È un’inutile iniziare di scacciare l’errore dal mondo, perché dipende dagli uomini stessi fin dove stanno nel desiderio per la Verità, e perché l’avversario di Dio nell’ultimo tempo, prima della fine, ha il predominio e costui agirà sempre contro la Verità, sostenuto dagli uomini che sono il suo seguito. Quindi non potrà mai essere stesa una Luce su tutta la Terra alla fine di un periodo di Redenzione, guizzeranno sempre soltanto delle scintille di Luce, ma queste irradieranno un così chiaro bagliore, che la via che gli uomini devono percorrere, è chiaramente riconoscibile, che conduce alla meta. Vi viene comunque sempre dato l’Incarico di portare la Luce fuori nel mondo, ma sono solo pochi i portatori di Luce che ricevono la Luce da Dio Stesso che possono guidare oltre. E ci sono solo pochi uomini che hanno nostalgia della Luce, che vogliono fuggire all’oscurità dello spirito. Ma per via di questi pochi, Dio irradia sempre di nuovo la Luce sulla Terra e voi uomini stessi vi dovete decidere di accettare la Luce oppure di continuare a rimanere nel buio della notte. L’errore si è consolidato e solo ancora difficilmente da estirpare, perché l’avversario influenza l’intelletto dell’uomo e questo si muove prevalentemente nella direzione sbagliata, ma l’uomo stesso è convinto della giustezza del suo pensare, e questa è la grande disgrazia, che non ne dubita e non pone interiormente domande, ma cerca di trasmettere imperturbato il suo pensare anche sui prossimi. Ed invece di rivolgersi all’Eterna Verità Stessa e chiedere a Lei il chiarimento, attinge il suo sapere da fonti che l’avversario di Dio avvelena anche. E si accontenta molte volte di chiarimento di origine dubbiosa, perché non sà del potere e dell’astuzia dell’avversario di Dio. Ed è di nuovo determinante il grado d’amore del singolo, fin dove l’uomo si muove nella Verità. Ma l’amore è raffreddato, è rivolto solo ancora al proprio io e perciò nel giudicare un sapere, non decide il cuore, ma solo l’intelletto. Malgrado ciò, i portatori di Luce non devono temere nessuna fatica di portare fuori la Verità, affinché ad ogni uomo sia offerta l’opportunità di prendere conoscenza della Verità e di poterla mettere di fronte al proprio sapere errato. Allora l’uomo deve anche usare il suo intelletto e riflettere sulla Verità guidata a lui ed appena è di buona volontà, in lui sorgeranno dei leggeri dubbi ed allora gli può comunque ancora venire una Benedizione. Può accettare la Luce, perché gli dona la chiarezza interiore. Sarà una lotta di incomparabile genere che si svolge nel tempo della fine fra la Luce e la tenebra, fra i portatori della Verità e dell’umanità guidata nell’errore. E perciò Dio Stesso guida la Luce sulla Terra, che ha davvero una grande Forza di splendere, ma non si affermerà mai, dove la resistenza è ancora troppo grande. E questa non verrà spezzata con la forza, come però anche l’avversario non ha nessun potere sui portatori di Luce, ma fugge la Luce che ha la sua Origine in Dio. Ma costui sarà riconoscibile ed aumenterà il suo grande agire contro la Verità, più si avvicina la fine. Dov’è solo ancora un cuore aperto, là penetra un raggio di Luce, perché in Verità, il rivolgersi a Dio procura ad ogni uomo una Luce, ma non la deve solo più spegnere, non decedendo dal suo pensare d’intelletto, quando il suo cuore desidera altro. Se non è abbastanza sicuro della sua propria sapienza, può già essere felice, perché solo un uomo che dubita, che s’interroga, può essere istruito, mentre un uomo convinto del suo pensare non lascia più valere altro, per quanto stia nel buio dello spirito. Ma ciò che può essere fatto, viene anche fatto da Parte di Dio, perché solo nella Luce Egli Stesso può Essere riconosciuto nel Suo Essere e solo la pura Verità Lo rappresenterà in modo che gli uomini imparano ad amarLo e tendono a Lui. Ma che il potere avverso ha un così grande successo e l’oscurità diventa sempre più forte, è fondato nella volontà degli uomini stessi, perché senza amore, che sono anche privi di qualsiasi Luce e perciò concedono anche all’avversario il potere su di sé che costui utilizza anche davvero e causa sempre più confusione. Ma gli uomini hanno una libera volontà, che non viene spezzata con la forza.
Amen
TraduttoreÉ uma tentativa fútil de expulsar o erro do mundo porque depende das próprias pessoas até que ponto desejam a verdade, e porque o adversário de Deus tem supremacia nos últimos dias antes do fim e ele trabalhará sempre contra a verdade, apoiado pelas pessoas que são seus seguidores. Assim, a luz nunca poderá ser espalhada por toda a terra no final de um período de Salvação, em vez disso, apenas fagulhas de luz brilharão, mas estas irradiarão um brilho tão brilhante que o caminho que as pessoas devem tomar, que as conduzirá ao objectivo, será claramente reconhecível. Embora lhe seja sempre dada a tarefa de levar a luz para o mundo, existem apenas alguns portadores de luz que recebem luz do próprio Deus que podem passar adiante. E há apenas algumas pessoas que anseiam por luz, que querem escapar à escuridão do espírito.... No entanto, por causa destes poucos Deus emana repetidamente a luz para a terra, e vós próprios, humanos, deveis decidir aceitar a luz ou continuar a permanecer na escuridão da noite. O erro criou raízes e é muito difícil de erradicar, pois o adversário influencia o intelecto do ser humano e move-se predominantemente na direcção errada, mas o próprio ser humano está convencido da correcção do seu pensamento, e este é o grande mal que ele não duvida e faz perguntas internas, mas tenta também, sem hesitar, transferir o seu pensamento para os seus semelhantes. E em vez de se voltar para a Verdade Eterna e pedir-Vos esclarecimentos, ele tira o seu conhecimento de fontes que o adversário de Deus também envenenou.... E está muitas vezes satisfeito com iluminações de origem duvidosa porque desconhece o poder e a astúcia do adversário de Deus. E mais uma vez, o grau de amor do indivíduo é decisivo quanto à medida em que o ser humano se move na verdade.... Mas o amor tornou-se frio, aplica-se apenas ao próprio ego, e portanto não é o coração mas apenas o intelecto que decide quando se julga o conhecimento. No entanto, os portadores da luz não devem poupar esforços para divulgar a verdade, para que cada pessoa tenha a oportunidade de tomar conhecimento dela e de se opor aos seus próprios conhecimentos erróneos. Então o ser humano deve também usar o seu intelecto e reflectir sobre a verdade que lhe é transmitida, e assim que for de boa vontade surgirão dúvidas silenciosas dentro dele, e então uma bênção poderá afinal surgir para ele. Ele pode aceitar a luz porque ela lhe dá clareza interior.... Será um combate de luta livre de um tipo incomparável que terá lugar nos últimos dias entre a luz e a escuridão, entre os portadores da verdade e a humanidade mal orientada. E portanto o próprio Deus guiará a luz para a terra, que tem verdadeiramente um grande poder iluminador mas nunca prevalecerá onde a resistência ainda é demasiado grande. E isto não será quebrado pela força, mas tal como o adversário também não tem poder sobre os portadores da luz, mas foge da luz que teve a sua origem em Deus. Mas a sua grande contra-acção contra a verdade será reconhecível e aumentará quanto mais próximo estiver o fim. Onde apenas um coração ainda está aberto, um raio de luz penetrará, pois verdadeiramente, a volta para Deus faz com que cada pessoa ganhe uma luz, só que ele já não a pode extinguir, não se afastando do seu pensamento intelectual quando o seu coração o instrui de outra forma. Assim que não estiver suficientemente seguro da sua própria sabedoria, já pode ser feliz, pois apenas uma pessoa que duvida e questiona pode ser ensinada, enquanto uma pessoa convencida do seu pensamento não aceitará mais nada, por muito que esteja na escuridão espiritual. Mas tudo o que puder ser feito será também feito da parte de Deus, pois só à luz pode Ele próprio ser reconhecido na Sua natureza, e só a pura verdade se retratará de tal forma que as pessoas aprenderão a amá-Lo e a lutar por Ele. Mas o facto de o poder oposto ter tanto sucesso e a escuridão estar a tornar-se cada vez mais forte deve-se à vontade das próprias pessoas, que, por falta de amor, são também privadas de toda a luz e amor por Ele. são também desprovidos de toda a luz e, portanto, também concedem ao adversário poder sobre eles, que ele realmente usa e causa cada vez mais confusão.... No entanto, as pessoas têm livre arbítrio que não é violentamente quebrado...._>Ámen
Traduttore