Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La nutrizione dell’anima con il giusto cibo

La vostra anima deve sempre accogliere il Pane del Cielo, deve attingere l’acqua viva dalla Fonte, se vuole guarire e maturare, perché ha urgentemente bisogno di cibo ed una bevanda vivificante. Ed Io Sono sempre disposto di somministrarle il cibo, se soltanto venite alla Mia Tavola per cenare con Me, se vi intrattenete sempre là dove Io vi offro cibo e bevanda, quando Mi ascoltate quando Io vi parlo. Ed i Miei Doni non saranno mai scarsi, ma potete prendere appieno ciò che vi offre il Mio Amore di Padre. Perché non dovete lasciar languire la vostra anima e pensare soltanto al vostro corpo, perché questo è caduco, ma l’anima è imperitura e perciò il suo stato deve essere migliorato, finché camminate sulla Terra. E quando Io Stesso vi somministro del cibo e bevanda, questo significa, che Io Stesso parlo a voi, che sentite la Mia Parola che vi insegna l’Amore. E se ora seguite la Mia Parola, in modo che non siate soltanto degli uditori, ma anche facitori, allora la vostra anima rivive, maturerà e giungerà alla perfezione per il cui scopo siete sulla Terra come uomo. Ma come volete adempiere il vostro compito terreno, che badate soltanto a ciò che serve di benessere al vostro corpo, che vivete soltanto per il mondo e trascurate del tutto il vostro compito spirituale. La vostra anima lascerà il corpo così com’è quando vi è entrata, entrerà misera e bisognosa nel Regno dell’aldilà, perché doveva languire durante la vita terrena e perciò non poteva maturare. Le è stato precluso il cibo, non si è mai avvicinata alla Mia Tavola, per farsi nutrire ed abbeverare da Me, è passata oltre a tutti i Doni di Grazia, senza utilizzarli, ed una volta se ne pentirà amaramente. Ma Io non posso costringere voi uomini, posso soltanto istruirvi e provvedere, che prendiate conoscenza della Mia Parola, che ascoltiate una volta il Mio Discorso, che una volta vi viene offerto il grande Dono di Grazia, che ora dovete soltanto impiegare. Il vostro cammino da pellegrino è lungo, e sovente vi accasciate senza forza lungo la via e desiderare un giusto rinfresco, ed allora dovete anche farlo arrivare alla vostra anima, ed in Verità, continuerete la vostra via terrena fortificati ed andrete sempre di nuovo alla Fonte, per fortificarvi e ristorarvi. E quando siete una volta diventati i Miei ospiti, che Io Stesso ho potuto nutrire con la Mia Parola, con il vero Pane del Cielo, allora presto non vi gusterà più un altro cibo, perché percepite il beneficio di un cibo di cui la vostra anima ha bisogno e non ne vorrete più fare a meno. Ed allora non dovete nemmeno più preoccuparvi, che non potete adempiere il vostro compito terreno, perché sarete pieni di Forza per eseguire la Mia Volontà, la vostra anima si unirà sempre di più con Me e nell’intimo legame riceverà sempre più Forza, si trasformerà totalmente in amore e diventerà ciò che era in principio: un essere divino, che può agire e creare in pieno possesso di Luce, Forza e Libertà nel Mio Regno. E perciò voi uomini dovete sempre attenervi alla Mia Parola, dovete desiderare di sentirMi ed aprire orecchio e cuore, affinché Io possa rivolgervi ciò di cui avete bisogno, perché la Mia Parola è il giusto cibo che viene dal Cielo, senza il quale la vostra anima non potrà mai guarire, perché all’inizio della sua incorporazione come uomo è ancora debole ed imperfetta e deve maturare e perfezionarsi durante la vita terrena. E dove Io Stesso ora dischiudo una Fonte, dalla quale scaturisce l’Acqua viva, la Mia Parola, là l’anima potrà e nutrirsi in ogni tempo. Perché questa Fonte è ancora pura e limpida, l’Acqua della Vita non è ancora stata esposta a nessuna manipolazione, scorre chiara e limpida ed ha l’effetto vivificante sull’anima che se ne ristora. E se ora voi uomini ricevete la Mia Parola direttamente, non dovete nemmeno temere nessuna manipolazione, riceverete da Me un sapere nella purissima Verità che per voi significa Luce, che irrompe il buio come un Raggio nel quale voi uomini camminate, finché non vi lasciate accendere da Me una tale Luce. Non vagate nella notte, ma cercate di arrivare alla Luce del giorno. Non accettate ogni cibo, ma lasciatevi nutrire ed abbeverare da Me Stesso e non temete la via verso la Fonte, se volete essere sicuri della Verità, perché procede da Me Stesso. Ed in Verità, la vostra via terrena non sarà un cammino a vuoto, tenderete verso la meta e vi avvicinerete anche sempre di più, perché Io Stesso vi chiamo alla Mia Tavola, Io vi invito come Miei ospiti, di consumare con Me la Cena, ed Io vi offrirò veramente il giusto cibo e la giusta bevanda, nutrirò la vostra anima affinché non debba languire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Alimentando almas com a comida certa....

A sua alma deve receber constantemente o pão do céu, deve tirar a água viva da fonte se quiser recuperar e amadurecer, pois precisa de alimentos nutritivos e de uma bebida revitalizante.... E estou sempre pronto a dar-lhe este alimento se apenas vocês vierem à Minha mesa para jantar comigo, se apenas vocês se encontrarem sempre onde eu vos ofereço comida e bebida.... se me ouvirem enquanto falo convosco. E os Meus dons nunca serão escassos mas podeis receber em abundância o que o Meu amor paternal vos oferece.... Pois não deve deixar a sua alma passar fome e pensar apenas no seu corpo, pois ele é transitório, mas a alma é eterna, e portanto a sua condição será melhorada enquanto viver na terra. E quando Eu Próprio vos dou comida e bebida significa que Eu Próprio vos falo, que escutais a Minha Palavra que vos ensina o amor.... E se agora seguirem a Minha Palavra, para que não sejam apenas ouvintes, mas também executantes, então a vossa alma ressuscitará, amadurecerá e alcançará a perfeição para o propósito do qual vive na terra como ser humano. Mas como queres cumprir a tua tarefa terrena se apenas prestas atenção ao que serve o bem-estar do teu corpo.... só vives no mundo e negligencias completamente a tua tarefa espiritual....? A sua alma deixará o corpo no mesmo estado em que entrou, entrará no reino do além miserável e miserável, pois teve de viver em carência durante a sua vida terrena e por isso não conseguiu amadurecer. Foi privado de alimento, nunca veio à Minha mesa para ser alimentado e regado por Mim, passou por todos os dons de graça sem fazer uso deles, e um dia irá lamentar amargamente esta.... No entanto, não vos posso forçar, humanos, apenas vos posso instruir e assegurar que tomem conhecimento da Minha Palavra, que um dia ouçam a Minha morada, que um dia vos seja oferecido o grande dom da graça, que agora só precisam de usar.... A vossa peregrinação é longa e muitas vezes afundar-vos-eis no caminho sem forças e ansiareis por um refresco adequado e depois devíeis também dá-la à vossa alma, e verdadeiramente, continuareis o vosso caminho terreno fortalecido e ireis sempre de novo à fonte para vos fortalecerdes e refrescardes de novo.... E assim que tiverem sido Meus convidados, a quem Eu próprio pude alimentar com a Minha Palavra, com o verdadeiro pão do céu, em breve deixarão de desfrutar de qualquer outra comida, pois sentirão o benefício da comida de que a vossa alma necessita e nunca mais a quererão perder. E então já não precisará de se preocupar que não será capaz de cumprir a sua tarefa terrena. Pois serás poderoso e cumprirás a Minha vontade, a tua alma juntar-se-á cada vez mais a Mim, e no laço sincero receberá cada vez mais força, transformar-se-á completamente em amor e voltará a ser o que era no princípio: um ser divino que, em plena posse de luz, força e liberdade, pode trabalhar e criar no Meu reino.... E, portanto, vós, humanos, deveis sempre cumprir a Minha Palavra, deveis desejar ouvir-Me e abrir os vossos ouvidos e corações para que Eu vos possa dar o que precisais.... Pois a Minha Palavra é o alimento certo que vem do céu, sem o qual a vossa alma nunca poderá recuperar, pois ainda é fraca e imperfeita no início da sua encarnação como ser humano, e amadurecerá e aperfeiçoar-se-á durante a vida terrena. E onde eu próprio abro agora uma fonte a partir da qual a água viva.... My Word.... flui, aí a alma pode e também será capaz de se refrescar a qualquer momento. Pois esta fonte ainda é pura e limpa, a água da vida ainda não está exposta à contaminação, flui brilhante e claramente e tem um efeito revitalizante na alma que se refresca dela. E se vós, humanos, receberdes directamente a Minha Palavra, também não precisais de temer qualquer contaminação, recebereis de Mim conhecimento em toda a verdade que significa luz para vós, que rompe a escuridão em que vocês, humanos, vivem como um raio, desde que não me deixem acender tal luz para vós. Não caminhe durante a noite mas procure alcançar a luz do dia.... Não aceitem todos os tipos de alimentos, mas deixem-se alimentar e regar por Mim Mesmo, e não se afastem do caminho para a fonte se quiserem ter a certeza de receber conhecimento espiritual não adulterado que é verdade porque tem origem em Mim Mesmo.... E verdadeiramente, o vosso caminho terreno não será um caminho ocioso, esforçar-se-ão por atingir o objectivo e também se aproximarão cada vez mais dele, pois Eu mesmo vos chamo à Minha mesa, convido-vos como Meus convidados a jantar comigo, e oferecer-vos-ei verdadeiramente a comida e a bebida certas, alimentarei as vossas almas para que não tenham de passar fome...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL