Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso Si china alle Sue creature

Perché voi uomini non volete credere che potete entrare con Me in collegamento da sentire la Mia Parola? Perché vi è così incredibile la cosa più naturale del mondo, che il Padre parla con il figlio Suo? Perché dubitate, che l’Essere più alto e più perfetto Si china a voi per offrivi il Dono più delizioso, dove questo è anche solo una dimostrazione della Mia Perfezione, che il Mio Amore per voi è sconfinato e vi vorrebbe costantemente donare? Perché Mi negate questo Amore e Potenza di volere e potere manifestarMi verso gli uomini? Voi tutti siete proceduti da Me ed anche ogni Opera di Creazione intorno a voi testimonia di Me e tutto ha il suo senso e scopo.

Erciò a voi è nascosto questo sapere e che Io ve lo voglio dare, non lo credete. E perciò vi è difficile credere, perché non vi potete fare nessuna Immagine di Me, perché non Mi conoscete nel Mio Essere e voi stessi siete stati guidati nel pensare errato attraverso la Mia forza avversa, che intende sopra tutto darvi di Me una Immagine falsa, totalmente deformata, per ostacolarvi di amarMi come un Padre vuole Essere amato dai Suoi figli. Ma dapprima dovete stabilire il giusto rapporto verso di Me, il rapporto di un figlio verso il Padre, ed allora vi sarà tutto facilmente comprensibile ed il Mio Discorso non vi sembrerà più dubbioso, ma vi sarà solo una conferma del Mio Amore di Padre che vi vuole rendere felici, che vi vuole dare la Vita che dura in eterno.

E benché vi manchi ancora un profondo sapere, sapete comunque che siete stati creati da una Potenza, dato che voi stessi potevate creare come un essere auto consapevole, pensante, con la libera volontà. Quindi, dovete essere proceduti da una Forza che E’ potente ed oltremodo saggia, perché ogni Opera di Creazione intorno a voi ed anche voi stessi, siete la dimostrazione di una saggia Potenza di Creatore, Che quindi non E’ da negare. Questa Potenza ha fatto sorgere creature, come voi stessi vi dovete riconoscere. E l’uomo è per così dire la corona della Creazione, perché nessuna Opera di Creazione possiede intelletto e libera volontà. E da ciò è da dedurre, che il Creatore Stesso deve avere in tutta la Perfezione queste Caratteristiche, che Egli E’ un Essere capace di pensare, liberamente volendo, nella più alta Perfezione. Perché l’Opera creata non può essere più del suo Creatore. E così deve anche essere facile per l’uomo di darsi come “generato” al suo “Genitore”, quindi considerare e riconoscere quest’Ultimo come Padre, al Quale il figlio prende liberamente la via, perché si sente appartenente Lui.

Perché siete esseri capaci di pensare e dovete stabilire questo contatto totalmente naturale con il vostro Creatore e Padre dall’Eternità. E se lo fate, allora voi stessi sollevate le barriere che apparentemente vi separano dall’Essere più alto e più perfetto, allora non cercate più in lontananza il vostro Dio e Creatore, come lo fa l’uomo totalmente ignaro, ma permettete la Mia Presenza attraverso i vostri pensieri che si rivolgono a Me, come lo fanno veri figli ed allora non vi sembrerà strano, che vi parla il vostro Dio e Padre, allora vorrete sempre soltanto che Io vi Sia costantemente presente, che vi renda costantemente felici con il Mio Discorso, che riceviate da Me ciò che vi manca nella vita terrena: Luce e Forza, cioè conoscenza di voi stessi e della vostra destinazione ed anche la facoltà di raggiungere ciò che Io vi ho posto come meta. Appena Mi riconoscete come Padre, donerete anche a Me il vostro amore, che una volta Mi avete negato, e l’amore in voi divamperà in un chiaro ardore e Mi attirerà molto potentemente, che vi unite di nuovo del tutto con Me ed allora voi stessi avete di nuovo raggiunto il vostro essere primordiale nel quale siete stati incommensurabilmente beati.

Questa è unicamente lo scopo del Mio Discorso, perché finché non potete sentire il vostro Padre, siete ancora molto lontani da Me e voi stessi dovete diminuire ed infine sospendere questa distanza, dovete volere che il Padre Si chini a voi ed in Verità, non chiuderò il Mio Orecchio e Cuore, se chiedete intimamente a Me Stesso la Mia Presenza. Ma non crediate che Io vi consideri troppo minimi per parlare a voi. Io Sono e Rimango vostro Padre, il Cui Amore è illimitato per i Suoi figli e Che non riposa, finché questi non sono ritornati a Lui, benché una volta si sono separati da Lui nella libera volontà. Ma il Mio Amore non è diminuito e non diminuirà in eterno, ma inseguirà tutto l’essenziale una volta proceduto da Me fino al suo definitivo ritorno a Me. Ed appena Mi è possibile parlare a voi, siete anche sulla via del ritorno alla Patria, siete sulla via nella Casa del Padre vostro, dal Quale siete proceduti nella Luce e Forza e dovete anche di nuovo stare nella Luce e Forza, per unirvi in eterno con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O próprio Deus inclina-se para as Suas criaturas....

Porque é que vocês, humanos, não querem acreditar que podem entrar em contacto comigo tão de perto que ouçam a Minha Palavra? Porque é que a coisa mais natural do mundo, que o Pai fala ao Seu filho, é tão inacreditável para vós? Porque duvidas que o Ser mais elevado e perfeito descerá até ti para te oferecer presentes deliciosos, quando isto também é apenas uma prova da Minha perfeição, que o Meu amor por ti é ilimitado e quer constantemente dar-te presentes? .... Porque Me negais este amor e poder de querer e poder expressar-Me às pessoas? Afinal, todos vós viestes de Mim, e cada obra de criação à vossa volta também Me testemunha, e tudo tem o seu significado e finalidade?.... Mas o conhecimento disto está escondido de si e não acredita que eu queira dar-lhe.... E por isso é difícil para vós acreditarem porque não tendes a ideia certa sobre Mim, porque não Me conheceis na Minha natureza e porque vós próprios fostes levados a um pensamento errado pelo Meu poder oposto, que visa principalmente dar-vos uma imagem errada e totalmente distorcida de Mim, a fim de vos impedir de Me amar como um pai quer ser amado pelos seus filhos.... Mas deves primeiro estabelecer a relação certa comigo, a relação de um filho com o seu Pai, e depois tudo será facilmente compreensível para ti, e a Minha morada directa já não te parecerá duvidosa, mas apenas uma confirmação do Meu amor paternal que te quer fazer feliz, que te quer dar uma vida que dura para sempre. E embora ainda vos falte um conhecimento profundo, sabeis no entanto que fostes criados por um Poder, uma vez que não fostes capazes de vos criar a vós próprios como um autoconsciente, pensando com livre arbítrio. Assim, deveis ter emergido de um poder poderoso e excessivamente sábio, pois cada obra de criação à vossa volta e também vós próprios sois prova de um poder criativo sábio que, por conseguinte, não pode ser negado. Este poder deu origem a criaturas que devem reconhecer-se como.... E o ser humano é, por assim dizer, a coroa da criação, pois nenhuma outra obra de criação possui intelecto e livre arbítrio.... E daqui se conclui que o próprio Criador em toda a perfeição deve ter estas qualidades, que Ele é um ser pensante, livre de vontade, na mais alta perfeição.... Pois a obra criada não pode ser mais do que o seu Criador é.... E assim também deve ser fácil para o ser humano, como um ser "gerado", render-se ao seu "produtor", assim olhar e reconhecer este último como Pai, a Quem a criança toma voluntariamente o caminho porque sente que lhe pertence.... Pois sois seres capazes de pensar e de estabelecer este vínculo completamente natural com o vosso Criador e Pai da eternidade. E se o fizerdes, levantareis vós próprios as barreiras que aparentemente vos separam do Ser mais elevado e perfeito, então deixareis de procurar o vosso Deus e Criador à distância, como faz o ser humano completamente ignorante, mas permitireis a Minha presença dentro de vós através dos vossos pensamentos que são dirigidos para Mim, como fazem as crianças reais, e então já não vos parecerá estranho que o vosso Deus e Pai se dirijam a vós, então só desejareis que Eu esteja constantemente presente para vós, que vos faça constantemente felizes com a Minha morada, que recebais de Mim o que vos falta na vida terrena: Luz e força, isto é, a realização de vós próprios e do vosso destino e também a capacidade de alcançar o que estabeleci como vosso objectivo.... Assim que Me reconheceres como Pai, também Me darás o teu amor, que em tempos Me negaste, e o amor em ti brilhará e atrairá-Me poderosamente, de modo que te voltarás a juntar a Mim completamente e terás agora também alcançado a tua natureza original, na qual foste imensamente feliz.... Só este é o propósito do Meu endereço, pois enquanto não puderdes ouvir o vosso Pai, estais ainda muito longe de Mim, e deveis reduzir esta distância e finalmente removê-la, deveis querer que o Pai se aproxime de vós, e verdadeiramente, Eu não fecharei o Meu ouvido e o Meu coração se Me pedirem intimamente a Minha presença.... Mas não pense que o considero demasiado humilde para falar consigo.... Eu sou e continuo vosso Pai, Cujo amor pelos Seus filhos é ilimitado e que não descansarão enquanto não regressarem a Ele, ainda que uma vez se tenham separado voluntariamente d'Ele.... O meu amor, porém, não diminuiu e também não diminuirá eternamente, mas perseguirá tudo o que uma vez saiu de Mim até ao seu regresso final a Mim.... E assim que Me for possível dirigir-me a Mim, estás também no caminho de regresso a casa, estás no caminho para a casa do teu Pai de onde uma vez saíste em luz e força e também tens de estar de novo em luz e força para te unires a Mim para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL