Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore compassionevole di Dio

Chi si dà del tutto a Me, non se ne pentirà davvero, perché ha svolto allora il suo ritorno a Me, non importa, in quale grado di maturità si trova la sua anima, perché lo potrà aumentare ancora sulla Terra ed anche nel Regno dell’aldilà, perché non lascio ricadere nulla di ciò che una volta si è rivolto a Me nella libera volontà. Ma con ciò è sempre solo da intendere la seria volontà, non parole vuote della bocca, perché queste non valgono davanti a Me. E perciò è la faccenda propria di ogni uomo di stabilire questo intimo contatto; ma si può lodare beato, quando i suoi pensieri non Mi lasciano più, quando prende sempre solo la via verso di Me, qualunque cosa inizia, e non Mi lascia più dai suoi pensieri. O, potessi solo muovere tutti voi di vedere in Me vostro Padre, al Quale vi potete affidare in tutte le vostre preoccupazioni, il Quale E’ sempre pronto per voi, Che cammina costantemente al vostro fianco e stende su di voi le Sue Mano protettrici. La vita terrena vi trasmetterebbe poi solo ancora tutte le Benedizioni, vi dischiuderebbe tutti i Tesori di Grazia che dovete solo sollevare. Il Mio infinito Amore è sempre solo interessato al vostro benessere spirituale ed Io riverso sempre solo le Mie Grazie su di voi senza misura. Perché è l’ultimo breve tempo in cui vi potete ancora perfezionare sulla Terra, se entrate solo in questo intimo rapporto con Me. E quando avete stabilito questo rapporto con Me, allora anche la vostra vita terrena sarà un continuo servire nell’amore, perché da Me ricevete anche continuamente la Forza d’amore, perché chi si dà intimamente a Me, lo posso di nuovo irradiare con il Mio Amore e non può più fare altro che agire nell’amore sulla Terra. E tutto il suo volere e pensare sarà colmo d’amore, e cambierà il suo essere nello stato primordiale, che significa un costante avvicinamento a Me e conduce alla totale unificazione con Me. E dato che bramo questo intimo legame con Me, vi aiuto in ogni modo. Ma sovente non viene riconosciuto il Mio sconfinato Amore per voi e voi uomini passato sovente oltre con indifferenza, quando vi vengo anche apertamente sulla via e vi vorrei attirare a Me. Allora devo lasciar accadere, che capitate su vie diverse e non vi posso ostacolare, se non voglio limitare la vostra libera volontà. Ma non rinuncio comunque a voi e vi corteggio fino all’ora della vostra morte. E se ora Mi riesce che alla fine Mi desiderate dal più profondo del cuore, allora Io Sarò anche con voi e non vi lascio cadere nell’abisso. Ed anche nell’aldilà vi viene poi ancora data la possibilità di raggiungere una piccola risalita e poi voi stessi tenderete verso l’Alto. Ma sulla Terra non distoglietevi del tutto da Me, perché allora siete irrevocabilmente caduto a colui che vi ha precipitato nell’abisso e dovete di nuovo rimanere per un tempo infinitamente lungo nell’infelicità e tormenti. Perché la vostra propria volontà determina la vostra sorte. E perciò ho Compassione dell’umanità che si tiene ancora così lontana da Me, perché ha rivolto i suoi sguardi al mondo e passa oltre a Me, quando vengo sulla via degli uomini. Ho Compassione di tutti e perciò lascio sempre di nuovo risuonare la Mia Parola che penetrerà anche alle loro orecchie, se sono solo temporaneamente di cuore aperto. Ed il Mio Discorso può sempre procurare un cambiamento della loro mentalità, ma loro stessi decideranno sempre, se Mi lasciano una volta parlare a sé. Ma questo lo possono ottenere i motivi più strani e perciò anche gli operai della Mia Vigna devono essere instancabilmente attivi e parlare al Mio Posto oppure trasmettere loro la Mia Parola, appena ne sentono interiormente l’Incarico. Perché ci saranno sempre uomini che si sentiranno interpellati e non si possono chiudere al Potere della Mia Parola. E per Me ogni singola anima è preziosa ed il suo ritorno Mi colma con una Beatitudine che non potete comprendere. Perché non conoscete la Profondità e l’Onnipotenza del Mio Amore che vorrebbe colmare tutti gli esseri, se questi rinunciassero solo alla loro resistenza. E questo Amore inseguirà fino alla fine ogni anima e cercherà di muoverla al ritorno, prima che sia troppo tardi. Perché presto è trascorso il lasso di tempo che era posto a voi uomini e poi verrà tenuto l’ultimo raccolto su questa Terra. Ed allora vi sarà giubilo e rallegramenti fra i Miei ed un grande terrore assalirà gli uomini che Mi resistono fino alla fine e perciò devono nuovamente percorrere il cammino attraverso la Creazione. La Mia Misura di Grazia è ultragrande fino alla fine, ma ogni uomo si deve servire liberamente dei Miei Doni, allora farà parte anche dei Miei che alla fine vengono salvati, com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor misericordioso de Deus....

Quem se entregar completamente a Mim não se arrependerá verdadeiramente, pois então terá realizado o seu regresso a Mim, independentemente do grau de maturidade da sua alma, pois ainda será capaz de o erguer na terra e também no reino do além, porque não deixarei cair nada que uma vez se tenha voltado para Mim por sua livre vontade. Mas apenas a vontade séria deve ser entendida por isto, não palavras vazias da boca, pois tais não são válidas perante Mim. E, portanto, é da conta de cada pessoa estabelecer este contacto íntimo; no entanto, ele pode ser abençoado se os seus pensamentos já não me deixarem, se ele.... o que quer que seja que ele comece.... toma sempre o caminho até Mim e já não me deixa de fora dos seus pensamentos. Oh, se ao menos vos pudesse convencer a todos a ver o vosso Pai em Mim, em Quem podeis confiar todas as vossas preocupações, Quem está sempre pronto para vós, Quem está constantemente ao vosso lado e espalha as suas mãos de forma protectora sobre vós.... A vida terrena só então lhe daria todas as bênçãos, abriria todos os tesouros de graça que só precisava para levantar.... O meu amor infinito está sempre empenhado no vosso bem-estar espiritual, e só derramo as minhas bênçãos sobre vós sem medida.... Pois é o último tempo curto em que ainda se podem aperfeiçoar na Terra se apenas entrarem numa relação íntima comigo. E uma vez estabelecida esta relação comigo, a vossa vida terrena será também uma vida de serviço constante com amor, porque também receberão constantemente força de amor de Mim, pois qualquer um que se dedicar a Mim pode ser novamente permeado pelo Meu amor, e então já não pode ajudar mas trabalhar na terra com amor.... E toda a sua vontade e pensamento estarão cheios de amor, e a sua natureza voltará ao seu estado original, o que significa uma abordagem constante a Mim e leva à união completa comigo. E porque anseio por esta ligação íntima comigo, ajudo-o a consegui-la em todos os sentidos.... No entanto, muitas vezes o meu amor ilimitado por vós não é reconhecido, e muitas vezes vocês, humanos, passam indiferentemente quando eu também obviamente entro no vosso caminho e vos quero atrair para Mim.... Então tenho de deixar acontecer que te desvies, e não posso impedir-te, não quero cercear o teu livre arbítrio. Mas afinal não vos entregarei e cortejar-vos-ei até à hora da vossa morte. E se eu só conseguir fazer com que ainda anseies por Mim do fundo do teu coração, então também estarei contigo e não te deixarei cair no abismo..... E no além também vos será dada a oportunidade de conseguir uma pequena ascensão, e então esforçareis por atingir a altura por vós próprios.... Só não se afaste completamente de Mim na terra, pois então terá caído irrevogavelmente vítima daquele que o mergulhou no abismo e terá de passar um tempo infinitamente longo em miséria e tormento novamente.... Pois a sua própria vontade determina o seu destino. E por isso a humanidade, que ainda se mantém tão distante de Mim, tem piedade de Mim porque virou os seus olhos para o mundo e passa por Mim quando eu entro no caminho das pessoas. Todos eles têm pena de Mim e por isso deixo repetidamente ressoar a Minha Palavra que também lhes chegará aos ouvidos se só temporariamente estiverem de coração aberto.... E o meu endereço pode sempre provocar uma mudança na sua atitude, no entanto eles decidirão sempre por si próprios se Me deixarão falar com eles uma vez.... No entanto, as ocasiões mais peculiares podem levar a isso, e por isso os Meus trabalhadores da vinha também serão incansavelmente activos e falarão em Meu lugar ou transmitir-lhes-ão a Minha Palavra assim que sentirem interiormente uma missão para o fazer. Porque, uma e outra vez, as pessoas sentir-se-ão dirigidas e não poderão fechar-se ao poder da Minha Palavra.... E cada alma é preciosa para Mim, e o seu regresso enche-me de uma bem-aventurança que não podeis compreender. Pois não conhece a profundidade e omnipotência do Meu amor que quer encher todos os seres se apenas eles desistissem da sua resistência.... E este amor seguirá cada alma até ao fim e tentará persuadi-la a regressar antes que seja demasiado tarde. Pois em breve o prazo estabelecido para si os humanos terão expirado e então a última colheita será realizada nesta terra.... E então os Meus próprios regozijar-se-ão e ficarão contentes, e grande horror cairá sobre aqueles que me resistirem até ao fim.... e por isso têm de percorrer novamente o caminho da criação.... A minha medida de graça até ao fim é excessivamente grande, mas cada pessoa deve voluntariamente valer-se da Minha graça, então ele também pertencerá aos Meus que serão salvos no final, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL