Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo sprone per il fervente lavoro nella Vigna

Anche questo vi deve spronare alla fervente attività spirituale, che Io Stesso vi ispiro i pensieri di guidare la Mia Parola a coloro che ne traggono la più grande utilità per l’anima. Quante volte gli uomini si occupano con questioni che Io rispondo loro tramite voi, e quante volte sono felici, quando viene loro regalata questa Risposta ed ora riconoscono anche Me Stesso ed il Mio Agire! Nulla è davvero arbitrario ed Io conosco ogni pensiero. Io guido a voi la Mia Parola e così Sono in costante collegamento con voi, perché siete pure voi stessi rivolti mentalmente a Me, perché è necessario l’intimo legame, affinché la Mia Parola vi possa toccare, sia direttamente oppure anche indirettamente, quando la ricevete tramite i Miei messaggeri. Ma voi che posso interpellare direttamente, dovete utilizzare ogni occasione per portarla oltre e sapere sempre che irradiate una grande Benedizione, che nulla viene fatto inutilmente e c’è bisogno solo della vostra volontà di lasciarsi guidare da Me. Chi ha una volta riconosciuto la Mia Voce, ogni Mia Parola sarà un ristoro per la sua anima e lui desidera anche sempre il giusto Cibo e la giusta Bevanda. Non si accontenterà più con parole di uomini, solo la Mia Parola gli donerà la fortificazione e la sua anima si nutrirà con ciò che le viene offerto dal Padre Stesso. E così potete credere che Sarò anche sempre disposto di porgere il Pane a costoro che lo desiderano. Vi sentirete spinti di portare oltre la Mia Parola e dovete sempre seguire la vostra spinta interiore, ed in Verità, spargerete intorno a voi delle scintille di Luce in qualche cuore, che a sua volta fa di nuovo divampare un fuoco. Il desiderio per Me e per la Mia Presenza diventerà sempre più forte, e questo è lo scopo del Mio Discorso dall’Alto, che gli uomini ne vengano toccati e diventino sempre più vivi nella loro fede in Me, che il loro desiderio di unirsi con Me, diventi sempre più forte, e che ora venga adempiuta anche la Mia Volontà che viene rivelata agli uomini attraverso la Mia Parola. Voi potete contribuire molto a questo attraverso il fervente lavoro da Vigna, e perciò non dovete stancarvi di diffondere la Mia Parola ed utilizzare ogni occasione di dare conoscenza ai prossimi delle Trasmissioni divine dal Regno spirituale, dell’Agire dello Spirito nell’uomo, che Io Stesso ho promesso quando camminavo sulla Terra. Dovete cercare di attirare i prossimi al livello spirituale, cosa che è bensì un difficile lavoro, ma che può anche procurare un successo. La vostra volontà di servire Me ed il vostro amore per il prossimo vi faranno anche trovare sempre le giuste vie, perché Io guido i vostri pensieri ed Io Stesso Sono anche sempre attivo in voi, vi guido verso gli uomini che dovete di nuovo rendere felici ed Io veglio su di voi, affinché il vostro lavoro non venga disturbato dal Mio avversario. E perciò potete anche essere certi che non gli siete esposti, anche se vorrebbe impedire voi ed il vostro agire sulla Terra. Sta arrivando la fine ed Io ho bisogno del vostro lavoro nella Mia Vigna, perché degli uomini si devono sempre adoperare là, dove Io Stesso non posso manifestarMi, ma dove voglio anche agire, affinché gli uomini giungano alla Beatitudine, perché il tempo sta andando alla fine e dev’essere fatto ancora molto lavoro, per cui benedico anche ogni Mio servo che è attivo con fervore per Me ed il Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Incentivo ao trabalho diligente na vinha....

Isto também vos incitará a uma ávida actividade espiritual, que Eu próprio vos dou os pensamentos para transmitir a Minha Palavra àqueles que dela retiram o maior benefício espiritual. Quantas vezes é que as pessoas se ocupam com perguntas que eu lhes respondo através de si, e quantas vezes ficam encantadas quando lhes é dada esta resposta e agora também me reconhecem a mim mesmo e ao meu trabalho? Verdadeiramente, nada é arbitrário e conheço todos os pensamentos.... Transmito-lhe a Minha Palavra e, assim, Estou em constante contacto consigo, que está igualmente mentalmente voltado para Mim, pois o contacto íntimo é necessário para que a Minha Palavra lhe toque, seja directa ou indirectamente quando a recebe através dos Meus mensageiros. Mas tu, que podes falar comigo directamente, deves usar todas as oportunidades para o transmitir e saber sempre que emanas grandes bênçãos, que nada é feito em vão e que Eu próprio te guio e dirijo os teus pensamentos e só preciso da tua vontade que se deixa guiar por Mim.... Qualquer pessoa que uma vez tenha reconhecido a Minha voz encontrará cada Palavra de Mim um refresco para a sua alma, e também desejará constantemente a comida e a bebida certas.... Ele já não ficará satisfeito com palavras humanas, só a Minha Palavra lhe dará força, e a sua alma alimentar-se-á do que lhe é oferecido pelo próprio Pai.... E assim podeis acreditar que também estarei sempre pronto para dar o pão do céu àqueles que o desejarem.... E sentir-se-á exortado a transmitir a Minha Palavra e cumprirá sempre o seu impulso interior, e verdadeiramente, enviará faíscas de luz a muitos corações que deixarão brilhar novamente um fogo. E o desejo de Mim e da Minha presença tornar-se-á cada vez mais forte, e este é o propósito do Meu discurso de cima, que as pessoas serão tocadas por ele e se tornarão cada vez mais vivas na sua fé em Mim, que o seu desejo se tornará cada vez mais forte para se unirem a Mim e que a Minha vontade será agora também cumprida, que é revelada às pessoas através da Minha Palavra.... Pode contribuir muito para isso através de um trabalho diligente na vinha, pelo que não se deve cansar de divulgar a Minha Palavra e aproveitar todas as oportunidades para informar os seus semelhantes sobre as transmissões divinas do reino espiritual.... do trabalho do espírito no ser humano.... que Eu próprio prometi quando vivi na terra.... Deve procurar atrair os seus semelhantes para o nível espiritual, o que é de facto um trabalho árduo mas também pode trazer sucesso.... A tua vontade de Me servir e o teu amor pelo teu próximo também te deixarão sempre encontrar os caminhos certos, pois Eu dirijo os teus pensamentos e Eu próprio estou sempre activo dentro de ti, guio-te para as pessoas que és para fazeres feliz novamente, e vigio-te para que o teu trabalho não seja perturbado pelo Meu adversário. E por isso também pode ter a certeza de que não estás à sua mercê, mesmo que ele te queira impedir e à tua actividade na terra.... O fim aproxima-se e eu preciso do vosso trabalho na Minha vinha, pois as pessoas têm de estar activas onde Eu próprio não me posso expressar mas onde eu também quero trabalhar para que as pessoas alcancem a beatitude.... Pois o tempo está a chegar ao fim e muito trabalho ainda será feito, e é por isso que também abençoo cada um dos Meus servos que é diligentemente activo para Mim e para o Meu reino...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL