A Colui a Cui nulla rimane nascosto nell’Infinito, conosce anche la volontà di ogni singolo e la sua direzione, ed Egli può ora anche rispetto a questa volontà, formare il destino di vita di ogni uomo, e così voi tutti potete sapervi nella Custodia del vostro Dio e Padre dall’Eternità. Egli E’ l’Essere più perfetto, e perciò non Gli manca né l’Amore, né la Sapienza oppure nessun Potere. E così tutto Gli è possibile, Egli sa tutto ciò che vi serve per la salvezza della vostra anima e perciò farà anche di tutto dal Suo Amore, affinché voi raggiungiate la vostra meta terrena. Ciononostante vi lascia la libera volontà, e questa soltanto motiva tutto l’avvenimento ed anche l’effetto, e con ciò dipende unicamente da voi se e quando raggiungerete la vostra meta. Ma una cosa è certa, che il decorso della vostra vita terrena sarà sempre così che vi vengono dischiuse tutte le possibilità per giungere alla meta ed un fallimento è perciò sempre la propria colpa, ma non può essere messo a carico delle condizioni di vita oppure a Colui il Quale vi ha messo in tali condizioni. Verrete sempre influenzati mentalmente sia da Parte di Dio come anche da parte del Suo avversario. Ma il grado della resistenza contro Dio, la quale una volta vi ha fatto cadere, è ancora forte in modo differente negli uomini e di conseguenza accoglie anche i pensieri dal mondo di Luce oppure dall’oscurità. Ma soltanto una totale libera decisione può portarlo all’ultima meta, e perciò agli uomini deve sempre di nuovo essere messa davanti la loro responsabilità per quale scopo camminano sulla Terra, devono essere interpellati mentalmente, e la Parola di Dio deve essere loro trasmessa, affinché possano ora predisporsi secondo la loro volontà. Devono sapere quale compito hanno sulla Terra e quali conseguenze hanno sia l’adempimento che anche il non adempimento, perché finché non sanno non possono essere ritenuti responsabili. Un tale insegnamento può svolgersi ora bensì da uomo a uomo, che poi può essere di benedizione, quando un uomo dispone di un sapere secondo la Verità. La Verità però può anche essere offerta agli uomini direttamente dal Regno di Luce, quando l’uomo capace di pensare la desidera, quando domanda a sé stesso il senso e lo scopo della sua vita terrena e da parte dei prossimi non gli può essere fornito nessun vero chiarimento. E persino gli uomini più primitivi possono essere stimolati al giusto pensare, quando considerano i prossimi come loro simili, cioè quando possiedono del sentimento umano, con cui si differenziano dall’animale, che viene spinto istintivamente alla distruzione del più debole. Il grado di sviluppo dell’uomo però sarà anche sempre determinante per la sua responsabilità. Finché può discernere il bene dal male, perché può constatare su sé stesso sia l’effetto di azioni buone come anche cattive oppure può sentire, egli è anche responsabile per il suo agire; se non ha questa capacità di percepire, allora è ancora simile ad un animale, che ha la sua motivazione nel fatto che è venuto il tempo dell’incorporazione della sua anima, che gli era stato stabilito, ma che non ha ancora raggiunto il grado di maturità nella sua incorporazione antecedente e deve farcela ancora sulla Terra con tutti i suoi istinti e brame peccaminose, cosa che è anche possibile, perché un tale uomo è poco accessibile per gli insegnamenti che gli vengono offerti. Ma voi sapete che sovente un cammino attraverso le Creazioni della Terra con l’ultima incorporazione come uomo non basta e che molto dello spirituale caduto deve più volte ripercorrere ancora questa via ed allora avete anche la spiegazione per lo stato spirituale di uomini sottosviluppati, che vivono in conoscenze le più primitive e non potete darvi nessuna spiegazione per il loro agire ed operare, che potete far coincidere con l’Essere di un Dio e Creatore Perfetto. La Creazione materiale esiste già da tempi infiniti ed esisterà ancora per tempi infiniti. Ci sono sempre di nuovo delle possibilità di sviluppo, e l’eterno Piano di Salvezza di Dio abbraccia tutto lo spirituale caduto nei differenti gradi di sviluppo. E nello stesso tempo abiteranno sulla Terra anche sempre di nuovo degli uomini nella maturità dell’anima più diversa e soltanto quando sono iniziati in quel Piano di Dio, vi potete dare la spiegazione per la diversità degli uomini in tutte le regioni di questa Terra. Perché tutti voi non sapete se percorrete per la prima volta il cammino terreno oppure se avete già impiegato delle Eternità, finché siete diventati ciò che siete ora, non sapete se anche voi potete mostrare già una esistenza precedente in altri periodi di Creazione, perché vi è stato tolto ogni reminiscenza. Ma una volta otterrete anche su questo la conoscenza e tutto vi sarà comprensibile ciò che oggi vi appare ancora enigmatico. Perché una volta vi splenderà chiaramente di nuovo la Luce che avete dato via liberamente, affinché non camminiate eternamente nell’oscurità, una volta ritornerete di nuovo a Dio, dove è la Luce, la Forza e la Beatitudine.
Amen
TraduttoreA Quem nada se esconde no infinito, Ele também conhece a vontade de cada indivíduo e a sua direcção, e assim Ele também pode moldar o destino da vida de cada pessoa de acordo com esta vontade, e assim todos vós podeis conhecer-vos a vós próprios ao cuidado do vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Ele é o Ser mais perfeito, e por isso não lhe falta amor, sabedoria ou poder.... E assim tudo é possível para Ele porque Ele sabe o que é útil para a salvação da sua alma, e por isso Ele também fará tudo por Seu amor para que você atinja o seu objectivo terreno.... No entanto, Ele deixa-lhe livre arbítrio, e só isto determina tudo o que acontece e também o efeito, pelo que depende inteiramente de si se e quando atingir o seu objectivo. Mas uma coisa é certa, que o curso da sua vida terrena será sempre tal que todas as possibilidades serão postas à sua disposição para alcançar o seu objectivo, e o fracasso é sempre culpa sua, mas não pode ser culpado pelas circunstâncias da vida ou por Aquele que o colocou em tais circunstâncias. Será sempre mentalmente influenciado, tanto pela parte de Deus como pela do Seu adversário.... No entanto, o grau de oposição a Deus, que uma vez o levou a cair, ainda varia em força nas pessoas, e por isso ele também aceita pensamentos do mundo da luz ou do mundo das trevas.... No entanto, só uma decisão completamente livre pode levá-lo ao objectivo final, e por isso as pessoas devem ser sempre responsabilizadas pela sua responsabilidade, para que fins atravessam a terra.... devem ser mentalmente endereçados, e a Palavra de Deus deve ser-lhes transmitida para que se possam agora ajustar a ela de acordo com a sua vontade. Devem saber que tarefas têm na terra e que consequências tanto o cumprimento como o não cumprimento implicarão.... Enquanto não souberem nada, não podem ser chamados à conta.... Tal instrução pode certamente ter lugar de pessoa para pessoa, o que pode então ser benéfico se uma pessoa tiver um conhecimento verdadeiro.... Mas a verdade também pode ser oferecida às pessoas directamente do reino da luz se o ser humano capaz o pedir, se se perguntar a si próprio sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena e se não lhe puderem ser dadas as informações correctas pelos seus semelhantes.... E mesmo as pessoas mais primitivas podem ser levadas a pensar correctamente se considerarem os seus semelhantes como seus iguais.... possuem assim um sentimento humano, pelo qual diferem do animal, que é instintivamente levado a destruir o mais fraco. No entanto, o grau de desenvolvimento do homem determinará sempre a sua responsabilidade. Desde que consiga distinguir entre o bem e o mal, porque consegue perceber ou sentir em si os efeitos tanto do bem como do mal, é também responsável pelas suas acções; se não tiver essa capacidade de sentir, então continua a ser como um animal.... que se deve ao facto de ter chegado certamente o momento da encarnação da sua alma, que lhe foi fixado, mas que ainda não atingiu o grau de maturidade na pré-encarnação e tem de aceitar todos os seus impulsos e desejos pecaminosos na terra...., o que também é possível mas será extremamente difícil porque tal pessoa não é muito acessível para as instruções que lhe são oferecidas.... Mas sabeis que muitas vezes não basta percorrer as criações da terra com a última encarnação como ser humano e que muito do espiritual caído ainda tem de percorrer este caminho várias vezes, e então tendes também a explicação para o estado espiritual das pessoas não desenvolvidas que vivem nas realizações mais primitivas e para cujas acções e feitos não podíeis dar a vós próprios uma explicação que possais reconciliar com a natureza de um Deus perfeito e Criador.... Já existem tempos intermináveis a criação do material, e tempos intermináveis ainda existirão.... Há sempre novas possibilidades de desenvolvimento, e o plano eterno de Salvação de Deus engloba todos os espíritos caídos nos mais diversos graus de desenvolvimento.... E, ao mesmo tempo, pessoas com diferentes graus de maturidade da alma habitarão sempre a terra, e só se forem iniciados no plano de Deus é que poderão dar a si próprios a explicação certa para a diversidade de pessoas em todas as áreas desta terra. Para todos vocês não sabem se estão a percorrer o caminho terrestre pela primeira vez ou se demoraram eternidades até se tornarem o que são agora.... não sabe se já pode mostrar uma existência anterior em outros períodos de criação porque está privado de toda a recordação.... Mas, um dia, também irá adquirir conhecimento disto e tudo será compreensível para si, o que ainda hoje lhe parece intrigante.... Por um dia, a luz que voluntariamente deu voltará a brilhar, pois não caminhará na escuridão para sempre.... Um dia regressará a Deus, onde há luz, força e felicidade...._>Ámen
Traduttore