Vi dico sempre di nuovo che è la Mia Volontà di guidare agli uomini la Mia Parola, dove questo è solo possibile. Che Io Stesso guido i vostri pensieri e conduco anche a voi gli uomini che sono aperti per la Mia Parola, ve l’ho già assicurato più volte. Sentirete ogni Incarico nel cuore e lo eseguirete volontariamente. E nuovamente è determinante la vostra disponibilità per la dimensione della vostra attività e non dovete temere di prestare un lavoro inutile, anche se non potete sempre constatare un successo. Io Solo so, perché e per quale motivo vi ho dato questo Incarico ad essere continuamente attivo nella Mia Vigna ed Io sò anche, quale Benedizione ne sorge, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Non dovete dimenticare che tutto ciò che percepite, sia anche ogni attività spirituale che svolgete, significa per il Regno dell’aldilà un fattore del più grande effetto. Dovete ricordare, che la miseria nel Regno dell’aldilà è molto grande, perché le molte anime immature che decedono dalla Terra, sono bisognose dell’urgente aiuto, se devono percorrere la via verso l’Alto e questo aiuto può essere concesso solo attraverso costanti ammaestramenti che possono accettare, se vogliono, e che poi procura loro anche una grande Benedizione. L’Opera di Redenzione dev’essere portata avanti nell’aldilà, se è rimasta senza successo sulla Terra e la Mia Parola risuona anche per queste anime che sono povere in Tesori spirituali e dapprima devono essere portate sulla retta via. E non sapete quale ricchezza spirituale offrite a quelle anime e come viene accettata avidamente da loro la Luce. Voi potete loro calmare fame e sete, perché possono accogliere tutto ciò che Io vi offro e perché possono anche seguire i vostri pensieri e perciò ogni attività spirituale per queste anime è una fonte, alla quale si possono ristorare. Credetelo, che queste anime accettano molto più grate un tale Dono di Grazia che gli uomini sulla Terra, ma che anche coloro ai quali guidate la Mia Parola sulla Terra, sono di nuovo circondati da anime che vi partecipano e non potete misurare la grande cerchia di anime che approfittano di questo lavoro da Redenzione, ma lo so Io e perciò vi esorto anche sempre di nuovo al fervente lavoro da Vigna, e benedico anche ognuno dei Miei servi che mi servono volontariamente, di lavorare per Me ed il Mio Regno. Ma Io aprirò ancora molti cuori d’uomini ed anche sulla Terra si allargherà la cerchia, perché vi guido su vie che vi sono ancora totalmente sconosciute. Io procuro i più strani collegamenti, allaccio fili che non sospettate, perché Io conosco i cuori degli uomini e sò, chi ha nostalgia del Mio Discorso ed è felice, quando lo può sentire attraverso voi. Ed anche voi stessi verrete provveduti come serve al vostro lavoro da Redenzione, vi guiderò sempre la Forza di cui avete bisogno, per poter adempire il vostro compito. Io Stesso vi ho dato l’Incarico di essere attivi con fervore, perché ora potete ancora agire senza esserne impediti. Ma verrà il tempo in cui vi si vuole ostacolare e non potrete più uscire apertamente. Ed allora la Mia Parola deve già aver trovato la diffusione, perché allora ogni singolo può agire nel silenzio e se poi solo le anime nell’aldilà ne traggono l’utilità, è anche già da registrare un guadagno, perché più anime trovano là la Redenzione e procedono vero l’Alto, più aiuto può di nuovo essere prestato da parte di queste anime sulla Terra, perché queste saranno eternamente grate che sono state aiutate ed ora da parte loro vogliono di nuovo aiutare coloro, che sono nella miseria, sia sulla Terra oppure anche nel Regno dell’aldilà. Perciò non credete mai di prestare un lavoro senza successo, ma fate ciò che è nelle vostre Forze ed Io Stesso benedirò ogni lavoro. E badate sempre solo ai vostri pensieri che vi muovono dopo l’intima preghiera rivolta a Me ed a cui vi spinge il cuore, eseguitelo e sarà giusto dinanzi a Me. Perché voglio ancora conquistare molte anime, prima che venga la fine e perciò Mi sarà anche caro ogni aiutante e sperimenterà sempre la Mia Protezione e la Mia Benedizione.
Amen
TraduttoreUma e outra vez digo-vos que é minha vontade transmitir a Minha Palavra às pessoas onde quer que seja possível.... Já vos assegurei muitas vezes que Eu próprio dirijo os vossos pensamentos e também guio as pessoas para vós que estão abertas à Minha Palavra. E sentirá cada ordem no seu coração e cumpri-la-á de bom grado. E mais uma vez, a sua vontade determina a extensão da sua actividade, e não precisa de temer que trabalhe em vão mesmo que nem sempre consiga determinar o sucesso.... Só eu sei porquê e com que finalidade vos dei esta tarefa de estar constantemente activo na Minha vinha, e também sei que grandes bênçãos resultarão dela, tanto na Terra como no reino espiritual. Nunca deve esquecer que tudo o que recebe, bem como todas as actividades espirituais que realiza, significa um factor de redenção de efeito máximo para o reino do além.... É preciso ter em mente que as dificuldades no reino do além são muito grandes, pois as muitas almas imaturas que partem da terra precisam urgentemente de ajuda para tomarem o caminho da ascensão, e esta ajuda só lhes pode ser concedida através de instruções constantes que podem aceitar se o desejarem e que depois também lhes renderão uma grande bênção. O trabalho de redenção tem de continuar no além se não tiver tido êxito na Terra, e a Minha Palavra também soa para estas almas que são pobres em tesouros espirituais e têm primeiro de ser levadas para o caminho certo. E não sabe que riqueza espiritual oferece a essas almas e quão avidamente a luz é aceite por elas.... Podem saciar-lhes a fome e a sede porque lhes é permitido receber tudo o que vos ofereço e porque também podem seguir os vossos pensamentos e assim cada actividade espiritual é uma fonte para estas almas se refrescarem. Acredita que estas almas aceitam tais dádivas de graça muito mais agradecidas do que as pessoas na terra, mas que aqueles a quem transmitis a Minha Palavra na terra estão novamente rodeados por almas que nela participam, e por isso não podeis medir o grande círculo que beneficia deste trabalho de Salvação, mas eu sei-o, e por isso também vos convido uma e outra vez a trabalhar diligentemente na vinha, e também abençoo cada um dos Meus servos que voluntariamente Me servem, que trabalham para Mim e para o Meu reino. Mas também continuarei a abrir muitos corações humanos, e o círculo também se alargará na terra, pois guiar-vos-ei por caminhos que ainda são completamente desconhecidos para vós.... Estabelecerei as ligações mais estranhas, ligarei fios de que não suspeita, pois conheço os corações humanos e sei quem anseia pelo Meu endereço e fica feliz quando o pode ouvir através de si. E sereis sempre considerados como vós próprios, pois é útil para o vosso trabalho de redenção, fornecer-vos-ei sempre a força de que necessitais para poderdes cumprir a vossa tarefa. Dei-lhe a tarefa de ser diligentemente activo porque ainda pode trabalhar sem obstáculos. Mas chegará o momento em que as pessoas o quererão impedir e já não poderá apresentar-se tão abertamente.... E então a Minha Palavra já deve ter-se espalhado, porque então cada indivíduo pode trabalhar em silêncio, e mesmo que apenas as almas no além ainda beneficiem dela, também já haverá um ganho, pois quanto mais almas lá encontrarem redenção e ascenderem, mais ajuda poderá ser dada novamente por parte dessas almas na Terra, pois elas ficarão eternamente gratas por terem sido ajudadas e agora, por sua vez, querem ajudar novamente aqueles que estão em perigo.... seja na terra ou no reino do além. Portanto, nunca acredite que está a fazer um trabalho mal sucedido, mas faça o que estiver ao seu alcance e eu próprio abençoarei cada trabalho..... E só preste sempre atenção aos seus pensamentos que o movem depois de uma oração sincera a Mim, e seja o que for que o seu coração o exorte a fazer, leve-o a cabo e estará bem diante de Mim.... Pois ainda quero ganhar muitas almas antes do fim, e por isso todo o ajudante será também querido por Mim e experimentará sempre a Minha protecção e a Minha bênção...._>Ámen
Traduttore