Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere del Piano di Salvezza – L’agire dell’avversario

Quello che Io ho da dirvi, riguarda soltanto la salvezza della vostra anima, e se ve ne lasciate impressionare, sarà soltanto per la vostra benedizione. E se vi do conoscenza del Mio Operare ed Agire nell’Infinito, delle Mie innumerevoli Creazioni che cela l’Universo, questo sapere deve soltanto servire ad attizzare in voi l’amore per Me, che vi conduce di nuovo più vicino a Me, mediante il quale diminuite il grande crepaccio tra voi e Me. Quindi voi imparate a comprendere questo sapere solamente quando avete raggiunto già un determinato grado di maturità secondo il vostro grado d’amore. Perciò questo sforzo di annunciarvi il Vangelo dell’Amore, sarà sempre di nuovo esternato, quando guido a voi uomini la Mia Parola. La piccola scintilla d’amore in voi deve essere stimolata, se volete raggiungere l’ultima meta nella vita terrena, la definitiva unificazione con Me. E tutto ciò che serve ad accendere in voi questa scintilla d’amore, lo farò pure. E di questo fa parte, nel rivolgervi la pura Verità, di svelarvi una giusta Immagine di Me come vostro Dio e Creatore, il Quale vuole essere riconosciuto da voi come Padre. Di questo fa anche parte che potete dare un piccolo sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché solamente quando sapete del vostro principio Ur e della vostra meta, vi sarà comprensibile anche il Mio Operare ed Agire, potrete spiegarvi tutto e poi tenderete anche seriamente alla vostra meta. Il pensare degli uomini però è molto confuso, particolarmente nell’ultimo tempo prima della fine, dato che gli uomini non adempiono le prime condizione per il raggiungimento della Verità: di accendere in sé l’amore, che soltanto garantisce un giusto pensare. E per questo gli uomini si combatteranno, ognuno sosterrà le sue opinioni per quanto siano errate. Perché la lotta dell’oscurità contro la Luce infurierà sempre più veementemente, più si avvicina la fine. E l’oscurità procede con dei mezzi davvero satanici, per creare la confusione, e ci vuole il più intimo legame con Me. Per non essere tirato dentro a questa oscurità. Ma nuovamente la Luce che irradia da Me, ha una grande Forza di Splendore, diffonde una insolita Chiarezza, cioè gli uomini, che stanno nella Luce della Verità, possono anche riconoscere l’opera machiavellica del Mio avversario, si trovano già nella conoscenza e possono facilmente discernere la pura Verità dall’errore e la menzogna. Non avranno quasi nulla da temere, di venir guidati nell’errore tramite l’agire dell’avversario. Perché appena è stabilito il legame con Me, voi uomini potete anche essere certi che Io vi proteggo dall’errore. Ma dato che ogni uomo ha la libera volontà, è lasciato a lui, se il suo cuore o soltanto il suo intelletto esplora la Verità, e dove predomina l’intelletto, è anche possibile e spiegabile l’influire dell’avversario. Molti uomini ora si accontentano con immagini d’inganno, che il Mio avversario presenta loro, sono facili nella fede ed accettano il falso per l’autentico, non possono essere istruiti sull’errore, perché non hanno ancora accesa la Luce interiore, che donerebbe loro la chiarezza. Molti uomini si collegano bensì con il mondo degli spiriti, ma dato che il loro intelletto soltanto stabilisce questo legame, vengono ora anche serviti da quel mondo degli spiriti, che è sottoposto al principe dell’oscurità. E quando a questi uomini viene sottoposta la pura Verità, rifiutano questa, perché sono così certi del loro giusto pensare e non accettano più nessun chiarimento. Nel tempo della fine esiste davvero uno stato oscurato, dove la Luce non può quasi più penetrare. Ma nuovamente dipende soltanto dagli uomini stessi, perché appena questi conducono una vita d’amore, la Luce della conoscenza splende così chiara in loro, che nessun errore può più fermarsi e la Verità si fa strada. Ed Io proteggerò i Miei dall’influenza del Mio avversario, la Mia Luce dall’Alto splenderà chiaramente nei loro cuori e scoprirà tutto come errato, ciò che viene loro offerto da parte del Mio avversario. Ed Io vi dico sempre di nuovo, che ognuno che desidera seriamente la Verità, la riconoscerà anche e non si lascerà irretire dall’agire del Mio avversario, perché accende in sé stesso la Luce, e l’oscurità non potrà più spaventarlo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento do Plano de Salvação.... Trabalho do Adversary....

O que tenho a dizer-vos diz respeito apenas à vossa salvação da alma, e se vos deixardes impressionar por ela, será apenas uma bênção para vós. E se eu vos der conhecimento do Meu reinado e actividade no infinito, das Minhas inúmeras criações que o universo abriga, este conhecimento servirá também apenas para acender o amor por Mim em vós que vos conduzirá de novo para mais perto de Mim, através do qual reduzireis o vasto fosso que existe entre vós e Mim.... Pois só aprenderá a compreender este conhecimento quando já tiver atingido um certo grau de maturidade, dependendo do seu grau de amor.... Daí que o vosso primeiro esforço seja o de vos proclamar o Evangelho do amor, e enfatizarei esta vez e outra quando vos transmitir a Minha Palavra, humanos. A centelha dormente de amor em vós será acesa se quiserdes alcançar o objectivo final na vida terrena, a união final comigo. E farei tudo o que só serve para acender esta centelha de amor em si..... E isto inclui recorrer à verdade pura que vos revela uma verdadeira imagem de Mim como vosso Deus e Criador que quer ser reconhecido por vós como Pai. Isto inclui também que podem obter uma pequena visão do Meu plano eterno de Salvação, pois só quando souberem do vosso início original e do vosso objectivo é que o Meu reinado e actividade se tornarão compreensíveis para vós, poderão explicar tudo a vós próprios e depois também lutar seriamente pelo vosso objectivo. Contudo, o pensamento das pessoas é muito confuso, especialmente na última vez antes do fim da.... uma vez que as pessoas não preenchem as primeiras condições para alcançar a verdade: acender o amor dentro de si mesmas, o que só garante o pensamento correcto.... E por isso as pessoas também lutarão umas contra as outras, cada uma terá a sua opinião, por mais errada que seja.... Pois a batalha das trevas contra a luz será cada vez mais feroz, quanto mais próximo estiver o fim.... E a escuridão prossegue com meios verdadeiramente satânicos a fim de causar confusão, e requer a mais sentida ligação comigo para não ser arrastada para esta escuridão. Mas mais uma vez, a luz que brilha de Mim tem um grande poder iluminador, espalha um brilho invulgar, ou seja, as pessoas que permanecem à luz da verdade também são capazes de ver através do trabalho de engano do Meu adversário, já têm realização e podem facilmente distinguir a verdade pura do erro e da mentira.... Assim, dificilmente precisarão de recear ser desviados pela actividade do adversário. Pois assim que a ligação comigo for estabelecida, os humanos também podem ter a certeza de que eu vos protegerei de erros. No entanto, uma vez que cada pessoa tem livre arbítrio, depende dele se o seu coração ou apenas o seu intelecto procura a verdade, e onde o intelecto é predominante a influência do adversário também é possível e explicável.... Muitas pessoas estão satisfeitas com as ilusões que o meu adversário lhes apresenta, são ingénuas e aceitam o falso como genuíno, também não podem ser esclarecidas sobre o erro porque ainda não acenderam a luz interior que lhes daria clareza.... Muitas pessoas ligam-se certamente ao mundo espiritual, contudo, uma vez que o seu intelecto apenas estabelece este vínculo, são agora também servidas por esse mundo espiritual que está sujeito ao príncipe das trevas.... E se a verdade pura é apresentada a estas pessoas, elas rejeitam-na por estarem tão certas do seu pensamento correcto e já não aceitam qualquer esclarecimento. É verdadeiramente um estado eclipsado nos últimos dias onde a luz quase já não consegue penetrar.... Mas mais uma vez, só depende das próprias pessoas, pois assim que vivem uma vida de amor a luz da realização brilha de tal forma nelas que nenhum erro se pode agarrar mais e a verdade rompe.... E protegerei os Meus da influência do Meu adversário, a Minha luz de cima brilhará nos seus corações e exporei tudo o que lhes for oferecido como errado pelo Meu adversário.... E uma e outra vez digo-vos que todos os que desejam sinceramente a verdade também a reconhecerão e não se deixarão perturbar pela actividade do Meu adversário, pois ele acende a luz dentro de si e as trevas já não o poderão assustar...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL