Vi basti sapere che Mi prendo Cura di voi in ogni oppressione terrena e spirituale, che non siete mai soli ed abbandonati oppure dipendenti da voi stessi, se soltanto non vi opponete alla Mia amorevole Provvidenza. E così vi proteggerò anche in ogni tempo dalle aggressioni del Mio avversario, quando fate riconoscere la vostra volontà di stare vicino a Me. C’è solo una cosa che pretendo da voi stessi: che svolgiate una separazione fra me ed il Mio avversario, che interiormente vi decidiate fra Me ed il Mio avversario, perché lui è e rimane il Mio avversario anche per delle Eternità, e la sua meta non può mai raggiungere la Mia. Quindi dovete trovare questa decisione: di rifiutare lui e di riconoscere Me, allora avete superato la prova della vostra vita terrena, ed al vostro ritorno a Me non c’è più nessun ostacolo. Ma finché vivete sulla Terra lui farà di tutto per convincervi e perciò le sempre continue tentazioni di farvi cadere. E la sua migliore arma è di confondere il vostro pensare, di presentarvi l’errore e di sbarrarvi così la via verso di Me, che può essere trovata solamente tramite la Verità. Proprio così però agirò Io e vi guiderò la pura Verità ed ora dipenderà solo da voi stessi, se accettate il Mio Dono oppure il suo. Se ora siete già in contatto con Gesù Cristo che su di voi si è svolta la Redenzione, allora possiederete anche la Forza di resistere all’avversario, allora riconoscerete e rifiuterete anche l’errore come tale. Ma sarà difficile per tutti voi se la vostra volontà è ancora debole, perché non siete ancora redenti attraverso Gesù Cristo ed allora cadrete sempre di nuovo vittime al Mio avversario. Solo la Redenzione attraverso Lui vi dà la forza di volontà e poi anche il giusto successo. Ma potete essere certi che il vostro desiderio per Me, la vostra volontà rivolta a Me, vi procurerà anche presto la Redenzione attraverso Gesù, perché allora Io Stesso vi provvederò con la Forza e questa ha ora l’effetto che siete di cuore aperto per ogni Chiarimento, che riguarda Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Se volete venire a Me, allora troverete anche Colui il Quale vi indica ora la giusta via verso di Me, di ritorno nella Casa del Padre vostro. Ed affinché la vostra vita terrena vi porti anche l’ultimo perfezionamento, vi provvedo con una Luce, vi dono un sapere secondo la Verità, affinché giungiate di nuovo alla conoscenza che una volta possedevate, ma a cui avete rinunciato liberamente. Solo questo sapere contribuirà anche affinché viviate coscientemente la vostra vita terrena, che tendiate ad una meta che ora riconoscete, perché state nella Luce. Vi viene regalata la Verità se la desiderate interiormente. Questo vale per tutti gli uomini, non importa in quale modo viene loro guidata la Verità. Ma sottolineo sempre di nuovo, che il Mio Spirito vi guida in tutta la Verità, che quindi il Mio Spirito opera anche, quando all’uomo viene portata la pura Verità attraverso i Miei messaggeri, perché solo allora accettano la pura Verità, quando il Mio Spirito può agire in loro. Ed il Mio Spirito parla al cuore, ma il cuore decide che cosa accettare o rifiutare. Ma se ora si immischia l’intelletto, allora questo può anche emettere un giudizio sbagliato, quando l’uomo dà la parola all’intelletto e poi non è in grado di riconoscere la pura Verità come tale. Comprendete questo: Un uomo può ricevere il sapere conquistato attraverso l’Agire del Mio Spirito, ma lui stesso impedisce al suo spirito di accettare quel sapere, perché dapprima interroga il suo intelletto e questo può anche essere influenzato dal Mio avversario, in modo che l’uomo cominci a dubitare e vi oppone il suo pensare d’intelletto. Allora viene quindi ostacolato l’Agire del Mio Spirito e difficilmente l’uomo giunge alla giusta conoscenza, perché non si dà pienamente credente a Me ed al Mio Agire attraverso lo Spirito. Vi devo sempre presentare la condizione per raggiungere la pura Verità, perché questa è un Patrimonio spirituale divino, che è così prezioso e perciò deve anche essere conquistato sotto l’osservanza di quella condizione, perché una volta ne avete liberamente rinunciato. Chi ora brama seriamente l’unione con Me, avrà anche pure così seriamente nostalgia della Verità, perché Io Sono l’Eterna Verità. E questo desiderio per la Verità è la condizione più importante, e questo premette anche che l’uomo si liberi da un patrimonio spirituale che gli ha offerto il Mio avversario, finché l’uomo fa ancora parte del suo seguito. Ed anche se ha colto il suo sapere dal Libro dei libri, non lo protegge dal fatto, che ha nessuna comprensione per il senso della Parola, finché il suo spirito non è ancora risvegliato. Perciò il suo cuore deve svuotarsi totalmente e lasciarsi colmare da Me Stesso, allora potrà ricevere garantito la Verità e non deve più temere di camminare nel buio, ma la Luce più chiara gli illuminerà la sua via, perché più forte è il desiderio per l’unione con Me, meno resistenza pone l’uomo all’apporto del Patrimonio spirituale, che affluisce a voi uomini come l’Agire del Mio Spirito nella forma della Mia Parola. L’accetterà pienamente convinto che è la Verità, e ne trarrà ora anche l’utilità per la sua anima, starà nella Luce ed ogni oscurità spirituale è caduta da lui, sta nella conoscenza più chiara ed è beato come nel principio.
Amen
TraduttoreIt is enough for you to know that I take care of you in every earthly and spiritual distress, that you are never lonely and abandoned or dependent on yourselves, if you just do not resist My loving care. And so I will also protect you at any time from attacks of My opponent when you let your will be known to stand close to Me. There is only one thing I demand of you: that you draw a line between Me and My adversary.... that you inwardly decide for Me or for him.... For he is and remains My adversary for eternities to come, and his aim can never also be Mine.... Therefore you must make this decision: to reject him and to acknowledge Me, and then you have passed your earth life test, and nothing more stands in the way of your return to Me. But as long as you now live on earth he will do everything to win you for himself, and therefore the everlasting temptations, which are to bring you down.... And his best weapon is to confuse your thinking, to put error before you and so to block the way to Me for you, which alone can be found through truth.... But likewise I will counteract and convey the pure truth to you, and now it is only up to you whether you accept My gifts or his.... If you are now already in contact with Jesus Christ that redemption has taken place in you, then you will also possess the strength to resist the adversary, then you will also recognize error as such and reject it.... But it will be difficult for all of you if your will is still weakened because you are not yet redeemed through Jesus Christ.... and then again and again you fall prey to My adversary.... Only the redemption through Him gives you the strength of will and then also the right success.... But of this you can be assured that your desire for Me, your will turned towards Me, will also soon earn you the redemption through Jesus, because I Myself can then provide you with power and this power now has an effect insofar as that you are now open-minded towards every enlightenment, which concerns Jesus and His work of redemption. If you want to go to Me, then you will also find Him, Who now shows you the right way to Me, home into your father house. And so that now your earth life brings you the last perfection, I give you a light.... I give you truthful knowledge so that you again attain the knowledge which you once possessed but had voluntarily given away. Only this knowledge will contribute to you living your earthly life consciously.... that you strive for an aim which you now recognize because you stand in the light. The truth will be given to you if you sincerely desire it..... This applies to all men, in which way they also get supplied with truth.... But I always emphasize that My spirit guides you into all truth, that therefore My spirit also works when pure truth is supplied to man through My messengers, because only then they accept pure truth when My spirit can work in them.... And My spirit speaks to the heart, but the heart decides what it accepts or rejects. But if the intellect now switches itself on, then it can also make a wrong judgement, if man lets the intellectual thinking speak and then is not able to recognize pure truth as truth.... Understand this: A man can be supplied with My knowledge acquired through spirit work, but he himself prevents his spirit from the acceptance of that knowledge, because he first questions his intellect and this can also be worked on by My opponent.... so that the human being begins to doubt and opposes it with his intellectual thinking.... Then therefore My spirit's work is prevented and man hardly reaches the right knowledge because he does not devote himself fully believingly to Me and My work through the spirit.... I always have to present to you the condition for the attainment of pure truth, because truth is divine spiritual good, which is so valuable and therefore also has to be acquired under consideration of that condition.... because you once carelessly gave it away.... Who now earnestly longs for union with Me, he will also long for truth just as earnestly, because I am the eternal truth.... And this desire for truth is the most important condition, and it also presupposes that man frees himself from spiritual knowledge, which My adversary offered him as long as man still belonged to his following.... And whether he also took his knowledge out of the book of books.... it does not protect him from the fact that he has no understanding for the meaning of the word as long as his spirit is not yet awakened.... That is why his heart must completely empty itself and let itself be filled by Me Myself, then he will be able to receive truth guaranteed and no longer need to fear to walk along in darkness, but brightest light will now illuminate his way. For the stronger the desire for unification with Me is, the less resistance the human being will offer to the influx of spiritual knowledge, which flows to you humans as My spirit's working in the form of My word.... He will accept it fully convinced that it is truth and now also draw benefit from it for his soul; he will stand in the light, all spiritual darkness has fallen away from him.... he stands in brightest knowledge and is as happy as in the beginning...._>Amen
Traduttore