Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Motivazione ed Effetto delle Rivelazioni

Verrete sempre guidati in modo giusto quando vi affidate alla Mia Guida. Il vostro pensare verrà sempre orientato nel modo giusto, quando lo richiedete e vi voglio sempre dare il chiarimento, se ne avete bisogno. Ma vi dovete dare totalmente a Me e non voler fare nessun compromesso, non dovete essere indecisi e concedere al Mio avversario ancora un diritto, mentre vi rivolgete ancora al mondo. Voglio possedervi del tutto per poter ora anche Esservi presente e fornirvi la dimostrazione della Mia Presenza: che vi parlo e voi potete sentire la Mia Parola. E potete credere, che allora il Mio avversario non può più sostare presso di voi, quando Io ho preso dimora (in voi), cosa che dimostra anche il Mio diretto Discorso. Voi uomini avete ora bisogno di visibili dimostrazioni della Mia Presenza, affinché aumenti il vostro amore per Me e con ciò anche la vostra fede diventa sempre più forte, perché Io so, quando siete ancora deboli e quale fortificazione è per voi una dimostrazione della Mia Presenza. Vi amo e vi voglio conquistare in eterno per Me. Perciò corteggio sempre di nuovo il vostro amore corrisposti, che viene risvegliato in voi attraverso il Mio Discorso e diventerà sempre più profondo. E perciò devo anche far riconoscere Me Stesso, Mi devo rivelare a voi, dovete poter riconoscerMi come l’Essere più sublime e più perfetto in ogni Rivelazione, il Quale poi dovete anche amare per via della Sua Perfezione, al Quale ora donate anche liberamente tutto il vostro amore. Perciò ogni Rivelazione da Parte Mia sarà sempre una dimostrazione per voi uomini della Mia Perfezione, da ogni Rivelazione risulterà l’Amore, la Sapienza e la Potenza dell’Essere, il Quale vi parla. Ogni Rivelazione accenderà in voi una Luce, vi metterà irrevocabilmente nello stato della conoscenza, sarà profonda e comunque facilmente comprensibile per ogni uomo stesso che si trova nello stato di poter sentire il Discorso di Dio. Ogni Rivelazione da Parte Mia irradierà l’Amore, farà riconoscere la Sapienza e testimonierà la Mia Potenza, perché Io vi trasmetto un voluminoso sapere attraverso il Mio Discorso, per mezzo del quale potete di nuovo giungere al grado di conoscenza, nel quale stavate primordialmente. Così comprendete dunque: Attraverso il Mio Discorso vi giunge un possesso, che non può essere valutato abbastanza alto. Vi viene guidata una Ricchezza spirituale, che vi testimonia di un Donatore, il Quale dispone di tutto e Che può perciò anche donarvi in una misura, che deve crescere il vostro amore per Lui, il Quale vi dà così tanto Amore. Ma questo è lo scopo delle Mie Rivelazioni, che possiate prendere in possesso dei Beni preziosi, che soltanto Io posso elargire là dove viene di nuovo lavorato con questi secondo la Mia Volontà: a portare un sapere voluminoso ai prossimi, che non possono essere direttamente interpellati da Me, perché Mi voglio rivelare a tutti gli uomini come un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza. Tutti gli uomini devono imparare ad amarMi, e tutti devono giungere alla conoscenza, ad una Luce che splende chiaramente nel buio spirituale che pesa sull’umanità. E’ la Mia Volontà ed il Mio Piano far breccia in questo buio spirituale, e non lo possono ottenere degli uomini con il loro pensare e sapere d’intelletto, a loro dev’essere guidato dall’Alto, dal Regno della Luce e della Verità, la pura Verità. E questo è sempre soltanto possibile attraverso delle Rivelazioni da Parte Mia, attraverso il Mio Discorso, che solo pochi possono sentire da Me direttamente. Ma questi pochi sono da Me incaricati di portare fuori nel mondo la Mia Parola. Questi pochi possiedono quel voluminoso sapere, perché è stato guidato a loro direttamente da Me, e questi pochi valgono come Miei messaggeri, come Miei autentici profeti, ai quali Mi mosso annunciare in ogni tempo, ai quali posso Essere presente e Mi posso dimostrare loro come un Dio dell’Amore, della Sapienza e della Potenza. Vi devo sempre di nuovo dire, che da Me viene guidato sulla Terra soltanto un Patrimonio spirituale prezioso, affinché Io possa anche Essere riconosciuto come il Donatore, perché un Essere perfetto si manifesterà anche sempre rispetto al Suo Essere. Parlerà alle Sue creature in modo che Lo comprendano, ma ciò che viene offerto, non sarà mai imperfetto nella forma e nel contenuto. Il Donatore divino Sarà riconoscibile in ogni tempo nei Suoi Doni. Ed Io voglio Essere riconosciuto come il Donatore e perciò devo parlare a voi uomini in una forma, che si trova al di fuori della capacità terrena. A voi uomini dev’essere dimostrato, che non un uomo si assembla da sé un Patrimonio spirituale, ma che viene dato a questa persona, affinché possa attingere da una Fonte, che è di somma Origine, che quindi Io Stesso Mi rivelo ed offro agli uomini un Regalo di Grazia di inestimabile valore. E voi uomini lo potete esaminare in ogni tempo se volete sperimentare la pura Verità sulle divine Rivelazioni, perché ciò che è proceduto direttamente da Me, resiste ad ogni esame, metterà gli uomini in uno stato di Luce, della conoscenza, renderà oltremodo felice e risveglierà quindi anche l’amore per il Donatore. Le Rivelazioni testimonieranno della Perfezione del Donatore. Vengono manifesti con evidenza il Suo Amore, Sapienza e Potenza, e perciò possono essere accettati come purissima Verità, che ha la sua Origine in Me Stesso, vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Perché appena vi viene donata la Luce, vi parla l’Eterna Luce Stessa. Chi vuole camminare soltanto nella Luce, a lui risplenderà chiaramente. Ma fino alla fine verrà anche condotta una lotta da parte dell’oscurità contro la Luce. E perciò sarete costantemente esposti a delle aggressioni, e sempre soltanto la Mia Parola dall’Alto vi farà resistere contro tutte queste aggressioni, perché con la Mia Parola vi giunge anche la Forza e persevererete fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Raison et Effet des Révélations

Vous serez toujours guidés d’une manière juste lorsque vous vous confiez à Ma Conduite. Votre pensée sera toujours orientée de la manière juste lorsque vous le demandez et Je veux toujours vous donner l'éclaircissement dont vous avez besoin. Mais vous devez vous donner à Moi totalement et ne vouloir faire aucun compromis, vous ne devez pas être indécis et concéder à Mon adversaire encore un droit en vous tournant encore vers le monde. Je veux vous posséder entièrement pour pouvoir maintenant être présent et vous fournir la preuve de Ma Présence : parce que Je vous parle et vous pouvez entendre Ma Parole. Et vous pouvez croire qu'alors Mon adversaire ne peut plus s'arrêter près de vous lorsque J'ai pris demeure en vous, chose qui est aussi prouvé par Mon Discours direct. Vous les hommes avez maintenant besoin de preuves visibles de Ma Présence pour qu'augmente votre amour pour Moi et qu’avec cela votre foi devienne toujours plus forte, parce que Je sais quand vous êtes encore faibles et quelle fortification est pour vous une preuve de Ma Présence. Je vous aime et Je veux vous conquérir dans l’éternité pour Moi. Donc Je courtise toujours de nouveau votre amour en retour et il est réveillé en vous à travers Mon Discours et il deviendra toujours plus profond. Et donc Je dois aussi Me faire reconnaître Moi-Même, Je dois Me révéler à vous, vous devez pouvoir Me reconnaitre comme l'Être le plus sublime et le plus parfait dans chaque Révélation, Lequel ensuite vous devez aussi aimer pour Sa Perfection, auquel maintenant vous offrez aussi librement tout votre amour. Donc chaque Révélation de Ma Part sera toujours une preuve pour vous les hommes de Ma Perfection, chaque Révélation montrera l'Amour, la Sagesse et la Puissance de l'Être qui vous parle. Chaque Révélation allumera en vous une Lumière qui vous mettra irrévocablement dans l'état de connaissance, elle sera profonde et de toute façon facilement compréhensible pour chaque homme qui se trouve lui-même dans l'état de pouvoir entendre le Discours de Dieu. Chaque Révélation de Ma Part rayonnera l'Amour, elle fera reconnaître la Sagesse et témoignera de Ma Puissance, parce que Je vous transmets un volumineux savoir à travers Mon Discours au moyen duquel vous pouvez de nouveau arriver au degré de connaissance dans lequel vous étiez primordialement. Ainsi vous comprenez qu’à travers Mon Discours il vous arrive une possession qui ne peut pas être évaluée assez haut. Il vous est guidé une Richesse spirituelle qui témoigne du Donateur, Lequel dispose de tout et Il peut donc vous offrir dans une mesure qui doit faire croître votre amour pour Lui Qui vous donne tant d'Amour. Car le but de Mes Révélations est que vous puissiez prendre possession de Biens précieux que seulement Je peux prodiguer là où de nouveau il est travaillé avec ceux-ci selon Ma Volonté en apportant un savoir volumineux au prochain qui ne peut pas être directement interpelé par Moi, parce que Je veux Me révéler à tous les hommes comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Tous les hommes doivent apprendre à M’aimer, et tous doivent arriver à la connaissance, à une Lumière qui brille clairement dans le noir spirituel qui charge l'humanité. C’est Ma Volonté et Mon Plan que de faire une brèche dans ce noir spirituel, et les hommes ne peuvent pas l'obtenir avec leurs pensées et leur savoir d'entendement, à eux la pure Vérité doit être guidée d'en haut, du Règne de la Lumière et de la Vérité. Et cela est toujours seulement possible à travers des Révélations de Ma Part, à travers Mon Discours que seulement peu peuvent entendre directement de Moi. Mais ces peu sont chargés par Moi de porter Ma Parole dans le monde. Ces peu possèdent ce volumineux savoir, parce qu'il a été guidé à eux directement par Moi, et ces peu sont à considérer comme Mes messagers, comme Mes authentiques prophètes qui M’annoncent à tout moment, auxquels Je peux Être présent et Je peux Me montrer à eux comme un Dieu d'Amour, de Sagesse et de Puissance. Je dois toujours de nouveau dire que de Moi il est guidé sur la Terre seulement un Patrimoine spirituel précieux pour que Je puisse Être reconnu comme le Donateur, parce qu'un Être parfait se manifestera toujours par rapport à Son Être. Il parlera à Ses créatures de sorte qu’elles le comprennent, mais ce qui est offert ne sera jamais imparfait dans la forme et dans le contenu. Le Donateur divin Sera reconnaissable à tout moment dans Ses Dons. Et Je veux Être reconnu comme le Donateur et donc Je dois parler à vous les hommes sous une forme qui se trouve en dehors de la capacité terrestre. À vous les hommes il doit vous être montrés qu'un homme ne se procure pas tout seul un Patrimoine spirituel, mais il doit être obtenu par cette personne en le puisant à la Source qui est d’Origine la plus élevée, et donc Moi-même Je Me révèle et offre aux hommes un Cadeau de Grâce d'une inestimable valeur. Et vous les hommes pouvez l'examiner à tout moment si vous voulez expérimenter la pure Vérité sur les Révélations divines, parce que ce qui est procédé directement de Moi résiste à tout examen, cela mettra les hommes dans un état de Lumière et de connaissance, et rendra outre mesure heureux et réveillera donc aussi l'amour pour le Donateur. Les Révélations témoigneront de la Perfection du Donateur. Son Amour, Sa Sagesse et Sa Puissance seront manifestes avec évidence, et donc ils peuvent être acceptés comme étant la très pure Vérité, qui a son Origine en Moi-Même, votre Dieu et Créateur de l'Éternité. Parce que dès qu’il vous est offert la Lumière, c’est Éternelle Lumière Elle-Même qui vous parle. Celui qui veut marcher seulement dans la Lumière, à lui elle brillera clairement. Mais jusqu'à la fin il sera mené une lutte de la part de l'obscurité contre la Lumière. Et donc vous serez constamment exposés à des agressions, et toujours seulement Ma Parole d'en haut vous fera résister contre toutes ces agressions, parce qu'avec Ma Parole il vous arrive la Force et vous tiendrez bon jusqu'à la fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet