Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Ascoltate la Mia Parola ...” La Forza vitale – La Forza spirituale

Per il vostro corso terreno ricevete l’apporto di Luce ed un costante Aiuto da Parte Mia, perché la forza vitale, di cui disponete come uomo, non basta per perfezionarvi sulla Terra, e voi stessi non l’aumentate attraverso l’apporto della Forza spirituale che potete conquistare voi stessi attraverso l’agire d’amore oppure che dovete richiedere a Me come Dono di Grazia. E perciò dovrete sempre stare in collegamento con la Fonte di Forza dall’Eternità, che voi quindi stabilite tramite la preghiera e l’agire nell’amore. Allora non esiste nessun pericolo che non raggiungiate la meta della vostra vita terrena, perché ogni Forza spirituale ha di nuovo l’effetto nell’agire d’amore, ed allora si svolge la trasformazione dell’essere nell’amore, che è scopo e meta della vita terrena. E potete aumentare in ogni momento quest’apporto di Forza, quando vi lasciate coscientemente interpellare da Me, quando desiderate sentire la Mia Parola e l’accettate, quando e dove questo è possibile. Perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, la Mia Parola è la diretta Irradiazione d’Amore da Parte Mia sulle Mie creature, che hanno bisogno di Forza ed attraverso l’apporto di Forza vengono costantemente resi felici in una misura, che contribuisce all’aumento della Benedizione per gli esseri che stanno già nella Luce. Perché la Mia Parola è la dimostrazione dell’intimissimo legame di quegli esseri con Me, e sentire la Mia Parola è anche la dimostrazione che l’essere è entrato nel suo stato primordiale, nel quale stava prima della sua caduta da Me, quando ha sentito la Mia Parola ed era oltremodo beato.

Dovete sempre mantenere il collegamento con Me, la Mia Forza deve sempre fluire attraverso di voi, perché nel Regno di Luce questo significa insospettata Beatitudine, ma sulla Terra, finché non siete ancora perfezionati, vi giunge in continuazione la Forza di cui avete bisogno per giungere alla Perfezione. La forza vitale è bensì a disposizione di ogni uomo, ma può essere impiegata del tutto inutilmente, quando l’uomo la usa soltanto nel senso terreno-materiale. Ma se vi avallate della Forza vitale per agire nell’amore, allora vi affluisce anche una misura di Forza spirituale, che vi lascia percorrere sicuri la via verso il Regno di Luce, perché vi unite intimamente con Me Stesso attraverso l’agire d’amore, Che Sono l’Eterno Amore ed ora la Mia divina Forza d’Amore può splendere continuamente attraverso voi e formare il vostro essere, che vi avvicinate sempre di più a Me, che vi uniate di nuovo con Me, prima che vi siete allontanati da Me. Ma ogni legame con Me vi procurerà anche il Mio Discorso, perché vi voglio dimostrare la Mia Presenza, la Mia Presenza avrà anche sempre per conseguenza il Mio Discorso, perché il Padre parla con il figlio Suo, perché l’amore unisce ambedue ed ora vuole anche manifestarsi. Quindi, ora Mi dovete sentire, e ciò che ora vi voglio dire, vi renderà felici, perché per voi è un ricco sapere, perché entrate in uno stato di chiarissima conoscenza appena Io Stesso posso parlare a voi.

E questo Discorso può avvenire anche in modo di trasmissione, che Mi annuncia a voi attraverso una persona il cui orecchio dell’anima Mi può sentire chiaramente, ed ora parlo a coloro che si mostrano degni del Mio Discorso, che vivono secondo la Mia Volontà, che agiscono nell’amore e con ciò si mettono loro stessi in contatto con Me, che potrebbero anche sentire direttamente il Mio Discorso, se soltanto si preparassero come vaso di ricezione per il Mio Spirito. Ma è indifferente se percepiscono la Mia Parola direttamente o indirettamente, perché è sempre la stessa Parola che ho benedetto con la Mia Forza e che esercita sull’anima di un uomo un effetto, che deve portare irrevocabilmente al perfezionamento.

Ascoltate la Mia Parola dall’Alto e sappiate, che ne avete bisogno per il perfezionamento. DateMi sempre la possibilità di parlare a voi, affinché riceviate ciò che vi manca ancora. E vi manca ancora molto finché non ritornate a Me totalmente maturati per poter essere beati. Perché la Terra non è ancora il Regno di Luce e Beatitudine, e finché un’anima passa ancora sulla Terra come uomo, ha la possibilità di aumentare il suo grado di maturità, perché può anche agire illimitatamente nell’amore ed a questo viene sempre di nuovo stimolato tramite la Mia Parola.

Io guido la Mia Parola sulla Terra, per insegnare agli uomini la prima e più importante cosa: essere attivo nell’amore disinteressato e di accendere in sé una chiara Luce, che risplenderà sempre più chiaramente e si diffonderà sempre di più, in modo che la più chiara conoscenza, il sapere più profondo secondo la Verità, è la conseguenza di una giusta vita nell’amore, che conduce alla definitiva unificazione con Me e che procura all’essere anche la Beatitudine a cui una volta ha rinunciato liberamente, ma la quale riconquista anche di nuovo irrevocabilmente, persino quando passano delle Eternità. Ma ciò che è proceduto da Me, è Amore nella sua Sostanza primordiale e non potrà scomparire in eterno. Una volta assumerà di nuovo il suo essere primordiale ed poi potrà sentire anche la Mia Parola, come era in principio, sarà inesprimibilmente beato, perché allora è di nuovo strettamente unito con Me e lo rimarrà in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Hear My Word...." Força da Vida - Poder Espiritual....

Todos vós necessitais do fornecimento de força e ajuda constante de Mim para o vosso progresso terreno, pois a vitalidade que possuís como ser humano não é suficiente para vos aperfeiçoardes na Terra se não a aumentardes por vós próprios através do fornecimento de força espiritual que podeis adquirir através de uma actividade amorosa ou que tendes de Me pedir em oração como um dom de graça.... E por isso terá de estar sempre em contacto com a fonte de força da eternidade, que assim estabelece através da oração e da actividade amorosa.... Então não há perigo de não alcançar o seu objectivo de vida terrena, pois toda a força espiritual terá novamente um efeito através da actividade amorosa, e então terá lugar a transformação do ser em amor, que é o propósito e o objectivo da vida terrena.... E podem aumentar esta fonte de força em qualquer altura se conscientemente se deixarem dirigir por Mim, se desejarem ouvir a Minha Palavra e aceitá-la sempre e onde for possível. Porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, a Minha Palavra é a emanação directa de amor da Minha parte para as Minhas criações vivas que requerem força e que são constantemente alegradas pelo fornecimento de força, de tal forma que isso contribui para uma maior felicidade para os seres que já se encontram na luz.... Pois a Minha Palavra é a evidência da ligação mais íntima desses seres comigo, ouvir a Minha Palavra é também a evidência de que o ser entrou no seu estado original em que se encontrava perante a sua apostasia de Mim quando ouviu a Minha Palavra e foi extremamente feliz. Tendes de manter constantemente a ligação comigo, a minha força tem de poder fluir constantemente através de vós, pois no reino da luz isto significa felicidade não sonhada, mas na terra.... desde que ainda não tenha sido aperfeiçoado.... recebe constantemente a força de que necessita para alcançar a perfeição. Embora cada pessoa tenha a força da vida à sua disposição, ela pode ser utilizada de forma completamente inútil se a pessoa só a utilizar num sentido material.... Mas se fizeres uso da vitalidade para trabalhar com amor, uma medida de força espiritual fluirá para ti que certamente te permitirá tomar o caminho para o reino da luz, pois através da actividade amorosa unir-te-ás intimamente a Mim mesmo, Quem é o Amor Eterno, e então a Minha força divina de amor pode continuar a irradiar através de ti e moldar a tua natureza para que te aproximes sempre de Mim, para que te voltes a unir a Mim como fizeste antes de te afastares de Mim. No entanto, cada vínculo comigo também lhe valerá O meu endereço.... Porque quero provar-vos a Minha presença, a Minha presença também resultará no Meu endereço, pois o Pai fala ao Seu filho porque o amor une ambos e agora também se quer expressar.... Por isso, agora têm de Me ouvir, e o que agora quero dizer-vos fará felizes, porque é um conhecimento rico para vós, porque entrareis num estado de realização mais brilhante assim que Eu próprio me puder dirigir a vós. E este endereço também pode acontecer de uma forma figurativa, que Eu me faça conhecer através de uma pessoa cujo ouvido da alma possa claramente ouvir-Me, e falo agora àqueles que se mostram dignos do Meu endereço, que vivem de acordo com a Minha vontade, que trabalham com amor e assim se põem em contacto com Mim.... que também poderiam ouvir directamente o Meu endereço se apenas se preparassem como receptáculo do Meu espírito.... No entanto, é irrelevante se ouvem a Minha Palavra directa ou indirectamente, pois é sempre a mesma Palavra que abençoei com a Minha força e que tem um efeito na alma de uma pessoa que deve atingir irrevogavelmente a perfeição.... Ouça a Minha Palavra e saiba que precisa dela para a perfeição.... Dê-me sempre a oportunidade de falar consigo para que possa receber o que ainda lhe falta.... E ainda vos falta muito até que possais voltar a Mim plenamente amadurecido e ser feliz.... Pois a terra ainda não é um reino de luz e bem-aventurança, e enquanto uma alma ainda andar pela terra como um ser humano tem a oportunidade de aumentar o seu grau de maturidade, porque também pode trabalhar no amor sem limitações e é repetidamente estimulada a esta obra de amor por My Word.... Por esta razão, transmito a Minha Palavra à terra para ensinar às pessoas a primeira e mais importante coisa: ser desinteressadamente activo no amor e, através da actividade amorosa, acender uma luz brilhante dentro de si mesmos que brilhará cada vez mais e se espalhará para que a mais brilhante realização.... o mais profundo conhecimento da verdade.... é o resultado de uma vida de amor que leva à união final comigo e também ganha o ser a bem-aventurança que uma vez renunciou voluntariamente mas que também recuperará irrevogavelmente, mesmo que as eternidades a ultrapassem.... No entanto, o que de Mim surgiu é o amor na sua substância fundamental e nunca poderá falecer.... Um dia assumirá novamente a sua natureza original e depois, como no início, poderá também ouvir a Minha Palavra, será indizivelmente feliz, pois voltará a estar intimamente unida a Mim e permanecerá assim por toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL