlo loro in un qualunque modo. Se non posso parlare a loro attraverso la Mia Parola, viene loro indicato attraverso il destino un Potere ultraforte, contro il Quale non si possono inalberare. Avranno intorno a sé delle vicissitudini, che possono dar da pensare a tutti. Loro stessi sperimenteranno delle cose che potrebbero dimostrare loro un Dio e Creatore. Finché sono però attaccati totalmente al Mio avversario, tutto può rimanere anche senza impressione ed allora vanno incontro irrevocabilmente ad una sorte difficile, verranno nuovamente relegati nella solida materia alla fine di questa Terra. E questa sta arrivando, perché sempre meno uomini stabiliscono il contatto con Me, sempre meno uomini credono in un Dio e Creatore, ed il cammino della vita terrena di questi uomini è inutile, non apporta nessun successo all’anima ed anche l’infinitamente lungo cammino dapprima nello stato dell’obbligo è stato invano, e l’anima deve di nuovo attraversare tutte le fasi dello sviluppo verso l’Alto nello stato dissolto e ripercorrere una via orribilmente tormentosa fino alla rinnovata incorporazione come uomo dopo un tempo infinitamente lungo. Quando l’uomo cammina senza fede, allora non potrà sfuggire a questo destino, e perciò tutti i Miei messaggeri devono sempre di nuovo tentare di muovere gli uomini alla fede. Anche se è difficile, non è necessariamente impossibile, perché i pensieri di un uomo possono sempre ancora cambiare, perché lotto per le anime fino alla loro morte, e non è mai senza speranza, specialmente quando una persona amorevole si prende cura di un tale uomo miscredente, perché l’amore ottiene molto, perché l’amore stesso è una Forza alla quale nessuno può resistere a lungo. Se vi ammonisco sempre di nuovo ad un fervente lavoro da Vigna, allora so anche che questo soltanto è necessario e che può anche essere di successo in quanto che ogni sforzo nell’amore non rimane senza effetto e può cambiare il pensare di un uomo, anche se è ancora nell’aldilà, che là gli va ancora incontro una Luce e riconosce ciò che gli ha offerto sulla Terra. Nessun agire d’amore va perduto e se potete indurre un uomo senza fede a svolgere un’opera d’amore, allora può già essere l’inizio che venga toccato da un bagliore di Luce, lo può indurre di fare sempre di nuovo del bene per il suo prossimo, ed allora il ghiaccio è sciolto che teneva legato il suo cuore. Non è mai troppo tardi di portare un uomo alla fede in Me, e se è poco prima della sua morte, perché allora la sua via nell’aldilà sarà più facile, non sprofonderà nell’oscurità più profonda, perché attraverso la fede in Me si è staccato dal Mio avversario ed è salvato per tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreDeixai-Me falar convosco e então estareis sempre perto de Mim, caso contrário não Me podereis ouvir. Mas tem de estar perto de Mim para poder receber de Mim a força de que necessita para a sua ascensão à altura. E estás perto de Mim com cada pensamento que envias para cima para o reino espiritual, com cada pensamento que se aplica a Mim. E se eu puder estar perto de si, então poderá dar cada passo na terra sem se preocupar, isso irá levá-lo para cima e levá-lo para o objectivo. É por isso que a falta de fé tem um efeito extremamente prejudicial no curso do desenvolvimento do ser humano, ele permanece constantemente no mesmo nível se não se afundar de novo no abismo, pois assim que não acredita em Mim também não procura uma ligação comigo.... Os seus pensamentos estão exclusivamente virados para o mundo e os seus bens, e ele não pode receber força de Mim de forma alguma, mas sem ela a sua vida é uma corrida vazia.... Se ele usasse a força da sua vida para trabalhar com amor adquiriria assim força, mas apenas uma pessoa completamente descrente raramente é activa no amor, pois ainda é controlada pelo meu adversário, que é desprovido de todo o amor e também impede os seus seguidores de trabalharem com amor. E se tal pessoa ainda tiver de ser salva do fim ou mesmo da sua própria morte, isso só pode resultar numa grande adversidade que, no entanto, o leva a intervir de forma útil e pode também ensiná-lo a pensar de forma diferente. Mas esta esperança só existe com poucas pessoas, pois a falta de fé é a prova de que o adversário o controla completamente, e uma vez que não pede ajuda a si próprio para poder resistir-lhe, a sua vida terrena passa e não lhe traz qualquer sucesso espiritual. E no final dos tempos muitas pessoas estão nesta dificuldade espiritual.... O mundo cativa-os completamente, só pensam no aumento dos bens terrenos e no conforto do corpo; cada pensamento de um reino espiritual.... se surgir neles.... eles rejeitam imediatamente e por isso não podem ser ensinados de outra forma, pois toda a coerção se desliga porque diz respeito à livre decisão de vontade do ser humano na terra. No entanto, tudo ainda será tentado da Minha parte para que um dia brilhe um pouco de luz para todos, que as faíscas se acendam e que só precisa de seguir para chegar a uma luz.... Também me encontro com pessoas completamente infiéis e dirijo-me a elas de alguma forma.... Se eu não os puder abordar através da Minha Palavra, então eles serão fatalmente apontados para um poder super forte contra o qual eles não se podem lançar.... Terão experiências à sua volta que os poderão servir a todos para reflexão.... Eles próprios experimentarão coisas que lhes poderão provar um Deus e Criador.... No entanto, enquanto ainda estiverem totalmente ligados ao Meu adversário tudo pode ficar sem impressão, e então enfrentarão irrevogavelmente um destino difícil, serão novamente banidos para a matéria sólida no fim desta terra.... E isto é iminente.... Para cada vez menos pessoas ainda estabelecem a ligação com Me.... Cada vez menos pessoas acreditam num Deus e Criador, e o curso terrestre da vida destas pessoas é em vão, não ganha a alma qualquer sucesso, e o curso infinitamente longo antes no estado de compulsão também foi em vão, e no estado dissolvido a alma tem de passar novamente por todas as fases de desenvolvimento ascendente e cobrir um caminho excruciantemente agonizante até à sua renovada encarnação como ser humano após um tempo infinitamente longo. Se o ser humano falecer sem fé não poderá escapar a este destino, e por isso todos os Meus mensageiros tentarão sempre persuadir as pessoas a acreditar.... Mesmo que seja difícil, não precisa de ser impossível, porque os pensamentos de uma pessoa ainda podem mudar, pois eu luto pelas almas até à sua morte, e nunca é inútil, especialmente se uma pessoa amorosa cuida de uma pessoa tão descrente, pois o amor em si é uma força a que ninguém pode resistir a longo prazo. E se vos admoesto repetidamente a trabalhar diligentemente na vinha, então também sei que só isso é necessário e que também pode ser bem sucedido na medida em que todos os esforços no amor não são inúteis e podem mudar o pensamento de uma pessoa.... e se ainda estiver no além que uma luz ainda o encontrará lá e ele reconhecerá o que o senhor lhe ordenou na terra. Nenhuma actividade de amor se perderá, e se se pode induzir uma pessoa infiel a realizar uma obra de amor, pode já ser o início que ela será tocada por um raio de luz.... pode levá-lo a fazer repetidamente o bem ao seu semelhante, e então o gelo que manteve o seu coração ligado terá derretido.... Nunca é tarde demais para trazer uma pessoa à fé em Mim, mesmo que seja pouco antes da sua morte.... Pois então o seu caminho no além será mais fácil, ele não se afundará nas trevas mais profundas, pois através da fé em Mim ele separou-se do Meu adversário, e está salvo para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore