Voglio rispondere a tutte le vostre domande, quando Mi lasciate parlare a voi e credete che Io sò di tutti i vostri pensieri e vi dò anche volentieri il Chiarimento. E’ la Mia Volontà che rimaniate sempre uniti con Me tramite l’agire d’amore e la preghiera e che i vostri pensieri si muovano più sovente nelle regioni spirituali, che quindi non Mi lasciate dai vostri pensieri. Se questo legame è stabilito attraverso la vostra volontà, allora Mi date anche il Diritto di guidare voi ed i vostri pensieri. Allora sarete sempre stimolati all’agire d’amore, perché l’intimo legame con Me vi procura una afflusso di Forza, che vi rende capaci per l’agire nell’amore. E questo agire nell’amore consiste nell’attività d’amore disinteressato, nel servire, perché voi uomini vi potete redimere solo attraverso il $$servire$$ $$nell’amore$$. Ciò che durante la vostra incorporazione antecedente nello stato dell’obbligo vi ha fatto salire verso l’Alto, erano le funzioni serventi che dovevate svolgere secondo la Mia Volontà. Dovevate servire in ogni forma e con ciò avete raggiunto uno stato di maturità che rendeva possibile la vostra esistenza come uomo. Ed in questo stadio, in cui siete usciti dallo stato dell’obbligo e potete agire del tutto nella libera volontà, dovete ora servire nell’amore liberamente, per raggiungere l’ultimo perfezionamento sulla Terra. Una volta siete caduti e questo peccato consisteva nel fatto, che volevate dominare nell’arroganza. Ed ora come uomo dovete servire nell’umiltà e nell’amore, per procurare di nuovo la vostra ritrasformazione nel vostro essere primordiale, che era proceduto da Me altamente perfetto. Questo “servire nell’amore” quindi è il compito della vostra vita, il cui adempimento deve starvi a cuore. E questo servire nell’amore non può essere sostituito attraverso un cosiddetto “servizio religioso”, dove gli uomini si ritrovano in determinati tempi per svolgere determinante usanze che possono essere totalmente inutili, se vengono eseguite meccanicamente e fanno mancare ogni senso più profondo. In ciò annovero le preghiere che possono essere descritte come semplici preghiere di labbra, dove la bocca si serve di parole imparate a memoria e non vi partecipa il cuore, oppure anche altre azioni che non hanno nulla a che fare con un servire nell’amore. E’ bensì bene e salvifico per l’anima, quando l’uomo va in luoghi dove gli viene offerto la Parola di Dio, quando lui stesso desidera sentire la Mia Parola e poi secondo il suo desiderio, ne riporta anche una Benedizione per la sua anima, come sarà anche bene uno scambio di pensieri spirituali con prossimi, dove si parla vivamente, dov’è assicurata la Mia Presenza, quando questi uomini si radunano nel Mio Nome ed ora può anche agire il Mio spirito, perché Io Sono presente, dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, come l’ho promesso. Allora gli uomini Mi dimostrano che sono seri di servire Me ed allora sarà anche benedetto tutto ciò che intraprendono, perché prendono distanza da qualsiasi formalità, da usanze formali, che possono facilmente diventare azioni meccaniche e poi sono totalmente inutili. Dovete comprendere, che desidero sempre soltanto un collegamento vivo da voi a Me, che dovete stabilire il rapporto di un figlio al Padre e questo avverrà nella cameretta silenziosa, cioè lontano dal mondo, cosa che viene piuttosto ostacolato in grandi comunità, a meno che gli uomini non si radunino per ascoltare la Mia Parola che viene loro offerta. Ma se voi uomini date a Me Stesso la possibilità di parlare a voi, allora ricevete la Mia Parola dall’Alto tramite messaggeri che Io Stesso vi invio, perché Io sò della costituzione del cuore di ogni uomo, allora avrete più Benedizione da questo diretto Discorso, perché allora non vi distraggono esteriorità e la Mia Parola può penetrare profondamente nei vostri cuori. A volte difficilmente vi potrete staccare da abitudini oppure punti di vista impressi, ma con seria considerazione riconoscerete anche l’inutilità, perché appena vi sforzate seriamente di aumentare la maturità della vostra anima, non vi bastano semplici formalità e ve ne separerete. Comprenderete, che il Padre vostro esige di più dai Suoi figli, che Gli dovete solo dimostrare il vostro amore che si esprime in opere dell’amore disinteressato per il prossimo che è un costante agire e conduce anche certamente alla maturazione della vostra anima. E potete credere, che anche la Luce della conoscenza risplenderà sempre più chiaramente in voi, perché l’amore in voi vi procura anche la Sapienza e vi sarà del tutto naturale ciò che dapprima vi ha indotto a domande. Troverete la Risposta chiara e limpida in voi ed ogni dubbio sarà muto in voi.
Amen
TraduttoreResponderei a todas as vossas perguntas se Me deixarem falar convosco e acreditar que conheço todos os vossos pensamentos e também de bom grado vos darei esclarecimentos.... É Minha vontade que permaneçam sempre unidos a Mim através de acções amorosas e oração e que os vossos pensamentos se movam frequentemente para os reinos espirituais.... para que não Me deixem fora dos vossos pensamentos.... Se este vínculo for estabelecido através do seu livre arbítrio, então dá-me também o direito de o orientar e aos seus pensamentos. E depois será sempre estimulado a uma actividade amorosa, pois a sua ligação sincera a Mim proporcionar-lhe-á o influxo de força que lhe permitirá trabalhar com amor.... E esta actividade de amor consiste em actividade desinteressada de amor, de serviço.... Para vós, os humanos só se podem redimir servindo-se no amor.... O que o fez atingir as alturas durante a sua pré-implantação num estado de compulsão foram as funções de serviço que teve de desempenhar de acordo com a Minha vontade.... Em todas as formas que teve de servir, e assim atingiu um estado de maturidade que tornou o seu ser humano possível.... E nesta fase, em que emergiu do estado de compulsão e é capaz de agir inteiramente de livre vontade, deve agora servir voluntariamente com amor, a fim de alcançar a perfeição final na terra. Uma vez que caiu e o seu pecado consistiu em querer governar em arrogância.... E agora, como ser humano, tem de servir com humildade e amor para alcançar a sua transformação de volta à sua natureza original que emergiu de Mim mais perfeitamente.... Este 'serviço com amor' é, portanto, a sua tarefa na vida, que deve sempre esforçar-se por cumprir. E este serviço de amor não pode ser substituído por um chamado "serviço de Deus" onde as pessoas se reúnem em certos momentos para executar certos costumes que podem ser completamente inúteis se forem executados mecanicamente e carecerem de qualquer significado mais profundo. Incluo orações que só podem ser descritas como orações labiais, em que a boca usa palavras aprendidas e o coração não está envolvido.... ou outras acções que nada têm a ver com servir no amor..... É certamente bom e benéfico para a alma quando uma pessoa visita lugares onde a Palavra de Deus lhe é oferecida, quando ela própria deseja ouvir a Minha Palavra, e então também receberá uma bênção para a sua alma de acordo com o seu desejo.... bem como uma troca espiritual de pensamentos com os outros seres humanos, será bom onde a Minha presença é assegurada, quando estas pessoas se reúnem em Meu nome e agora o Meu espírito também pode funcionar porque Estou presente onde dois ou três estão reunidos em Meu nome...., como prometi. Então as pessoas provarão a Mim que levam a sério o seu serviço, e então tudo o que empreenderem será também abençoado, pois então abster-se-ão de qualquer forma, de costumes formais que podem facilmente transformar-se em acções mecânicas e são então completamente inúteis. Deves compreender que eu só quero uma ligação viva entre ti e Mim.... que deves estabelecer a relação de um filho com o seu Pai e que isso acontecerá numa câmara tranquila...., isto é, longe do mundo.... Mas o que é prevenido em vez de encorajado nas grandes comunidades.... a menos que as pessoas se reúnam para ouvir a Minha Palavra que lhes é oferecida.... Mas se vós, humanos, me derdes a oportunidade de vos dirigir a vós próprios.... recebe a Minha Palavra de cima através de mensageiros que Eu próprio lhe envio porque conheço a natureza de cada coração humano.... então receberão muito mais bênçãos deste endereço directo, porque assim nenhuma coisa externa vos distrairá e a Minha Palavra será capaz de penetrar profundamente nos vossos corações.... Tereis por vezes dificuldade em desprender-vos de hábitos ou pontos de vista que imprimistes em vós próprios, mas, numa reflexão séria, reconhecereis também a sua inutilidade, pois assim que vos esforçardes seriamente por aumentar a vossa maturidade de meras formas de alma já não vos bastará e separareis deles.... Compreenderá que o seu Pai requer mais dos Seus filhos.... que só deve provar o seu amor por Ele, que se exprime em obras de amor altruísta ao próximo, que é um serviço constante e que certamente também conduz ao amadurecimento da sua alma. E também pode acreditar que a luz da realização também brilhará cada vez mais em si, pois o amor em si também lhe incutirá sabedoria, e o que anteriormente o levou a fazer perguntas será completamente natural para si.... Encontrareis a resposta clara e distintamente dentro de vós próprios, e todas as dúvidas dentro de vós cairão em silêncio...._>Ámen
Traduttore