La Terra è una zona senza Luce, perché è il regno del Mio avversario, del principe dell’oscurità. Ma agli uomini come abitanti della Terra dev’essere portata la Luce, e questa deve perciò risplendere loro dal Regno della Luce, cosa che il principe dell’oscurità vorrebbe impedire con tutta la forza. Ma la Luce possiede la Forza di compenetrare attraverso l’oscurità, e la sua Radiazione non può essere impedita dove soltanto un uomo desidera la Luce e vorrebbe sfuggire all’oscurità. La Luce è Vita, l’oscurità è morte. E tutto ciò che è morto, tutto ciò che si muove nell’oscurità, si deve risvegliare di nuovo alla Vita, deve giungere alla Luce. Se ora Io guido a voi uomini la pura Verità, se Io guido la Mia Parola sulla Terra che vi dona la chiara conoscenza, che vi trasmette un sapere secondo la Verità sui Misteri più profondi della Creazione e sul Creatore Stesso e le Sue creature, allora questa è davvero una chiara Luce che risplende sulla Terra e che vuole scacciare l’oscurità, lo stato della totale assenza di conoscenza e cecità spirituale. Perciò dovete anche misurare la grande importanza che vi viene guidata “la Verità dall’Alto”. E dovete comprendere, che Io assegno sempre e sempre di nuovo ai Miei servitori sulla Terra il compito di guidare oltre questa Verità, di provvedere affinché ovunque venga accesa la Luce, che venga portata la Luce nell’oscurità, affinché gli uomini vengano istruiti su tutto ciò che devono sapere, per portare il perfezionamento alle loro anime. Quando l’uomo passa attraverso la vita terrena totalmente ignaro, allora provvederà sempre soltanto per il suo corpo che questo ottenga tutto ciò che gli sembra desiderabile, ma non pensa alla sua anima, perché non sa nulla di ciò che serve all’anima per poter maturare. Ma l’uomo non vive sulla Terra per via del suo corpo, ma soltanto per via della sua anima, e gli dev’essere portato questo sapere. Perciò Io lascio giungere la Mia Parola sulla Terra, affinché voi uomini siate istruiti sul vero scopo della vostra vita terrena; affinché crediate, vi dev’essere spiegato tutto, il vostro inizio e la meta finale, il vostro rapporto verso il vostro Dio e Creatore, la motivazione di tutti gli esseri creati e dell’intera Creazione ed il grande significato dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Su tutto questo vi devo accendere una Luce, affinché impariate ora a riconoscere tutto giustamente nella chiarezza dello spirito ed ora conduciate anche una vita secondo il vostro sapere, nella Mia Volontà. Voi uomini avete bisogno di Luce, se non volete andare incontro all’abisso nell’oscurità. Voi uomini dovete essere istruiti nella Verità, perché falsi insegnamenti non vi portano nessuna Luce, anzi rafforzano piuttosto l’oscurità, che è l’opera dell’avversario. E quello che Io vi do, Miei servi sulla Terra, questo dev’essere diffuso e portato anche a coloro ai quali Io Stesso non posso parlare, ma che vogliono pure camminare nella Luce e perciò devono ricevere una giusta Luce attraverso voi. Chi ha una volta percepito il beneficio della Luce, non desidera più ritornare nell’oscurità e tende sempre soltanto ad una Luce più chiara. E soltanto la pura Verità è una vera Luce che rende felice l’uomo e lo può guidare al perfezionamento. Perciò comprenderete anche, che ogni patrimonio mentale errato ha la sua origine nel Mio avversario, che è interessato a raddensare l’oscurità e che cercherà sempre soltanto di impedire agli uomini di giungere in possesso della Verità. Comprenderete perché vi stimolo sempre più urgentemente ad adoperarvi per il patrimonio spirituale che vi giunge dall’Alto, del perché vi ammonisco di procedere contro l’errore e la menzogna e di non stancarvi nel lavoro di chiarificazione, per far breccia nella grande oscurità laddove esiste il desiderio per la Luce, perché soltanto la Verità significa una chiara Luce per gli uomini. E per quanto verrete aggrediti in modo animoso da parte di coloro che non si sono ancora liberati dal Mio avversario, che gli danno sempre ancora il diritto di agire su di loro, nei quali il desiderio per la pura Verità non è ancora abbastanza serio, per essere difesi contro l’influenza erronea, la Radiazione di Luce la decide unicamente la volontà dell’uomo. Questa può toccare un uomo oltremodo luminosa e forte ed allora sarà anche felice e sentirà la Mia Vicinanza. Ma la Luce non deve mai essere offuscata, cosa che succede, quando delle riflessioni intellettuali impediscono l’Irradiazione di una Luce spirituale ed ora compaiono quindi dei risultati d’intelletto, che sono di nuovo adeguati solamente ad approfondire l’oscurità, ma non di irrompere attraverso la stessa. E quando il Mio Spirito agisce, quando Io Stesso vi dono una chiara Luce attraverso lo spirito, è veramente inutile un’attività d’intelletto. Perché allora il Mio Spirito Si ritira e lascia ogni altro ammaestramento all’intelletto, perché il Mio Spirito non costringe, quando la volontà dell’uomo vuole dare la parola all’intelletto. La Terra ha urgentemente bisogno di Luce, perché l’oscurità è così densa, perché sta arrivando la fine e perciò dev’essere fatto di tutto per spezzarla ed aiutare alla Verità coloro che sono volenterosi di accettarla, e che non oppongono nessuna resistenza ai Raggi di Luce, quando irrompono informando su un sapere secondo la Verità, come Chiarimento di ogni genere, che servono sempre soltanto all’anima per il suo perfezionamento. E la Luce combatterà contro la tenebra fino alla fine, il Raggio della Mia Luce d’Amore toccherà la Terra fino alla fine e irromperà nell’oscurità, dove i cuori degli uomini sono pronti a ricevere la Luce e di fuggire dall’oscurità.
Amen
TraduttoreA Terra é uma região sem luz porque é o reino do Meu adversário, o príncipe das trevas. Mas a luz deve ser fornecida às pessoas como habitantes da terra, e por isso deve irradiar para elas do reino da luz, que o príncipe das trevas quer evitar com todas as suas forças.... Contudo, a luz tem a força para penetrar na escuridão, e a sua radiação não pode ser evitada onde apenas um ser humano deseja a luz e quer escapar à escuridão. Luz é vida, escuridão é morte.... E tudo o que está morto, tudo o que se move na escuridão, será despertado para a vida, virá à luz.... Se vos transmito agora a pura verdade, humanos, se vos transmito a Minha Palavra à Terra, que vos dá uma clara realização, que vos transmite um conhecimento verdadeiro sobre os segredos mais profundos da criação e sobre o próprio Criador e as Suas criaturas.... então esta é verdadeiramente uma luz brilhante que brilha para a Terra e quer dissipar a escuridão.... o estado de completa falta de realização e cegueira espiritual.... quer dispersar. Portanto, deve também apreciar o grande significado do facto de que a "verdade vinda de cima" lhe está a ser transmitida.... E devem compreender que uma e outra vez dou aos Meus servos na terra a tarefa de transmitir esta verdade, de assegurar que a luz seja acesa em todo o lado, que a luz seja levada para as trevas, que as pessoas sejam esclarecidas sobre tudo o que precisam de saber para levar as suas almas à perfeição. Se o ser humano vive através da vida terrena completamente ignorante, só cuidará do seu corpo para que este receba tudo o que lhe pareça desejável.... Mas não pensará na sua alma, pois nada sabe sobre o que a alma precisa para amadurecer. No entanto, o ser humano não vive na terra por causa do seu corpo, mas apenas por causa da sua alma, e este conhecimento deve ser-lhe transmitido. Por isso deixo que a Minha Palavra venha à Terra para que vós, humanos, sejais esclarecidos sobre o vosso verdadeiro propósito de vida terrena, e para que acrediteis que tudo também vos deve ser explicado correctamente.... o seu objectivo inicial e final.... a vossa relação com o vosso Deus e Criador.... a razão de todos os seres criados e toda a criação e o grande significado do acto de Salvação.... de Jesus Cristo Devo acender uma luz sobre todas estas coisas para que aprenda a reconhecer tudo correctamente no brilho do espírito e também a viver uma vida de acordo com o seu conhecimento na Minha vontade. Vocês humanos precisam de luz se não quiserem caminhar na escuridão em direcção ao abismo.... Vocês, humanos, precisam de ser instruídos sobre a verdade porque os falsos ensinamentos não vos trazem luz, mas sim aumento da escuridão que é o trabalho do adversário. E o que agora vos dou, Meu(s) servo(s) na terra, será espalhado e também transportado para aqueles a quem eu não me posso dirigir mas que também querem caminhar na luz e por isso receberão uma verdadeira luz através de vós. Qualquer pessoa que já tenha sentido o benefício da luz não mais desejará a escuridão e apenas lutará por uma luz cada vez mais brilhante. E só a verdade pura é uma verdadeira luz que faz o ser humano feliz e pode levá-lo à perfeição..... Assim, compreenderá também que todas as ideias mal orientadas têm origem no Meu adversário que está interessado em aumentar a escuridão e que tentará sempre impedir as pessoas de obterem a posse da verdade. Compreenderá porque é que cada vez mais o exorto a defender o conhecimento espiritual que lhe vem de cima.... porque é que o admoesto a tomar medidas contra o erro e a mentira e a não se cansar no seu trabalho de iluminação para quebrar a grande escuridão onde existe o desejo de luz.... porque só a verdade significa uma luz brilhante para as pessoas. E não importa quanta hostilidade lhe seja mostrada por aqueles que ainda não se libertaram do meu adversário, que ainda lhe dão o direito de os influenciar.... em quem o desejo da verdade pura não é suficientemente sério para ser imune à influência errada.... a radiação da luz é apenas determinada pela vontade do ser humano.... Pode tocar em demasia e fortemente uma pessoa, e então ela também ficará encantada e sentirá a Minha proximidade. Mas a luz nunca deve ser obscurecida, o que acontece quando considerações intelectuais impedem a luz espiritual de brilhar e assim os resultados intelectuais vêm à luz que, mais uma vez, são apenas adequados para aprofundar a escuridão, mas não para a atravessar.... E quando o Meu espírito está activo, quando Eu próprio vos dou luz brilhante através do espírito, a actividade intelectual é verdadeiramente desnecessária.... Pois então o Meu espírito retira-se e deixa todas as instruções adicionais ao intelecto, porque o Meu espírito não obriga quando a vontade do ser humano quer deixar o intelecto ter a sua palavra a dizer. A Terra precisa urgentemente de luz, pois a escuridão é tão densa porque está perto do fim, e por isso tudo será feito para a quebrar e para ajudar aqueles que estão dispostos a aceitá-la e que não oferecem resistência aos raios de luz quando a quebram sob a forma de conhecimento verdadeiro, de iluminações de todos os tipos, que só servem a alma para a perfeição. E a luz lutará contra a escuridão até ao fim, o Meu raio de amor-luz tocará a terra até ao fim e quebrará as trevas onde os corações das pessoas estão dispostos a receber luz e a escapar da escuridão...._>Ámen
Traduttore