Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Solo attraverso l’Opera di Redenzione è possibile una “Divinizzazione”

Il Mio Piano dall’Eternità è che vi potete formare sulla Terra in “figli” Miei, che verrà anche eseguito, ma la durata di tempo di questa trasformazione viene decisa solo da voi stessi. Mediante l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo è diventata possibil, perché potete richiedere a Lui la Forza in ogni tempo, potete chiedere in ogni tempo la fortificazione della vostra volontà. Perché per questo l’Uomo Gesù E’ morto sulla Croce, che vi ha conquistato incommensurabili Grazie e tutte queste possono procurare il Rimpatrio a Me. Per raggiungere il grado della figliolanza di Dio, l’essere una volta creato da Me doveva percorrere il cammino attraverso l’abisso più bassa e tramite il superamento fino all’esistenza come uomo raggiungere un grado, che ora deve aumentare nella libera volontà fino alla sua perfezione, cioè finché non abbia di nuovo assunto il suo essere primordiale, che Io avevo esternato in tutta la Perfezione dalla Mia Potenza e dal Mio Amore.

Ma ora il motivo per il vostro perfezionamento non è più in Mio Potere, vi ha teso la vostra libera volontà, e di conseguenza da “creature” siete diventati “figli” di Dio, vi siete formati in dèi, come questo è il Mio Piano sin dal principio. E nel tempo soltanto oltremodo breve della vita terrena come uomo viene messa alla prova la vostra volontà. Il tempo della vostra esistenza come uomo sulla Terra è soltanto come un attimo nell’Eternità, e questo attimo può bastare, affinché vi perfezioniate, che venga eseguita la ritrasformazione nel vostro essere primordiale, se soltanto orientate bene la vostra volontà, perché questa non viene determinata in nessun modo, ma l’uomo verrà aiutato in ogni tempo, affinché la orienti bene.

La misura della Mia Grazia è inesauribile, ed ogni uomo può richiedere e valutare le Grazie, non viene limitato in nessun modo. Ma la più grande Grazia è la Redenzione tramite Gesù Cristo, che gli toglie ogni debolezza, perché darsi a Lui significa venire guidato da Lui Stesso, dal Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione, per introdurvi nel Regno di Luce e della Beatitudine. Perché chi si dà a Lui, ora riconosce Me ed a lui è rimesso il suo peccato primordiale, che lo ha precipitato nell’abisso e contemporaneamente viene provveduto con la Forza per ripercorrere l’ultima risalita, per raggiungere l’ultima meta, per svolgere la ritrasformazione nel suo essere primordiale, che poi è anche il raggiungimento della figliolanza di Dio, il cambiamento dalla Mia creatura nel figlio Mio.

Con la propria forza, senza l’Aiuto di Gesù Cristo però, nessun uomo riesce a compiere questo cambiamento, perché si trova nel potere del Mio avversario, finché è ancora gravato con la sua colpa primoprdiale e fino ad allora non potrà nemmeno perfezionarsi, perché lo impedisce il Mio avversario e impiega tutto per trattenere l’uomo dal riconoscere Gesù e la Sua Opera di Redenzione. E ciononostante lo decide sempre soltanto l’uomo stesso mediante la sua volontà, per questo gli è data la vita terrena, perché in questa può usare di nuovo la libera volontà, perché la Mia Volontà e la Mia Potenza si ritirano e lasciano all’uomo la pienissima libertà. La meta però è così oltremodo alta ed importante, perché essere un “figlio di Dio” garantisce illimitata Beatitudine, che la Mia Potenza non può rivolgere all’essere che non ha ancora raggiunto come “creato” il grado più alto della perfezione.

E’ la vostra propria opera che dovete compiere e ne siete anche in grado, perché il Mio Amore vi assiste rispettando sempre la vostra libera volontà. L’Amore però vi dona i mezzi della Grazia in ultramisura, il Mio Amore non pone a voi nessuna pretesa che non vi sarebbe possibile adempiere. Il Mio Amore v’irradia, e più vi aprite a questa Irradiazione, più facile diventa per voi la risalita, più sicuramente raggiungete la vostra meta. Perché da voi non viene preteso null’altro che una trasformazione del vostro essere, che inizialmente come uomo è fortemente amante di sé, di trasformarsi nel vero amore divino, che è totalmente disinteressato, che vuole soltanto rendere felice e dare e che quindi l’uomo deve far divampare in sé questo amore per raggiungere il totale cambiamento del suo essere.

Esercitare questo amore disinteressato è possibile per ogni uomo, quindi ognuno può raggiungere la figliolanza di Dio, perché da lui non viene preteso altro che l’amore. Se ora la sua colpa primordiale è estinta tramite Gesù Cristo, anche il suo amore dell’io è superato, che è il segno della sua appartenenza al Mio avversario. E’ libero dal suo potere e nel suo amore si rivolgerà sempre soltanto a Me in Gesù Cristo, e questo amore trasfigurerà ed illuminerà l’anima, questo amore crescerà e colmerà l’anima totalmente ed ora si è svolta anche la ritrasformazione, ho raggiunto la Mia Meta

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Só através do trabalho de redenção é possível a "divinização"....

O facto de poderem moldar-se em Meus 'filhos' na terra é o Meu plano eterno que também será realizado, apenas a duração desta transformação é determinada por vós próprios. Tornou-se possível através do acto de Salvação de Jesus Cristo, pois pode pedir-Lhe forças a qualquer momento, pode pedir o fortalecimento da sua vontade a qualquer momento. Pois é por isso que o homem Jesus morreu na cruz, de modo que Ele adquiriu graças para vós sem medida e todas estas graças podem realizar o regresso a Mim. A fim de atingir o grau de filantropia a Deus o ser outrora criado por Mim teve de atravessar as profundezas mais profundas e, ao superá-las até à sua existência como ser humano, atingir um grau que agora aumentará em livre arbítrio até à sua perfeição...., ou seja, até ter assumido de novo a sua natureza original, que eu fiz surgir com toda a perfeição por causa do Meu poder e do Meu amor.... Mas agora o Meu poder já não é a causa da vossa perfeição, mas o vosso livre arbítrio esforçou-se por ela, e consequentemente tornaram-se 'filhos' de Deus de 'criaturas', moldaram-se em deuses, pois este tem sido o Meu plano desde o início. E no único tempo extremamente curto da vida terrena como ser humano, o seu livre arbítrio será posto à prova.... O tempo da vossa existência humana na terra é apenas um momento na eternidade, e este momento pode ser suficiente para se aperfeiçoarem, para que a vossa transformação de volta à vossa natureza original seja realizada, se apenas dirigirem correctamente a vossa vontade.... Pois isto não é determinado de forma alguma, no entanto o ser humano será sempre ajudado a dirigi-lo correctamente.... A minha medida de graça é inesgotável e qualquer pessoa pode pedir e avaliar a graça, não está limitada de forma alguma.... Mas a maior graça é a redenção através de Jesus Cristo, que lhe tira toda a fraqueza, pois render-se a Ele significa ser introduzido no reino da luz por Ele mesmo.... o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu Mesmo realizei a obra da redenção.... a ser introduzido no reino da luz e da bem-aventurança. Para quem se entregar a Ele agora também Me reconhece, e é perdoado pelo seu pecado original que o mergulhou no abismo, e ao mesmo tempo é-lhe dada a força para cobrir a ascensão final, para alcançar o objectivo final, para realizar a mudança de volta à sua natureza original, que então é também a conquista da infância para Deus, a mudança da Minha criação viva para o Meu filho. No entanto, nenhum ser humano pode alcançar esta transformação por si mesmo, sem a ajuda de Jesus Cristo, pois está sob o controlo do Meu adversário enquanto ainda estiver sobrecarregado pelo seu pecado original, e durante esse tempo também não será capaz de se aperfeiçoar, pois o Meu adversário impede-o e faz tudo ao seu alcance para impedir que o ser humano reconheça Jesus e o Seu acto de Salvação.... E no entanto, isto só é decidido pelo próprio ser humano através da sua vontade, e a vida terrena é-lhe dada para este fim porque nela ele pode usar novamente o seu livre arbítrio, porque a Minha vontade e o Meu poder se retiram e deixam o ser humano com toda a liberdade.... Mas o objectivo é tão elevado e significativo, por ser "filho de Deus" garante uma beatitude ilimitada, que o Meu poder não pode conceder ao ser que, como "criado", ainda não atingiu o mais alto grau de perfeição. É o vosso próprio trabalho que devem e podem realizar porque o Meu amor vos assiste, mas sempre com respeito pelo vosso livre arbítrio. Mas o amor dá-te meios de graça em abundância, o Meu amor não te faz nenhuma exigência que não te seja possível cumprir..... O meu amor ilumina-vos, e quanto mais se abrirem a esta iluminação, mais fácil será a vossa ascensão, mais certamente alcançarão o vosso objectivo.... Pois nada mais lhe é exigido senão uma transformação da sua natureza, que inicialmente como ser humano é fortemente egoísta, em amor divino, que é completamente altruísta, que só quer agradar e dar e que o ser humano tem, por isso, de deixar incendiar-se em si próprio para alcançar a transformação completa da sua natureza. E é possível que cada ser humano pratique este amor altruísta, assim todo o ser humano pode alcançar a filiação a Deus, porque nada mais lhe é exigido a não ser o amor.... Uma vez redimido o seu pecado original através de Jesus Cristo, o seu amor egoísta, o sinal da sua pertença ao Meu adversário, também foi superado.... Ele está livre do poder do seu adversário e só se voltará para Mim em Jesus Cristo com amor, e este amor clarificará e iluminará a alma, este amor crescerá e encherá completamente a alma e agora a mudança de volta também está realizada e eu alcancei o Meu objectivo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL