Chi una volta è penetrato nella conoscenza spirituale, costui può anche permettersi una opinione sulla condizione spirituale dell’umanità, ed egli riconoscerà, che su questa terra non può nemmeno più avvenire una risalita spirituale. Potrà osservare che i Comandamenti dell’Amore per Dio e per il prossimo vengono osservati soltanto molto raramente, e che la non osservanza di questi Comandamenti porta con se sempre maggiore oscurità. Egli sa anche che la libera volontà dell’uomo stesso è determinante e che anche di questa viene abusata, perché si rivolge in misura crescente all’avversario di Dio, e per questo gli uomini sono anche nel potere di costui. Ci potrebbe essere bensì una salvezza, se soltanto gli uomini fossero disponibili ad accettare la Parola di Dio, che Egli Stesso manda sulla terra e che ha anche veramente la Forza, di produrre un cambiamento del pensare umano. Ma proprio questa disponibilità manca, e così l’umanità va incontro alla fine irrevocabile, affinché alla condizione despiritualizzata venga posta una fine e venga introdotto un nuovo periodo di salvezza, che trattiene l’infinita caduta nell’abisso e l’essere, che ha capitolato come uomo, venga di nuovo integrato nel processo di ritorno secondo la Volontà divina. Chi è penetrato nella conoscenza spirituale, tutti gli avvenimenti gli sono anche comprensibili, egli sa che un epoca di salvezza sta terminando e ne inizia una nuova, perché egli sa della causa della condizione despiritualizzata degli uomini ed anche che l’Amore di Dio crea sempre nuove possibilità, di condurre gli esseri, che sono proceduti da Lui, alla meta. E soltanto attraverso coloro che sono penetrati nella conoscenza spirituale può venire fornito agli uomini un piccolo aiuto, mentre questi portano a conoscenza dei loro simili il loro sapere, ma ora deve essere di nuovo pronta la libera volontà, di accettare un tale sapere. Ma la volontà degli uomini è estremamente indebolita. L’uomo si potrebbe comunque in ogni momento mettere nello stato di forza e giungere anche ad una volontà rinforzata, per questo serve, che egli stesso viva nell’amore e prenda la via verso Gesù Cristo, Il Quale tramite la Sua morte sulla Croce ha conquistato Grazia incommensurabile, quindi anche rinforzo per la volontà. Delle opere d’amore portano all’uomo sempre forza, ed una chiamata a Gesù porterà rinforzo alla volontà, perché allora la volontà non è già più del tutto sviata da Dio, perché chi è attivo nell’amore, pone anche il collegamento con Dio come Eterno Amore. E chi chiama Gesù Cristo, Lo riconosce come Salvatore del mondo e così anche Dio Stesso, Che si è fatto uomo in Gesù Cristo. Voi tutti potete dunque sfuggire allo stato di debolezza. Voi non siete lasciati a voi stessi nella vostra assenza di forza, ma la Forza è sempre a vostra disposizione, se soltanto la desiderate. E verrete sempre informati su ciò da parte di coloro che possiedono questo sapere, ma finché voi chiudete il vostro cuore ed orecchio, le Parole passano davanti a voi senza effetto, e voi rimanete nella vostra debolezza ed oscurità e non adempite lo scopo della vostra vita sulla terra. Ma da parte di Dio non viene esercitata su di voi alcuna costrizione, è lasciata assolutamente libera alla vostra volontà, il modo in cui accogliete gli insegnamenti dei vostri prossimi, ma vi vengono portati, in modo che anche voi stessi potete prendere questa decisione. Se la vostra propria volontà però non si oppone e voi non riuscite ad uscire dallo stato di oscurità, allora sarete catturati in una rete di bugie ed errori, che voi stessi non potrete più strappare, perché vi tiene catturati ed è stata gettata su di voi dall’avversario stesso di Dio. E poi non rimane che soltanto una possibilità, di spezzare all’avversario il potere, cioè di prendere a lui stesso la possibilità di opprimere gli uomini sulla terra, cosa che significa dissoluzione della terra con tutte le sue creazioni come anche di tutte le creature viventi fin su all’uomo, per voi uomini quindi una fine, con seguente bando nella dura materia ed una trasformazione di tutte le creazioni materiali allo scopo di accoglimento dello spirituale ancora legato, che deve pure svilupparsi verso l’alto su questa terra. Una svolta spirituale su questa terra è impossibile, perché gli uomini non ne forniscono la volontà. Ma ciò che viene dopo, farà riconoscere anche una svolta spirituale, perché dopo la distruzione della vecchia terra risorgerà una nuova terra con creazioni incomparabilmente belle, con uomini spiritualmente maturi, che hanno sostenuto la loro prova di fede e di volontà su questa vecchia terra e che vengono spostati come stirpe della nuova razza umana sulla nuova terra. Perché loro sono di spirito risvegliato, loro sanno dell’Amore di Dio e del Suo Agire ed Operare nell’universo e loro sanno anche che tutte le creazioni servono soltanto allo scopo, di portare alla maturazione ciò che un tempo era caduto come spirituale, e loro sanno che l’Ordine divino deve essere osservato e che tutto ciò che esce dall’Ordine, ha bisogno di tempi infiniti, per giungere una volta di nuovo alla meta, di inserirsi nella Legge dell’Ordine eterno e di condurre una vita nell’amore altruistico. Ed alla fine del vostro periodo della terra il vostro amore è completamente raffreddato tra gli uomini, perciò c’è anche la più profonda oscurità sulla terra, perché soltanto l’amore è la luce, che compenetra l’oscurità. E soltanto chi vive nell’amore, penetrerà anche nel sapere spirituale, accenderà egli stesso la luce in sè, e per lui tutti gli spaventi dell’oscurità saranno passati. E questa chiara luce illuminerà la nuova terra e tutti gli uomini cammineranno in essa, perché vivono nell’amore e camminano con Dio, che Egli Stesso è l’Amore e la Luce dall’Eternità.
Amen
TraduttoreOnce someone has penetrated spiritual knowledge he is also entitled to make a judgment in regards to humanity's spiritual state, and he will realise that spiritual progress on this earth is not possible anymore.... He will be able to observe that the commandments of love for God and one's neighbour are only very rarely lived up to and that the disregard of these commandments results in ever greater darkness.... He will also know that people's will itself is the decisive factor and that this is also misused, since it is turning increasingly more towards the adversary which explains why people are under his control. Salvation would certainly be possible if only people were willing to accept the Word of God, which He Himself conveys to earth and which truly has the strength to lead to a change in human thinking. Yet precisely this willingness is missing and thus humanity is irrevocably approaching the end, so that the unspiritual state will be brought to a halt and a new phase of redemption will start which will impede the endless fall into the abyss, and the being which had failed as a human being will be integrated into the process of return once again, in accordance with divine will. Anyone who has penetrated spiritual knowledge will also understand everything that is happening.... he will know that one period of Salvation is coming to an end and that a new one is beginning, because he knows the reason for people's unspiritual state and also that God's love keeps creating ever new possibilities to lead the beings, which had once emerged from Him, to their goal. And only those people who penetrated spiritual knowledge can offer a little help by passing their knowledge on to their fellow human beings.... but then free will has to be prepared again to accept such knowledge. And people's will is extraordinarily weakened.... A person could certainly place himself into a state of strength and also attain a stronger will, but this requires him to live in love himself and to take the path to Jesus Christ Who, through His crucifixion, acquired unmeasured blessings, thus also the strengthening of will.... Deeds of love will always grant strength to a person, and a call upon Jesus will fortify the will, for then the will is no longer completely averted from God, for anyone who is lovingly active also establishes contact with God, the Eternal Love. And anyone who calls upon Jesus Christ acknowledges Him as the Redeemer of the world and thus also as God Himself, Who became a human being in Jesus Christ.... Hence you all can escape this state of weakness, you are not left to your own devices in your helplessness, but strength is at your disposal at all times if only you desire it.... And those who possess this knowledge will always provide you with clarification, but as long as your heart and ears are unreceptive to it their words will remain ineffective, you will remain weak and unenlightened and won't live up to your purpose of life.
However, force will never be exerted on you on God's part, it will be entirely left up to your will as to how you deal with your fellow human beings' instructions, yet they will be conveyed to you so that you can also make this decision yourselves. If, however, your own will rejects it and you cannot find your way out of the state of darkness then you are entangled in a net of lies and errors which you can no longer tear apart yourselves, since it keeps you constrained and was cast upon you by the adversary himself. And then the only option left is to break the adversary's power, that is, to remove the opportunity for him to harass people on earth, which means the dissolution of earth with all its creations as well as all living creatures up to the human being.... hence an end for you humans with a subsequent banishment into hard matter and a reshaping of all material creations for the purpose of sheltering the still bound spiritual substances, which likewise shall attain higher development on this earth.... A spiritual change on this earth is impossible because people fail to muster the will for it.... Yet that which will follow later will also demonstrate a spiritual change, for after the demise of the old earth a new earth will arise with incomparably beautiful creations, with spiritually mature people who had passed their test of faith and will on this old earth and who shall be returned to the new earth as the root of the new human generation.... For they will be spiritually awakened, they will know about God's love and His reign and activity throughout the universe and they will also know that all creations only serve the once fallen spiritual beings to attain full maturity, they will know that divine order must be observed and that everything which leaves this order will require endless time in order to reach the goal again one day, to integrate with the law of eternal order and to live a life of selfless love.... And at the end of an earthly period love will have grown completely cold amongst people, thus profound darkness will be on earth, for only love is the light which penetrates the darkness.... And only the one who lives in love will also penetrate spiritual knowledge, he will ignite the light within himself and all the terrors of darkness will be over for him.... And this bright light will illuminate the new earth, and all people will be fully enlightened for they will live in love and walk with God, Who is Love Himself and the Light of eternity....
Amen
Traduttore