Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Fede ed amore garantiscono la Protezione di Dio dall’avversario

La fede è la Forza che vi fa superare tutto. E la Forza della fede determinerà la Forza dell’amore che accendete. E così il Mio avversario non otterrà mai un successo, dove è radicata la fede in Me ed Io non lascerò andare in rovina una tale fede. Non dovete mai dubitare del Mio Amore, altrimenti dovreste anche dubitare della Mia Perfezione che però è indiscussa persino, quando non sapete tutto. Ma Io Mi rivelo ed in queste Mie Rivelazioni è motivato e spiegato tutto, affinché siate sempre in grado di riconoscere il Mio Essere, anche se non Lo potete sondare in tutta la profondità. Perché della Mia Perfezione fa anche parte che per Me non esiste nessuna limitazione e perciò non potete nemmeno mai afferrare la Mia Grandezza, in particolare nel tempo, quando camminate come uomo sulla Terra. E quindi anche il Mio Amore dev’essere illimitato e questo si deve anche manifestare nei confronti di voi uomini, quando voi stessi desiderate approfittarne. E l’Amore vi custodisce da tutte le influenze dell’avversario, l’Amore vi preserva dall’errore, l’Amore vi rivolge tutto ciò di cui avete bisogno per diventare beati, se soltanto voi stessi vi aprite a questo apporto di Amore. Dipende solo dalla vostra propria volontà in quale misura potete sperimentate il Mio Amore. Da Me vi affluisce illimitatamente, ma voi stessi determinate la misura del Mio Amore e così potete anche credere che per la Protezione da tutti gli attacchi del nemico, la vostra richiesta di Protezione dall’errore, è anche contemporaneamente un aprire il vostro cuore per la Mia Irradiazione d’Amore, perché Mi pregate e perciò Io vi posso dare. Ma il Mio Amore cerca continuamente di distribuire, di darSi e di rendere felice. Di questo non dovete mai dubitare e quando possedete solo questa fede nel Mio Amore, allora crescerà anche costantemente, perché anche voi stessi corrisponderete al Mio Amore e questo significa di nuovo, che aumenta il grado dell’amore in voi ed adempie lo scopo della vostra vita terrena di cambiarvi di nuovo nel vostro stato primordiale, in cui siete stati irraggiati da Me come amore ed eravate sommamente perfetti. Solo l’amore procura la vostra perfezione e dato che la Mia Sostanza Ur E’ Amore, anche il Mio Essere dev’essere sommamente perfetto. Ma allora è anche totalmente escluso che Io lascio nel falso pensare le Mie creature che si danno a Me. E perciò potete anche accettare tutte le Mie Rivelazioni come la purissima Verità e non ne dovete dubitare. Ed anche il contenuto delle Mie Rivelazioni convinceranno voi stessi della Verità, perché esseri negativi non vi potrebbero mai rivolgere un tale sapere ed Io impedirei anche ad ogni spirito di prendere possesso del vostro pensare, voi che vi date a Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, pienamente credenti e coscientemente, che cercate di adempiere la Sua Volontà. E’ davvero difficile portare la Verità all’umanità, perché questa non viene riconosciuta come tale ed al Mio avversario viene sempre attribuito un potere più grande, ma solamente, quando esiste ancora un proprio rifiuto come influenza dell’avversario, dal quale gli uomini non si liberano. E perciò si può anche parlare giustificato di una lotta fra la Luce e la tenebra, perché è una lotta per le anime, che non cadano vittime all’oscurità. Chi è forte e Mi mantiene la fedeltà, verrà anche davvero ricompensato, perché potrà sperimentare sempre maggiori dimostrazioni della Mia Presenza e diventerà per Me un fervente operaio nella Mia Vigna, perché rappresenta tutto con convinzione che gli può donare solo la pura Verità. E’ stabilito il legame con Me e non verrà nemmeno sciolto in eterno, benché l’avversario tenterà sempre di nuovo di causare confusione e di irrompere nelle file dei Miei. Verrà riconosciuto e respinto, perché Io Stesso stò dietro ad ognuno dei Miei servitori con la Mia Forza e lo proteggo dal suo agire. Malgrado ciò non posso impedire i suoi attacchi, perché si tratta della decisione della sua volontà che anche lui vuole conquistare e nessun mezzo gli è troppo cattivo per raggiungere la sua meta. Ma Io vi posso salvare di cadere a lui e vi concedo davvero questa Protezione, che non avete da temere lui ed il suo agire, perché Io assisterò sempre voi che credete in Me e nel Mio Amore e quindi fate già parte dei Miei che non si potranno mai più staccare da Me. E finché Io vi posso Essere presente attraverso il vostro amore, fino ad allora Mi rivelerò anche a voi e sarete in grado di distinguere chiaramente e limpidamente ciò che è da Me e ciò che proviene dal campo del Mio avversario. Perché Io Stesso illumino il vostro pensare e vi dò anche la Forza di resistere a tutte le tentazioni che vi si avvicineranno ancora.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A fé e o amor garantem a protecção de Deus contra os adversários....

A fé é a força que lhe permite lidar com tudo.... E a força da fé é determinada pela força do amor que se acende.... E assim o meu adversário nunca poderá alcançar o sucesso onde a fé em Mim está enraizada, e eu não deixarei que tal fé não chegue a nada. Nunca duvides do Meu amor, senão também terias de duvidar da Minha perfeição que, no entanto, é indiscutível mesmo que não saibas tudo.... Mas eu revelo-me, e nestas revelações consubstancio e explico tudo, para que possais sempre reconhecer a Minha natureza mesmo que não a possais penetrar profundamente. Pois a Minha perfeição também inclui o facto de que não há limite para Mim e, portanto, nunca poderás compreender a Minha grandeza.... especialmente durante o tempo em que se vive na terra como ser humano. E assim o Meu amor deve também ser ilimitado, e deve também expressar-se a vós, humanos, se quiserdes usá-lo vós próprios. E o amor protege-vos de todas as influências do adversário, o amor protege-vos do erro, o amor dá-vos tudo o que precisam para se tornarem felizes.... se apenas se abrirem a este dom do amor. Depende apenas da sua própria vontade até que ponto pode experimentar o Meu amor.... Flui-vos de Mim sem limites, mas vós próprios determinais a medida do Meu amor, e assim podeis também acreditar que o vosso pedido de protecção contra todos os ataques do inimigo, o vosso pedido de protecção contra o erro, é também uma abertura do vosso coração para a Minha iluminação do amor ao mesmo tempo, pois Vós Me pedis e Eu sou capaz de vos dar.... O meu amor, porém, procura constantemente entregar-se, entregar-se e fazer-te feliz.... Nunca devereis duvidar disto, e se apenas possuirdes esta fé no Meu amor, ele também crescerá constantemente, porque vós próprios também devolvereis o Meu amor, e isto mais uma vez significa que o grau de amor em vós aumenta e que cumprireis o propósito da vossa vida terrena de mudar novamente para o vosso estado original, onde fostes irradiados por Mim como amor e fostes supremamente perfeitos.... Só o amor traz a vossa perfeição, e como a Minha substância fundamental é o amor, a Minha natureza também deve ser supremamente perfeita.... Mas também está completamente fora de questão que eu deixo as Minhas criaturas em pensamento errado que se entregam a Mim.... E, portanto, também pode aceitar todas as Minhas revelações como verdade mais pura e não precisa de as duvidar. E o conteúdo das Minhas revelações convencer-vos-á da verdade, porque os seres negativos nunca seriam capazes de vos transmitir tal conhecimento e impedirei verdadeiramente qualquer espírito de se apoderar dos vossos pensamentos que fiel e conscientemente se entrega a Mim, seu Deus e Criador da eternidade, cuja vontade ela procura cumprir.... É verdadeiramente difícil trazer a verdade à humanidade porque não é reconhecida como tal e ao meu adversário é sempre atribuído maior poder, mas apenas quando a própria defesa das pessoas ainda está presente como influência do adversário, da qual elas não se libertam. E por isso também se pode falar justificadamente de uma batalha entre a luz e as trevas, pois é uma luta pelas almas para que não caiam presas nas trevas.... Qualquer pessoa que seja forte e fiel a Mim será também verdadeiramente recompensado, pois ser-lhe-á permitido experimentar cada vez mais a Minha presença, e tornar-se-á um trabalhador diligente para Mim na Minha vinha, pois ele representa tudo com a convicção que só a pura verdade lhe pode dar.... A ligação comigo foi estabelecida e também nunca mais será rompida, embora o adversário tente constantemente entrar nas fileiras dos Meus Próprios e causar confusão.... Ele será reconhecido e empurrado para trás porque Eu próprio estou por trás de cada um dos Meus criados com a Minha força e protejo-o da sua actividade. No entanto, não posso impedir os seus ataques porque se trata da sua livre decisão de vontade, que ele também quer ganhar, e nenhum meio é demasiado mau para que ele atinja o seu objectivo.... Mas posso proteger-vos de cairdes presa dele, e concedo-vos verdadeiramente esta protecção para que não precisais de o temer e à sua actividade, pois Eu estou sempre ao vosso lado, vós que acreditais em Mim e no Meu amor e, portanto, já pertenceis aos Meus, que ele nunca poderá separar de Mim. E enquanto eu puder estar presente a ti através do teu amor também me revelarei a ti, e poderás distinguir brilhante e claramente entre o que vem de Mim e o que vem do reino do meu adversário.... Pois Eu próprio ilumino o seu pensamento e também lhe dou forças para resistir a todas as tentações que ainda se aproximarão de si._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL