Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

In che cosa riconoscete la Verità dall’Alto?

Vi voglio davvero portare la Luce e perciò scoprire anche tutti gli errori e potete credere che riconoscerete ogni errore, quando rimanete intimamente uniti con Me e desiderate sempre soltanto di stare nella Verità. Allora possederete anche una giusta facoltà di giudizio, perché la Mia Parola dall’Alto ve la garantisce, perché dovete essere attivi per Me e su Incarico Mio. Posso quindi mandare nel mondo solo discepoli con l’incarico di annunciare Me ed il Mio Evangelo, i quali stessi possiedono il purissimo patrimonio spirituale che hanno ricevuto da Me e che sono anche in grado di discernere gli spiriti e che hanno unicamente la volontà di servire la pura Verità. Ed anche se la maturità animica degli uomini è differente in modo che a loro possa essere portata da Me una Luce secondo la loro maturità, che splende più chiara o più debole, non devierà mai dalla Verità, quando Io Stesso Sono l’Origine del patrimonio spirituale che giunge agli uomini insolitamente. Ed anche se un sapere non è del tutto voluminoso, dev’essere comunque la Verità e renderla riconoscibile. Ogni contraddizione dev’essere riconosciuta chiaramente come errore. Gli uomini sbaglieranno sempre, perché il loro intelletto è ancora troppo attivo, affinché il Mio avversario possa influenzarli e lo fa anche, perché è un nemico della Verità. Ma proprio per questo guido la pura Verità sulla Terra e non dovete temere che l’avversario abbia il sopravvento, se volete seriamente stare nella Verità, perché allora vi verrà anche donata. Ma non dovete dimenticare una cosa, che l’avversario alla fine dispone di un gran potere e che lo utilizza davvero, perché glielo concedono gli uomini stessi. E la lotta sarà disperata, verrà condotta fra la Luce e la tenebra e dove irrompe solo una Luce, l’avversario è anche già pronto a spegnerla oppure ad offuscarla, mentre la mescola con l’errore e torva sempre di nuovo degli uomini che può indurre mentalmente ad eseguire dei cambiamenti nel patrimonio spirituale che veniva originariamente guidato da Me sulla Terra. Ma gli uomini stessi che desiderano solo la Verità, rifiuteranno ciò che non corrisponde alla Verità. Ma non agisco per costrizione né sul Mio avversario né sugli uomini a lui succubi, perché rispetto la loro volontà, diversamente però una seria volontà di stare nella Verità proteggerà sempre un uomo dall’accettazione del patrimonio spirituale errato. Ma dato che è il tempo della fine, vi viene sempre di nuovo dischiusa una nuova Fonte dove potete attingere la purissima Acqua della Vita ed in questa potete anche facilmente esaminare, se guarite interiormente oppure se non sentite nessun effetto di Forza. Non lascio gli uomini senza Aiuto che sono interiormente uniti con Me e si rivolgono a Me fiduciosi per l’apporto della Verità. Ed illumino il loro pensare, dò loro la giusta facoltà di giudizio e così voi uomini non dovete mai più temere di cadere nell’errore. E vi dò sempre la pietra di prova, l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che sarà unicamente il Contenuto delle Mie dirette Rivelazioni, anche se queste non vi trasmettono ancora le Sapienze in tutta la profondità, quando non lo permette la maturità dell’anima. Ma se in genere vi guido la Mia Parola, allora metto sempre in rilievo l’Opera di Redenzione, perché dovete aver trovato la Redenzione attraverso Gesù Cristo sulla Terra, se volete entrare nel Regno dell’aldilà. Questo vi basti sapere, quando volete esaminare se vi vengono guidate delle Rivelazioni divine oppure se si è incluso l’avversario per confondervi, perché appena non viene dato sufficiente chiarimento su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, è l’altro che vuole impedire una vostra Redenzione che potete trovare solamente attraverso Gesù Cristo. Ed attraverso il Mio Spirito guiderò sempre questo sapere a voi per via dell’importanza e la motivazione spirituale dell’Opera di Redenzione, solo allora si farà Luce in voi e solo allora sapete anche, se e quando siete interpellati da Me Stesso e non potete più cadere nell’errore. Perciò esaminate tutto e ritenete il meglio, perché appena siete stimolati all’agire d’amore, sono all’opera anche delle Forze spirituali buone, perché attraverso una vita nell’amore diventate anche capaci di riconoscere l’errore e questo ora non può più essere pericoloso per voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Como se reconhece a verdade de cima?....

Quero verdadeiramente trazer-vos a luz e, portanto, também descobrir todos os erros, e podeis acreditar que reconhecereis todos os erros se permanecerdes intimamente unidos a Mim e apenas desejardes sempre conhecer a verdade. Então também terá a capacidade correcta de julgar, pois a Minha Palavra de cima garante-lhe isto, porque deve trabalhar para Mim e em Meu nome. Assim, só posso enviar discípulos ao mundo com a missão de Me proclamar e o Meu Evangelho que possuem eles próprios o mais puro conhecimento espiritual, que o receberam de Mim e que também são capazes de diferenciar os espíritos, que são capazes de separar a verdade do erro e só têm a única vontade de servir a pura verdade. E mesmo que a maturidade da alma das pessoas seja diferente de modo que, dependendo da sua maturidade, uma luz pode ser-lhes transmitida por Mim que brilha mais brilhante ou mais fraca...., no entanto, nunca se desviará da verdade se Eu próprio sou a fonte do conhecimento espiritual que chega às pessoas de forma invulgar. E mesmo que um pedaço de conhecimento não seja tão extenso tem de ser a verdade e permitir que seja reconhecido.... Mas cada contradição deve ser claramente assinalada como erro. As pessoas errarão sempre porque o seu intelecto ainda é demasiado activo, o que o meu adversário pode influenciar e que ele também faz porque é um inimigo da verdade.... No entanto, precisamente por esta razão, eu guio a verdade pura até à terra, e não é preciso temer que o adversário tenha vantagem se se quiser seriamente ficar na verdade.... Depois ser-lhe-á também entregue. Mas não deve esquecer que o adversário tem um grande poder à sua disposição no final e que ele o utiliza verdadeiramente porque as próprias pessoas lhe concedem este poder.... E a batalha será feroz, que será travada entre a luz e as trevas, e onde apenas uma luz emerge, ele também já está preparado para a extinguir ou escurecer, intercalando-a com erro e encontrando constantemente pessoas que ele pode induzir mentalmente a fazer mudanças no conhecimento espiritual que foi originalmente transmitido à terra por Mim. No entanto, as pessoas que apenas desejam a verdade rejeitarão sempre por sua própria iniciativa aquilo que não corresponde à verdade. No entanto, não influencio à força o meu adversário nem as pessoas que lhe pertencem, porque respeito a vontade deste último mas, por outro lado, a vontade sincera de permanecer na verdade protegerá sempre uma pessoa de aceitar um conhecimento espiritual erróneo.... No entanto, porque é o tempo do fim, uma nova fonte será sempre aberta para si, onde poderá extrair a água mais pura da vida, e a partir dela poderá também testar facilmente se está interiormente saudável ou se não sente qualquer efeito de força. Não deixarei sem ajuda as pessoas que estão interiormente ligadas a Mim e com confiança recorro a Mim para o fornecimento da verdade.... E eu esclareço-lhes o pensamento, dou-lhes a faculdade de julgamento correcta, e assim vocês, humanos, nunca precisam de temer cair em erro. E dou-vos sempre a pedra de toque, o acto de Salvação de Jesus Cristo, que será apenas o conteúdo das Minhas revelações directas, mesmo que estas ainda não vos transmitam sabedoria em toda a profundidade se a maturidade da alma não o permitir.... No entanto, se eu vos transmitir a Minha Palavra, enfatizarei sempre o acto de Salvação, porque deveis ter encontrado a redenção através de Jesus Cristo na terra, se quereis entrar livremente no reino do além.... Isto é suficiente para saber se deseja verificar se lhe são transmitidas revelações divinas ou se o adversário interveio para o confundir, pois assim que não lhe é dada informação suficiente sobre Jesus e o Seu acto de Salvação, é ele que quer impedir a sua redenção, que só pode encontrar através de Jesus Cristo. E sempre vos transmitirei este conhecimento através do Meu espírito sobre o significado e a razão espiritual do acto de Salvação, só então ficareis esclarecidos, e só então sabereis se e quando fordes abordados por Mim mesmo, e já não podereis cair em erro.... Portanto, examine tudo e mantenha o melhor, pois assim que for estimulado a uma actividade amorosa, as boas forças espirituais também estarão em acção.... porque através de uma vida de amor também será capaz de reconhecer o erro e este já não pode ser perigoso para si...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL