Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La spiegazione per sofferenze e miserie del tempo della fine

Io vi ricordo che potete sfruttare ogni giorno che vi è concesso per il vostro perfezionamento. E per quanto siate distanti da Me, voi stessi potete fare un ponte sull’ampio crepaccio, appena pregate intimamente a Me, allora avete percorso liberamente la via verso di Me, ed Io vi vengo davvero incontro e vi attiro a Me. Ed anche se il tempo che siete sulla Terra, è solo ancora breve, finché possedete una libera volontà, la potete rivolgere a Me e sin dalla stessa ora Mi date anche il diritto, di prendervi per mano e di guidarvi. Questa libera volontà che Mi donate, deve diventare attiva soltanto da voi stessi, quando pregate a Me come vostro Dio e Creatore, il Quale riconoscete come potente e vi appellate al Suo Amore, perché vi aiuti. Io chiedo soltanto un’intima preghiera a Me ed in Verità, siete salvati per il tempo e per l’Eternità. Perché tramite questa preghiera Mi riconoscete di nuovo come vostro Padre, dal Quale una volta siete proceduti, e con questa preghiera cercate ora anche di nuovo il legame con Me, allora la Mia Forza può di nuovo irradiare in voi, ed ogni ricaduta nell’abisso è ora esclusa, dato che ora nei confronti del Mio avversario faccio valere anche il Mio Diritto, perché siete diventati anche la Mia Parte, che Io non darò mai più via, quando si è una volta decisa per Me.

Ed ancora possedete la consapevolezza dell’io, ancora camminate come uomo sulla Terra. E dovete soltanto usare bene il breve tempo per perfezionarvi, perché ora potete anche essere certi del Mio Sostegno, perché Io lotto ancora fino alla fine per ogni anima, affinché la conquisti per Me. Soltanto non posso prendere possesso di voi, finché voi stessi siete ancora rivolti al Mio avversario e perciò lui ha anche il diritto su di voi, che Io non gli nego. Con degli Avvertimenti ed Ammonimenti non posso più impressionare voi uomini, vi devono opprimere delle preoccupazioni e miserie terrene, allora esiste la possibilità, che pensiate a Me e che prendiate la via verso di Me con la preghiera di aiutarvi. E perciò non posso evitare a voi uomini la miseria e le preoccupazioni, perché sono l’ultimo mezzo per indurvi al cambiamento del vostro pensare.

Per questo motivo anche la sofferenza nel tempo della fine aumenterà, ogni uomo stesso ne verrà colpito oppure la dovrà vedere nei prossimi, perché nei cuori degli uomini deve essere attizzato l’amore, ed ogni miseria terrena può essere motivo, affinché i cuori si ammorbidiscano ed assistano aiutando il prossimo. E dove ora arde una scintilla d’amore, Io aiuterò e provvederò gli uomini con la Forza di continuare nell’azione d’amore. Ed allora stabiliscono già un leggero legame con Me, che approfondiscono secondo il loro grado d’amore. Fino alla fine all’uomo si offriranno delle occasioni dove può aiutare nel disinteresse, ma se ne usufruisce, decide la sua volontà, essa è libera, ma proprio per questa volontà egli è responsabile, perché la sua volontà viene influenzata sia da Parte Mia che anche da parte dell’avversario ed ora si deve decidere. L’uomo può pensare, e mentalmente lo assistono i Miei esseri di Luce, ma agendo su di lui sempre senza costrizione, come anche il Mio avversario non può guidarlo obbligatoriamente.

Il Mio Amore tuttavia non lo lascia cadere, il Mio Amore insegue l’anima fino alla morte del corpo e viene toccata da Me così sovente, che può davvero decidersi per Me. Ed appena svolge soltanto delle opere d’amore, Io l’ho conquistata, perché ora si avvicina a Me e riceve sempre di nuovo la Forza per agire nell’amore. E l’amore ci unisce, quest’anima non può più andare perduta.

Senza miserie e sofferenze non otterrò più niente e questo deve essere per tutti voi una spiegazione, del perché il tempo della fine sembra sovente insopportabile. Quello che il Mio Amore non riesce più a procurare, può avvenire solamente ancora tramite la miseria e la sofferenza, affinché Io Stesso venga invocato nella sofferenza e Mi venga chiesto il Sostegno. E quest’invocazione viene valutata da Me come un riconoscimento di Me Stesso, e di conseguenza l’uomo verrà anche ricompensato, Io Mi annuncerò così evidentemente in modo che ora l’uomo impari a conoscerMi ed anche egli Mi porterà l’amore. Egli rimarrà risparmiato dalla sorte della nuova relegazione, e per quanto basso sia il suo grado di maturità, lo potrà comunque elevare nel Regno dell’aldilà, perché ora non esiste più il pericolo di una caduta nell’abisso. Perché chi Mi ha una volta riconosciuto, non rinuncerà mai più in eterno a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Declaração para Sofrimentos e Necessidades do Fim dos Tempos....

Dou-lhe a possibilidade de utilizar todos os dias o que ainda lhe é concedido para a sua perfeição.... E mesmo que ainda estejam tão longe de Mim, podem colmatar o grande fosso assim que rezarem para Mim intimamente.... Então tomaste voluntariamente o caminho até Mim, e eu vim verdadeiramente ao teu encontro e atraí-te até Mim.... E mesmo que o tempo que ficar na terra seja apenas curto, desde que possua livre arbítrio, pode virá-lo para Mim, e a partir desse momento também Me dá o direito de o tomar pela mão e o conduzir. Só este livre arbítrio tem de ser activo da vossa parte, que Me dás quando Me rezas como teu Deus e Criador, a Quem reconheces como poderoso e apela ao Seu amor para te ajudar. Só preciso de uma oração sincera para Mim e, verdadeiramente, sereis salvos pelo tempo e pela eternidade. Porque através desta oração Me reconheceis novamente como vosso Pai de Quem em tempos fostes originário, e através desta oração procurais também unir-vos novamente a Mim, e então a Minha força pode também irradiar novamente para vós, e cada recaída no abismo é agora excluída, uma vez que agora também reivindico o Meu direito para com o Meu adversário, porque vós sois também a Minha parte que já não renuncio uma vez que tenha decidido a Meu favor. E ainda possui auto-consciência, ainda caminha a terra como um ser humano. E só precisam de fazer bom uso do pouco tempo para se completarem, pois agora também podem ter a certeza do Meu apoio para isto, pois ainda luto por cada alma até ao fim para que eu a ganhe para Mim mesmo. No entanto, não posso tomar posse de si enquanto ainda se dirigir ao Meu adversário e, portanto, ele também tem o direito sobre si, que não vou contestar com ele. No entanto, não vos posso impressionar muito com avisos e admoestações espirituais, preocupações e dificuldades terrenas que têm de pesar sobre vós, então há antes a perspectiva de que vos lembreis de Mim e tomareis o caminho para Mim com o pedido de ajuda.... E por isso não posso afastar de vós, humanos, as adversidades e preocupações porque são o último meio para vos fazer mudar o vosso pensamento.... Por esta razão, o sofrimento será também galopante nos últimos dias, cada pessoa será afectada por ele próprio ou terá de o experimentar nos seus semelhantes, pois o amor será acendido no coração das pessoas, e cada adversidade terrena pode ser a causa para os corações amolecerem e ajudarem os seus semelhantes.... E onde apenas uma centelha de amor brilha, eu ajudarei e darei às pessoas a força para continuarem a ser amorosamente activas.... E então eles já estabelecerão um laço silencioso comigo que irão aprofundar de acordo com o seu grau de amor. Até ao fim, as oportunidades apresentar-se-ão ao ser humano onde ele pode ajudar desinteressadamente.... se ele as aproveita é decidido pela sua vontade, que é livre.... mas precisamente por esta vontade ele é responsável, pois a sua vontade é influenciada tanto por mim como pelo adversário, e agora ele tem de tomar uma decisão. Mas ele pode pensar, e mentalmente os Meus seres de luz ajudá-lo-ão, mas sempre o influenciarão sem coerção, tal como o Meu adversário também não pode dirigi-los à força. No entanto o Meu amor não o deixará cair, o Meu amor persegue a alma até à morte do corpo, e é tão frequentemente tocado por Mim que pode verdadeiramente decidir por Mim.... E assim que só executa obras de amor eu ganhei-o, por agora aproxima-se de Mim e recebe força uma e outra vez para trabalhar com amor. E o amor junta-nos.... esta alma já não se pode perder.... Mas sem dificuldades e sofrimento não conseguirei mais nada nesta terra, e isto será uma explicação para todos vós porque o fim dos tempos parece muitas vezes insuportável.... O que o Meu amor já não pode alcançar só pode acontecer através da adversidade e do sofrimento, que Eu próprio sou chamado no sofrimento e peço ajuda. E este apelo será avaliado por Mim como reconhecimento de Mim mesmo, e o ser humano também será considerado em conformidade, farei Mim mesmo tão obviamente conhecido que o ser humano só então aprenderá a reconhecer Mim e ele, também, mostrar-me-á o amor.... E ainda o aceitarei na última hora.... Ele será protegido do destino do novo banimento, e mesmo que o seu grau de maturidade seja ainda tão baixo, ele será capaz de o aumentar no reino do além, porque o perigo de cair no abismo já não existe.... Para quem já me reconheceu uma vez, nunca mais me entregará...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL