Ogni uomo porta in sé la divina scintilla che è Parte di Me Stesso, Che nel Mio Elemento Ur Sono l’Amore. Quindi in voi c’è una piccola scintilla dell’Amore divino, che sta in indissolubile collegamento con Me Stesso come la Fonte Ur della Forza d’Amore. Questa scintilla quindi arde in voi, quando cominciate come uomo la vostra vita terrena e può diventare da voi stessi una chiara fiamma divampante, nel cui chiaro bagliore non esiste più nulla che fosse impenetrabile, perché questa fiamma illumina tutto e può irraggiare del tutto attraverso l’uomo, affinché si trova nella più chiara conoscenza, come in principio, quando è proceduto come Raggio d’Amore da Me ed era un essere sommamente perfetto. Tutto ciò che è intimamente unito con Me, è nel pieno possesso di Luce e Forza. Perciò nell’esistenza come uomo è solo importante che venga di nuovo ristabilito questo legame, che una volta era stato sciolto liberamente dall’essere, e questo è possibile appunto attraverso quella scintilla spirituale, che deve stabilire il legame con lo Spirito del Padre dall’Eternità, per giungere nello stato della Luce più chiara e della conoscenza più chiara, che è contemporaneamente uno stato di Forza e Libertà. Chi ha acceso in sé stesso questa divina scintilla, non può più eternamente andare perduto, perché è già nel campo della Mia divina Luce d’Amore, è diventato un vaso nel quale ora posso effondere la Corrente del Mio Amore, perché l’accendere di quella scintilla avviene tramite l’amore. Chi dunque opera nell’amore, stabilisce anche il legame con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore, perché “chi vive nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ L’amore è il principio divino dell’Ordine, l’amore è la cosa più importante nella vita terrena, perché Io Stesso Sono l’Amore e se volete giungere a Me, questo può essere possibile solo mentre voi stessi vi formate nell’amore e con ciò diventate di nuovo uno con Me. Perché il vostro essere primordiale era amore ed è solo necessario, che vi ritrasformiate di nuovo nel vostro essere primordiale. Che questo sia possibile, ho messo in voi una scintilla d’amore, perché avevate rinunciato del tutto all’amore e non sareste stati più in eterno capaci a questa ritrasformazione senza la Mia Assistenza, che vi ho quindi mostrato, mentre ho posto in voi una Parte di Me Stesso, che è eternamente unita con Me. Ed ora dovete utilizzare la vostra esistenza terrena per attizzare la scintilla ad un chiarissimo ardore. Allora cadrà da voi qualsiasi imperfezione, sarete sfuggiti a qualsiasi infelicità, la cecità spirituale farà posto alla Luce più chiara, starete di nuovo nella conoscenza, perché l’amore stesso è Luce, che ora risplende attraverso voi e scaccia ogni oscurità. Attraverso l’amore risvegliate alla vita la scintilla spirituale in voi e voi stessi siete sfuggiti allo stato di morte, che significa ogni stato del disamore per l’essere una volta creato per la Vita. Il Mio divino Raggio d’Amore può ora cadere in voi e dato che Io sò tutto, anche voi giungerete in uno stato del sapere, perché ora entrate nello stato del divino Ordine, dove è garantita la Luce più chiara e la conoscenza più chiara, dove diventate di nuovo perfetti, come eravate in principio. Perché vi è ancora incomprensibile ciò che è inteso con “l’Effusione dello Spirito”? Comprendete ora, che è un procedimento del tutto naturale, quando lo spirito vi istruisce dall’interiore? Appena stabilite solo il legame con Me attraverso una vita nell’amore, Che Io Stesso posso allora agire in voi mentre vi aiuto di nuovo alla conoscenza che avevate perduta una volta, a cui avete rinunciato liberamente, quando voi stessi avete rinunciato a qualsiasi Amore e vi siete ribellati contro l’Irradiazione del Mio Amore. Adempiere il vostro compito sulla Terra significa cambiarvi di nuovo nell’amore, per cui vi ho dato la possibilità mettendo in voi una piccola scintilla dell’Amore divino. E perciò vi può sempre solo essere predicato l’amore, perché se lo esercitate, giungerete anche alla piena comprensione di ciò che ha per conseguenza l’agire d’amore. L’Effusione dello Spirito vi sarà un concetto comprensibile ed allora saprete anche che cosa sia la Verità e dove e come giungete alla Verità. Perché tutto ha la sua Origine in Me e richiede solo il legame con Me, che anche voi ne possiate prendere parte e quindi potete anche diventare perfetti, come E’ perfetto il vostro Padre nel Cielo. Ma finché siete senza amore, il vostro spirito rimane oscuro, in voi sonnecchia bensì come scintilla, ma viene indotta all’attività che richiede sempre un agire nell’amore. Allora vi potete lodare beati, quando vi viene trasmesso questo sapere, quando lo accettate ed ora vi sforzate di condurre la vostra vita secondo questo sapere, che lasciate divampare in voi l’amore e con ciò giungete di nuovo alla Vita che dura in eterno.
Amen
TraduttoreCada ser humano traz dentro de si a centelha divina, que faz parte de Mim mesmo, Quem eu sou no Meu elemento primordial de amor.... Assim há uma centelha de amor divino dentro de ti que está inextricavelmente ligada a Mim Mesmo como a principal fonte da força do amor.... Esta centelha brilha em ti quando começas a tua vida terrena como ser humano e pode tornar-se uma chama luminosa própria, em cujo brilho não resta nada que seja impenetrável, porque esta chama ilumina tudo e pode irradiar completamente através do ser humano para que ele esteja em plena realização, como no início quando emanava de Mim como um raio de amor e era um ser perfeito.... Tudo o que está intimamente ligado a Mim está em plena posse de luz e força.... Portanto, apenas uma coisa é importante na existência como ser humano, restaurar este laço.... que em tempos foi voluntariamente cortado pelo ser...., e isto é possível precisamente através daquela centelha espiritual que estabelecerá o laço com o eterno Pai-Espírito a fim de entrar no estado de luz mais brilhante e de realização mais brilhante, que é simultaneamente um estado de força e liberdade. Qualquer pessoa que tenha acendido esta centelha divina dentro de si já não pode estar eternamente perdido, pois já está no reino da Minha divina luz de amor, tornou-se um recipiente no qual o Meu fluxo de amor pode agora verter, pois a ignição dessa centelha acontece através do amor. Portanto, quem trabalha no amor também estabelece o vínculo comigo, porque Eu Sou o Amor, porque.... "aquele que vive apaixonado permanece em Mim e eu nele...." O amor é o princípio da ordem divina, o amor é a coisa mais importante na vida terrena, pois EU SOU amor, e se quiserem chegar a Mim, isto só pode tornar-se possível moldando-se no amor e tornando-se assim um comigo novamente.... Pois o seu ser original era amor e é apenas necessário que volte ao seu ser original.... Para que isto fosse possível, coloquei em vós uma centelha de amor, pois renunciastes a todo o amor e teríeis sido eternamente incapaz de voltar a esta mudança sem o Meu apoio, que assim vos providenciei ao colocar em vós uma parte de Mim mesmo que está eternamente unida a Mim.... E deve agora usar a sua existência terrena para acender a faísca em brasas.... Então toda a imperfeição cairá de ti, terás escapado a toda a maldade, a cegueira espiritual dará lugar à luz mais brilhante, estarás de novo em realização, pois o próprio amor é a luz que agora te ilumina e afasta toda a escuridão.... Através do amor despertam a centelha espiritual em vós para a vida, e vós próprios escapastes ao estado de morte que cada estado de indelicadeza significa para o ser uma vez criado para viver. O meu raio divino de amor pode agora cair em si, e como eu sei tudo o que você também alcançará um estado de conhecimento, porque agora entrará no estado de ordem divina, onde a luz mais brilhante e o conhecimento mais brilhante é garantido.... onde você se tornará perfeito novamente, como era no início. E será então ainda incompreensível para si o que se entende por "efusão do espírito"? Compreende agora que é um processo completamente natural quando o espírito lhe ensina a partir do interior? Assim que só estabeleçais o vínculo comigo através de uma vida de amor, Quem pode então trabalhar em vós Mim mesmo, ajudando-vos a recuperar a realização que em tempos perdestes, a qual voluntariamente renunciastes quando vós próprios renunciastes a todo o amor e resististe à Minha iluminação do amor. O cumprimento da vossa tarefa na terra significa apenas mudar de novo para o amor, para o qual vos dei a oportunidade através da inserção de uma centelha divina de amor.... E, portanto, só o amor lhe pode ser pregado, pois se o praticar, alcançará também uma compreensão total do que resulta em actividade amorosa.... A efusão do espírito tornar-se-á um conceito compreensível para si, e então saberá também o que é a verdade e onde e como chegar à verdade.... Pois tudo tem a sua origem em Mim e só requer o vínculo comigo para que também possais participar nele e assim também tornar-vos perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito.... No entanto, enquanto estiveres sem amor, o teu espírito permanece obscurecido, certamente adormece dentro de ti como uma faísca, mas não é estimulado para a actividade, que necessita sempre de uma actividade de amor. Portanto podem considerar-se abençoados quando este conhecimento lhes é transmitido, quando o aceitam e depois fazem um esforço para viver a vossa vida de acordo com este conhecimento.... que deixais que o amor se reacenda dentro de vós e, assim, volte à vida, que dura para sempre...._>Ámen
Traduttore