Quando vi mettete a Mia Disposizione, che volete essere Miei collaboratori nell’ultimo tempo prima della fine, non avete bisogno di temere che non siate all’altezza di questo lavoro, perché Io so dove vi posso impiegare, affinché siate attivi con successo. Le facoltà di ogni uomo sono diverse, e secondo queste facoltà gli assegnerò anche il lavoro e quando è pronto di servire Me, gli riuscirà anche bene questo lavoro. Dato che nell’ultimo tempo si tratta ora di questo, che all’umanità venga portata una Luce, scelgo per Me anche i giusti portatori di Luce, uomini, nei quali posso accendere una Luce e che ora sono anche volonterosi di servire a diffondere la Luce, che loro stessi nella Luce della loro conoscenza sanno dello stato buio dei prossimi ed impiegano tutte le loro forze per cambiare questo stato. L’irradiare della Luce, la diffusione della Mia Parola, è un lavoro imponente, perché può avere un successo salvifico e lo avrà anche, perché la Mia Parola è Forza in sé e non manca il suo effetto. Ma quel lavoro richiede perseveranza, forza di volontà ed un cuore amorevole, pronto ad aiutare, richiede un costante contatto con Me, costante disponibilità di accogliere i Miei Raggi di Luce, quindi un’attività spirituale che mai si stanca, che non molti uomini vorranno svolgere. Ma questo lavoro deve essere prestato a Me nella totale libera volontà, solo allora avrà il successo, che i Raggi di Luce penetrano attraverso l’oscurità, perché questa libera volontà viene determinata dall’amore, e l’amore soltanto ha l’effetto salvifico. Ed a voi, Miei collaboratori, do sempre l’assicurazione, che siete guidati e condotti, che oriento bene il vostro pensare, che vi provvedo sempre con Forza e vi proteggerò contro tutte le animosità, perché questo vostro lavoro è così urgente ed importante, che farò davvero di tutto, per conservarMi i Miei collaboratori, che sono attivi nella Mia Volontà ed attraverso i quali Io Stesso posso agire per la Benedizione dell’umanità. Dovete soltanto affidarvi totalmente a Me, dovete eseguire il vostro lavoro nella massima fiducia e sapere sempre che Io ho bisogno di voi, in particolare quando ho potuto incaricarvi di una missione insolita, da cui dipende la salvezza delle anime di innumerevoli uomini. Voi tutti non sapete, quanto urgente sia la diffusione della pura Verità, perché non sapete nemmeno, in quale dimensione l’errore si è già affermato e che l’umanità vive con immagini totalmente errate. Il mondo, cioè il regno del Mio avversario, del principe dell’oscurità, si fa avanti ovunque e prende totalmente possesso del pensare degli uomini. Ma il Mio Regno, che non è di questo mondo, non trova più nessun accesso agli uomini e perciò devo sempre di nuovo cercare di portarla vicino a loro, il Mio Regno deve di nuovo venire agli uomini e beati coloro che si rivolgono al Mio Regno, che ne possono dare uno sguardo giusto, quando viene guidata a loro la pura Verità. Ricordate, Miei servitori sulla Terra, quanto breve è il tempo terreno e quali fantasmi rincorrono gli uomini. Ma voi potete dare loro la spiegazione, perché voi stessi avete già preso possesso del Mio Regno attraverso il vostro legame con Me ed il diretto afflusso della Mia Forza, che proviene appunto dal quel Regno spirituale. Voi siete quindi soltanto i mediatori fra Me e gli uomini, che non hanno ancora trovato la via verso di Me. Mi servo di voi, perché non posso parlare direttamente agli uomini, cosa che Mi impediscono attraverso il loro stato spirituale. Ma Io amo tutte le Mie creature e voglio far affluire anche a quelli i Miei Doni di Grazia, cosa che ora avviene anche. La Mia Corrente d’Amore fluisce inarrestabilmente sulla Terra, che è ben idonea, per guidare gli uomini fuori dal buio della notte, nella Luce del giorno. E chi Mi aiuta in questo, lo voglio davvero benedire e fargli giungere ogni Protezione ed ogni Aiuto, perché il tempo della fine pretende un costante lavoro per Me ed il Mio Regno, il tempo della fine pretende un forte lavoro contro l’agire del Mio avversario, il quale pure cerca di rafforzare l’oscurità e proprio nell’ultimo tempo causa molta disgrazia e confusione, che può essere ostacolato solamente attraverso la pura Verità e può essere combattuto. Il Mio Potere è bensì più grande, ma decide la libera volontà dell’uomo, e questa deve perciò essere orientata bene attraverso la Verità. Gli uomini che lo desiderano seriamente, devono arrivare alla Luce e voi, che siete attivi liberamente per Me, dovete portare loro questa Luce.
Amen
TraduttoreWanneer u zich MIJ ter beschikking stelt, dat u Mijn medewerkers zult willen zijn in de laatste tijd vóór het einde, dan hoeft u ook niet bang te zijn dat u niet bent opgewassen tegen deze arbeid, want IK weet waar IK u kan inzetten dat u succesvol bezig bent. De capaciteiten van ieder mens zijn anders en al naar deze capaciteit zal IK hem ook de arbeid toewijzen, en is hij bereid MIJ te dienen, dan zal hem deze arbeid ook goed afgaan: En daar het in de eindtijd voor alles erom te doen is, dat de mensheid een licht zal worden gebracht, kies IK ME ook de juiste lichtdragers uit: Mensen in wie IK een juist licht kan ontsteken en die nu ook dienstwillig zijn het licht te verbreiden, die zelf in het licht van hun inzicht op de hoogte zijn van de lichtloze toestand van de medemensen en al hun krachten inzetten om deze toestand te veranderen.
Het uitstralen van het Licht, de verbreiding van Mijn Woord, is een geweldige opgave, omdat ze een verlossend gevolg kan hebben en ook hebben zal, omdat Mijn Woord kracht in zichzelf is en zijn uitwerking niet mist. Maar die taak vereist doorzettingsvermogen, wilskracht en een liefdevol hart tot hulp bereid, ze vraagt een voortdurende band met MIJ, voortdurende bereidheid de lichtstralen van MIJ in ontvangst te nemen, dus onvermoeibare geestelijke aktiviteit, die niet veel mensen willen verrichten. Maar in volledig vrije wil moet deze arbeid voor MIJ worden verricht, dan pas zal hij het succes hebben dat de lichtstralen door de duisternis heendringen. Want deze vrije wil wordt door de liefde bepaald en alleen liefde heeft een verlossende uitwerking.
En u Mijn medewerkers geef IK altijd de verzekering dat u gestuurd en geleid zult worden, dat IK uw denken juist richt, dat IK u steeds van kracht voorzie en u zal beschermen tegen alle vijandigheid, omdat deze arbeid van u zo dringend en voornaam is, dat IK waarlijk alles zal doen om Mijn medewerkers, die in Mijn Naam werkzaam zijn en door wie IK Zelf kan werken tot zegen van de mensheid, voor MIJ te behouden: U zult u alleen totaal aan MIJ moeten toevertrouwen, u moet in het grootste vertrouwen uw arbeid verrichten en steeds weten dat IK u nodig heb, in het bijzonder dan, wanneer IK u met een ongewone missie zou kunnen belasten, waarvan het zieleheil van ontelbare mensen afhankelijk is: U allen weet niet hoe hard de toevoer van de zuivere waarheid nodig is, omdat u ook niet weet in welke mate de dwaling al ingang heeft gevonden en dat de mensheid met heel verkeerde denkbeelden verder leeft.
De wereld, d.w.z. het rijk van Mijn tegenstander, van de vorst der duisternis, dringt zich overal op de voorgrond en neemt het denken van de mensen helemaal in bezit: Maar van Mijn rijk, dat niet van deze wereld is, begrijpen ze niets en daarom moet IK dit hun steeds weer trachten dichterbij te brengen, Mijn rijk moet weer tot de mensen komen en zalig zij die zich naar Mijn rijk keren, die hier een duidelijke blik in kunnen werpen, wanneer hun de zuivere waarheid wordt gebracht.
Bedenk, u Mijn dienaren op aarde, hoe kort de tijd op aarde is en welke hersenschimmen de mensen najagen. Maar u zult ze daar opheldering over kunnen verschaffen, omdat u zelf Mijn rijk al in bezit hebt genomen door uw band met MIJ en het rechtstreekse toestromen van Mijn kracht die van het geestelijke rijk uitgaat. U bent dus alleen maar de tussenpersonen tussen MIJ en de mensen die de weg naar MIJ nog niet hebben gevonden. En van u bedien IK ME, omdat IK niet rechtstreeks tot de mensen kan spreken, wat ze ME door hun geestestoestand beletten. Maar IK heb al Mijn schepselen lief en wil daarom ook die anderen Mijn genadegaven laten toestromen, wat nu ook gebeurt.
De stroom van Mijn Liefde vloeit onophoudelijk naar de aarde en die zich wel leent de mensen uit het donker van de nacht weg te voeren in het licht van de dag. En wie MIJ daarbij behulpzaam is, wil IK ook waarlijk zegenen en hem alle bescherming en hulp ten deel laten vallen. Want de eindtijd vereist ononderbroken arbeid voor MIJ en Mijn rijk, de eindtijd vereist een daadkrachtige arbeid, tegen het werkzaam zijn in van Mijn tegenstander, die evenzo tracht de duisternis te vergroten en juist in de laatste tijd veel onheil en verwarring aanricht, die slechts door de zuivere waarheid verhinderd en bestreden kan worden: Mijn Macht is wel groter dan de zijne, maar de vrije wil van de mens beslist en deze moet daarom ook door de waarheid juist worden gericht. De mensen die het serieus wensen, moeten tot het Licht komen. En dit Licht zult u die vrijwillig voor MIJ werkzaam bent, hun moeten bezorgen.
Amen
Traduttore