Con ogni Parola che sentite dalla Mia Bocca, ricevete una dimostrazione di Grazia del Mio infinito Amore, perché vi giunge una Corrente di Forza che aiuta la vostra anima alla costante risalita anche se il vostro corpo non ne sente nulla. Ma diventerete sempre più ferventi nel vostro tendere verso di Me e raggiungerete anche certamente la vostra meta, perché la Forza da Me non può mai rimanere senza effetto. E dato che la desiderate e ricevete liberamente da Me, questo significa anche già la prova di volontà superata, perché Mi riconoscete, è già spezzata la vostra volontà di rifiuto che ha causato la vostra caduta di una volta ed è garantito il vostro ritorno a Me. Ma quanto di rado un uomo sulla Terra esprime la volontà di servire Me, quindi si dà alla Mia Volontà e lo dimostra a Me attraverso una attiva collaborazione rispetto alla Mia Disposizione. Ogni uomo viene da Me stimolato a questo, perché il suo pensare è sempre condotto da parte di spiriti di protezione e guida in modo, che possa stabilire il giusto rapporto verso il suo Dio e Creatore, che si ossa quindi mettere mentalmente in contatto come Mia creatura, come figlio Mio, con il Padre suo oppure attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Mi avvicino anche al più grande peccatore ed ogni uomo si occuperà una volta con questioni che hanno per contenuto sé stesso e lo scopo della sua vita terrena. Ma come si predispone ora verso questa domanda, è lasciata alla sua libera volontà, ma avviene solo di rado che un uomo si sottomette totalmente alla Potenza Che lo ha chiamato in Vita, che tenga il silenzioso dialogo (con la Potenza) in pensieri e con ciò Mi dà il Diritto di afferrarlo e di agire su di lui, che è solo possibile, quando prende liberamente la via verso di Me, che è sempre solo una faccenda del proprio cuore ed a cui non può mai essere stimolato da prossimi, perché anche se il prossimo cerca anche di condurlo sulla via verso di Me, è solo la sua libera volontà fargli prendere la via. E questa volontà viene bensì influenzata da parte del mondo di Luce, ma non viene costretta, altrimenti il ritorno a Me si sarebbe già svolto da tempo, ma non procurerebbe nessun essere altamente perfetto. Se voi uomini sapeste che il vostro rivolgervi a Me vi procura la più grande Beatitudine, che perciò Mi inducete di parlare con voi come un Padre parla con i Suoi figli, e che attraverso un tale Discorso potete ricevere una ultramisura di Forza, sfruttereste davvero questo intimo legame e vi lascereste dare dei Doni da Me. Ma anche questo sapere non vi può essere dimostrato, perché altrimenti costringereste la vostra volontà e così dovete prendere la via da voi stessi, vi dovete lasciar condurre dalla Mia scintilla spirituale in voi, che vi spingerà davvero verso di Me, se soltanto non vi opponete, se seguite sempre soltanto ciò che vi dice la voce più interiore: se svolgete opere d’amore disinteressato, che significano sempre un legame con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore. E quindi dapprima necessario che vi muoviate nel Mio eterno Ordine, che conduciate una vita nell’amore, allora vi posso anche interpellare, allora il Mio Spirito di Padre dall’Eternità vi può donare una Luce attraverso la scintilla spirituale che quindi è la Mia Parte e rendere oltremodo beata la vostra anima, perché con la Luce sarà anche colma di Forza e può percorrere con certezza la via nella Patria, perché non lascio più eternamente una tale anima da Me, che si è data una volta a Me, affinché poteva svolgersi l’afflusso della Mia divina Forza d’Amore in forma della Mia Parola. Non provvedo solo questa anima con Forza, ma anche tutte coloro che ora ricevono direttamente la Mia Parola, a cui l’uomo la dà oltre, che svolge volontariamente per Me il lavoro da Vigna. Perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza e chi la lascia ora agire su di sé e diventa attivo secondo la Mia Parola, percorre anche la risalita e giunge con certezza alla meta. Dato che voi uomini vi trovate nella debolezza e nell’oscurità, vi devo guidare fuori e provvedervi con la Forza per la via della vostra vita terrena. Ed in Verità benedico ognuno che rende possibile che la Mia Parola possa essere guidata alla Terra, che Mi si offre nella totale libera volontà per la collaborazione per Me ed il Mio Regno, che si apre nel desiderio per una Verità, per lasciarla irraggiare in sé, perché solo la Verità può servire all’anima e procurare il suo ritorno a Me, perché solo attraverso la Verità è anche sicura della Mia Presenza e con Me le riuscirà sempre la risalita. Ed appena posso guidare la Verità sulla Terra, ricevete anche una dimostrazione di Grazia del Mio infinito Amore, che sfrutta ogni possibilità di riconquistare ciò che una volta era andato perduto, e che è sempre pronto di irradiare Forza e Luce, affinché gli uomini trovino e vedano anche la via che devono percorrere e che conduce in Alto, di ritorno nella Casa del Padre. Ed ognuno al quale posso guidare la pura Verità, la Mia Parola dall’Eternità, riceverà anche la Forza per la risalita.
Amen
TraduttoreCom cada Palavra que ouves da Minha boca recebes uma prova de graça do Meu infinito amor, pois recebes um fluxo de força que ajuda a tua alma a subir constantemente mesmo que o teu corpo não a sinta.... Mas tornar-se-á cada vez mais ansioso na sua luta para Mim, e certamente também alcançará o seu objectivo, porque a força de Mim nunca poderá permanecer ineficaz.... E uma vez que o desejais voluntariamente e o recebeis de Mim, isto já significa a vossa prova de vontade aprovada, pois reconheceis-Me, a vossa vontade de rejeição, que causou a vossa queda anterior, é quebrada e o vosso regresso a Mim é garantido. No entanto, quão raramente uma pessoa na Terra expressa a vontade própria de Me servir, ou seja, de fazer a Minha vontade sua e de Me provar isso através de uma cooperação activa, de acordo com as Minhas instruções. Cada pessoa é encorajada por Mim a fazê-lo, pois o seu pensamento é sempre guiado pelo guardião e pelos espíritos-guia, de modo a poder estabelecer a relação certa com o seu Deus e Criador, para que ele, como Minha criação viva, como Meu filho, possa fazer contacto com o seu Pai mentalmente ou através da oração e da oração de amor.... Também me aproximo do maior pecador, e todo o ser humano lidará uma vez com questões que dizem respeito a si próprio e ao propósito da sua vida terrestre.... No entanto, a forma como ele irá lidar com esta questão depende do seu livre arbítrio, no entanto só raramente acontece que uma pessoa se submeta completamente ao Poder que o chamou à vida, que ele comunga silenciosamente (com o Poder) em pensamento e assim Me dá o direito de me apoderar dele e influenciá-lo..... que só é possível se ele tomar voluntariamente o caminho para Mim, que é apenas uma questão do seu próprio coração e que nunca pode ser induzido a fazer pelos seus semelhantes, pois mesmo que o seu semelhante tente guiá-lo para o caminho para Mim é apenas o seu livre arbítrio que o deixa tomar o caminho. E esta vontade é certamente influenciada pelo mundo da luz mas não é forçada, caso contrário o regresso a Mim já teria sido realizado há muito tempo mas não resultaria em seres altamente perfeitos. Mas se vocês, humanos, soubessem que a vossa devoção a Mim resulta nas maiores bênçãos para vós, que assim Me fazem falar-vos como um pai fala aos seus filhos, e que podem receber uma abundância de força através de tal endereço.... fareis verdadeiramente uso deste vínculo sincero e deixai-vos-eis ser outorgados por Mim. No entanto, este conhecimento também não vos pode ser provado porque, caso contrário, forçaria a vossa vontade e, portanto, deveis seguir o caminho inteiramente por vós próprios, deveis deixar-vos guiar pela Minha centelha espiritual dentro de vós, que vos empurrará verdadeiramente para Mim se apenas não resistirdes.... se apenas seguirdes sempre o que a vossa voz mais íntima vos diz: se praticardes actos altruístas de amor que significam sempre uma ligação a Mim, porque Mim Mesmo Sou Amor. E assim é necessário que vivais primeiro na Minha ordem eterna: que vivais uma vida de amor, depois posso também dirigir-me a vós, depois o Meu eterno Pai-Espírito pode dar-vos luz através da centelha espiritual que há em vós, que é portanto a Minha parte, e fazer a vossa alma extremamente feliz, porque com a luz também se encherá de força e pode e cobrirá com segurança o caminho para o lar.... Pois não mais deixarei que tal alma se afaste de Mim uma vez que se tenha doado a Mim para que um influxo da Minha força divina de amor sob a forma da Minha Palavra possa ter lugar.... E não só doto esta alma de força, mas também todos os que agora indirectamente recebem a Minha Palavra, a quem ela é transmitida pela pessoa que de boa vontade realiza trabalho vitivinícola para Mim.... Pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força, e qualquer um que agora a deixe entrar em vigor nele e se torne activo de acordo com a Minha Palavra também cobrirá a ascensão e alcançará o objectivo com certeza. Porque como vocês, humanos, estão na fraqueza e na escuridão, devo conduzir-vos e dar-vos força para o vosso caminho terrestre de vida. E verdadeiramente, abençoo todos aqueles que tornam possível que a Minha Palavra seja transmitida à Terra, que se oferece a Mim de livre vontade para trabalhar para Mim e para o Meu reino.... que se abre no desejo da única verdade para deixar esta verdade brilhar em si mesmo, pois só a verdade pode servir a alma e trazer o seu caminho de regresso a Mim, pois só através da verdade é que ela também é certa da Minha presença, e comigo será sempre bem sucedida na sua ascensão.... E assim que eu puder guiar a verdade para a terra também recebereis uma prova de graça do Meu amor infinito que usa todas as oportunidades para recuperar o que uma vez foi perdido e que está sempre pronto a irradiar força e luz para que as pessoas também encontrem e vejam o caminho que devem seguir e que as leva para cima, de volta à casa do seu Pai.... E todos receberão também a força para ascender, a quem darei a pura verdade.... A minha palavra da eternidade.... pode enviar-lhes...._>Ámen
Traduttore