Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Regalo di Grazia prima della fine – Gesù Cristo

Riverso su di voi una ultramisura di Grazia nell’ultimo tempo prima della fine, perché gli uomini ne hanno bisogno, hanno bisogno di molto Sostegno per poter percorrere l’ultimo tratto della loro via terrena ancora con successo. E molti uomini devono anche essere prima condotti sulla retta via ed anche questi hanno bisogno di Aiuto, perché si muovono ancora sulla via verso l’abisso e da questa devono essere richiamati indietro e guidati bene. Tutti i mezzi che impiego prima della fine, sono mezzi di Grazia, perché gli uomini stessi non fanno nulla, vanno indifferenti per la loro via terrena e perciò non meritano nemmeno nessun Aiuto, perché piuttosto di accettarlo, si ribellano ancora. Ma Io amo le Mie creature e non voglio che nemmeno una vada perduta. Non voglio che devono di nuovo sostare per un tempo infinitamente lungo in uno stato infelice. E perciò faccio passare Grazia davanti al Diritto. Non lascio nulla di intentato per portare loro la Salvezza prima della fine. Ed Io sò anche che cosa serve ad ogni singolo, Io sò che cosa è adeguato di guidarlo sulla retta via. Ed è questo che impiego, senza per esercitare nessuna costrizione sulla volontà dell’uomo, perché deve decidersi liberamente. Ma questo gli viene reso facile, perché i mezzi di Grazia gli vengono portati vicino così evidenti, che li può anche riconoscere come tali.

All’uomo viene sempre di nuovo indicato il Regno spirituale. A lui si avvicina sempre di nuovo la morte in una qualche forma, la sperimenta nel suo ambiente, deve lasciare degli uomini che gli sono cari e preziosi, viene a sapere di casi di morte di molteplice genere. Viene sempre di nuovo ammonito alla sua stessa caducità ed ora si può occupare in pensieri di ciò che viene dopo la morte. I suoi pensieri vengono guidati al Regno spirituale, perché seguono anche sovente il defunto ed in lui sorgono le domande: Dove dimorano? Sono definitivamente scomparsi? Oppure esiste la possibilità di un rivedersi? Ed allora si includono sempre di nuovo gli spiriti guida, alla cui protezione sono affidati gli uomini, e cercano di influenzarli mentalmente e danno loro il chiarimento. Loro rendono possibile che quegli uomini giungano ora alla conoscenza della Mia Parola che viene guidata direttamente alla Terra, oppure fanno loro giungere nelle mani dei libri che danno loro il chiarimento, fanno di tutto per rivolgere i loro pensieri nel Regno che è la loro vera Patria, nel quale entreranno anche loro al decesso da questo mondo. Anche i defunti agiscono dall’aldilà, mentre si includono costantemente nei loro pensieri e con ciò creano in certo qual modo un collegamento dal mondo spirituale a quello terreno.

La Mia Misura di Grazia è inesauribile ed ognuno ne potrebbe approfittare, se soltanto ne fosse disposta la sua volontà. Perciò lascio anche risuonare la Mia Parola, perché chi la sente ed accetta, utilizza davvero il più grande Regalo di Grazia, che gli procura anche certamente il giusto successo che lo aiuta alla maturazione della sua anima e gli fa raggiungere la sua meta ancora sulla Terra, che trova Me ed entra in collegamento con Me, che poi gli assicura anche il suo perfezionamento. Perché una cosa è importante, che l’uomo entri ancora con Me in collegamento, prima che la sua anima abbandoni il corpo, prima che sia venuta l’ora del decesso da questa Terra. Appena Mi ha conosciuto e riconosciuto, non va perduta, perché allora prende anche la via verso la Croce, verso il divino Redentore Gesù Cristo, in Lui riconoscerà Me e poi ha anche preso la via verso di Me. Ed allora è eternamente svincolato all’avversario, perché Gesù lo libera dalle sue catene, Gesù ha preso su di Sé la sua colpa e gli ha liberato la via verso il Padre.

Gesù ed Io E’ Uno. Riconoscere questo è la garanzia per il ritorno dello spirituale una volta caduto da Me e perciò darò sempre di nuovo il chiarimento agli uomini attraverso la Mia Parola, perché questa è il più grande ed il più efficace Dono di Grazia che posso ancora offrire agli uomini prima della fine e beato colui, che l’accetta, perché non andrà davvero più perduto. Il tempo è solo ancora breve e la lotta per le anime viene condotta con veemenza da parte dell’oscurità. Ma anche Io lotto per voi, le Mie creature e vi assisto, affinché voi stessi che eseguite questa lotta, vi decidiate bene, affinché prendiate la via verso Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo per liberarvi. Approfittate di questa ultragrande Opera di Grazia della Redenzione tramite Gesù Cristo ed in Verità, conquisterete la vittoria e diventerete liberi da colui che vi vuole rovinare.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Darul harului înainte de sfârșit.... Iisus Hristos....

În timpul de la urmă înainte de sfârșit, revărs o abundență de har, pentru că oamenii au nevoie de el; au nevoie de mult sprijin pentru a mai putea parcurge cu succes ultima porțiune a drumului lor pământesc. Și mulți oameni mai trebuie să fie ghidați mai întâi pe calea cea bună, și au nevoie de ajutor și pentru aceasta, pentru că se află încă pe drumul spre abis și trebuie să fie rechemați de acolo și ghidați corect. Toate mijloacele pe care le folosesc înainte de sfârșit sunt mijloace de grație, pentru că oamenii nu fac nimic singuri, merg indiferenți pe calea lor pământească și, prin urmare, nu merită nici ei ajutor, pentru că încă se împotrivesc în loc să accepte ajutorul. Cu toate acestea, Eu iubesc toate creațiile Mele vii și nu vreau ca niciuna dintre ele să se piardă.... Nu vreau ca ele să fie nevoite să rămână din nou într-o stare nefericită pentru o perioadă infinit de lungă.... Și de aceea las mila să meargă înaintea dreptății.... Nu las nicio piatră neîntoarsă pentru a le aduce mântuirea înainte de sfârșit. Și mai știu și ce servește fiecărui individ, știu ce este potrivit pentru a-l îndruma pe calea cea bună. Și mai aplic acest lucru fără însă a exercita o forță asupra voinței ființei umane, căci ea trebuie să decidă liber. Dar acest lucru îi este facilitat pentru că mijloacele harului îi sunt aduse atât de evident încât și el le poate recunoaște ca atare. În repetate rânduri, omului i se indică împărăția spirituală.... De fiecare dată, moartea se apropie de el sub o formă sau alta, o experimentează în anturajul său, trebuie să renunțe la persoane care îi sunt dragi, află de morți de diferite feluri. I se amintește mereu de caracterul trecător al lui însuși, iar acum se poate ocupa cu gânduri despre ceea ce vine după moarte..... Gândurile sale se îndreaptă spre domeniul spiritual, pentru că deseori îl urmează și pe cel decedat și întrebările se nasc în el: Unde locuiesc ei? Au trecut cu totul în neființă? Sau există perspectiva unei reîntâlniri?.... Și atunci, din nou și din nou, spiritele călăuzitoare, cărora li se încredințează protecția oamenilor, intervin și încearcă să îi influențeze mental și să le ofere iluminarea..... Ei fac posibil ca acești oameni să obțină acum cunoașterea Cuvântului Meu care este transmis direct pe Pământ, sau lasă să le vină în mână cărți care le oferă iluminare, fac totul pentru a le direcționa gândurile spre Împărăția care este adevărata lor casă, în care vor intra și ei când vor pleca din această lume.... Cei decedați au și ei o influență de dincolo, intervenind în mod constant în gândurile lor și astfel se creează într-un fel o legătură de la lumea spirituală la cea pământească. Măsura Mea de har este inepuizabilă și fiecare ar putea să se folosească de ea dacă ar avea voința sa. Din acest motiv, las să răsune și Cuvântul Meu, căci oricine îl ascultă și îl acceptă se va folosi cu adevărat de cel mai mare dar al harului, care îi va aduce cu siguranță succesul potrivit, care îi va ajuta sufletul să se maturizeze și îi va permite să își atingă scopul încă de pe Pământ, acela de a Mă găsi și de a intra în legătură cu Mine, ceea ce îi va asigura apoi și perfecțiunea.... Căci un lucru este important, ca ființa umană să stabilească încă legătura cu Mine înainte ca sufletul său să părăsească trupul, înainte de a veni ceasul plecării de pe acest Pământ.... De îndată ce M-a recunoscut, nu se va mai pierde, căci atunci va lua și el calea spre cruce, spre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, Mă va recunoaște în El și astfel va fi luat și el calea spre Mine. Și atunci el va fi veșnic eliberat de adversar, pentru că Iisus îl va elibera din robia sa, Iisus va fi luat asupra Sa vina lui și îi va fi curățat calea spre Tatăl..... Eu și Iisus suntem una.... Recunoașterea acestui lucru este o garanție pentru întoarcerea la Mine a celui care a căzut cândva, și de aceea îi voi informa pe oameni din nou și din nou prin Cuvântul Meu, de aceea Cuvântul Meu este cel mai mare și mai eficient dar de har pe care îl mai pot oferi oamenilor înainte de sfârșit, și binecuvântat este cel care îl acceptă, căci cu adevărat nu va mai fi pierdut.... Timpul este foarte scurt, iar bătălia pentru suflete va fi dusă cu înverșunare de către întuneric.... Dar și Eu, la rândul Meu, lupt pentru voi, făpturile Mele, și sunt alături de voi, pentru ca voi înșivă, cei care duceți această bătălie la bun sfârșit, să luați decizia corectă, să luați calea lui Iisus Hristos, în care Eu Însumi M-am făcut om pentru a vă răscumpăra.... Folosiți-vă de această lucrare nespus de mare a harului răscumpărării prin Iisus Hristos și, cu adevărat, veți obține victoria și vă veți elibera de cel care vrea să vă distrugă....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea