Per voi è necessario solo il sapere che vi aiuta a riconoscerMi e di tendere seriamente al vostro perfezionamento, per poi potervi anche unire con Me. Secondo la maturità della vostra anima, potete essere provveduti con un sapere che corrisponde alla Verità, ma questo sapere servirà sempre che giungiate ad un bagliore di conoscenza, quale senso e scopo ha la vostra vita terrena. Perché finché siete totalmente ignari, la vostra vita terrena è una corsa a vuoto e rimanete sullo stesso gradino del vostro sviluppo come all’inizio della vostra incorporazione come uomo. Ma vi può nuovamente essere accesa una Luce solamente, che illumina il vostro pensare e vi dona un piccolo grado di conoscenza, quando vi lasciate educare all’agire nell’amore dalla voce interiore, dalla voce della coscienza, perché l’amore soltanto accende la Luce. E secondo il grado dell’amore è anche la misura della conoscenza, il rivolgervi il sapere secondo la Verità. E quindi potete ricevere da Me Sapienze in grande dimensione, più vi esercitate nell’amore, perché la Luce splende più chiara in voi, che vi trasmette queste profondissime Sapienze. Ma dato che giungerete di colpo alla più chiara conoscenza, quando entrate nel Regno dell’aldilà con un determinato grado di maturità, per voi sulla Terra è necessario solo il sapere che deve determinare la via della vostra vita terrena, il sapere che dapprima fa riconoscere Me Stesso ed il Mio Essere e voi stessi come Mie creature che la Mia Volontà d’Amore ha chiamato in Vita, il sapere sulla Volontà del vostro Creatore e sul vostro inizio e la vostra meta. Questo sapere basterebbe pienamente, che la vostra anima giunga alla maturazione. Ma ora attraverso l’agire del Mio avversario è stato portato un patrimonio spirituale errato fra gli uomini, perché con ciò cerca di dare agli uomini una falsa Immagine di Me, Che non possono amare e perciò non tendono nemmeno verso di Me. E così è anche diventato necessario, che tutti questi insegnamenti errati vengano scoperti e corretti; è diventato necessario che gli uomini devono anche sapere di tutti i collegamento ed ora è di nuovo determinante il grado di maturità e d’amore dell’uomo, in quale misura gli può essere trasmesso questo sapere. Ma è solo raro che un uomo sia maturato nella sua anima che gli possano essere guidate profondissime Sapienze sul Mio Operare ed Agire nell’Infinito. E se ora l’uomo cerca di scoprire proprio tali Segreti, allora sovente fa appello al suo intelletto ed allora non è più garantita la pura Verità, che assicura però l’agire del Mio spirito. E perciò lasciatevi donare Regali, perché Io sò di quale Dono avete bisogno, Io sò anche, quali domande vengono poste, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Ed anche voi stessi potete porre a Me delle domande. Ma non dovete smarrirvi in regioni per le quali non avete ancora la necessaria maturità e la cui risposta soddisfa solo la vostra curiosità, ma con questo sapere ottenuto da voi stessi non potete procurare nessun vantaggio per la vostra anima, a meno che vi piegate umilmente davanti alla Mia Grandezza e rimanete nella più profonda umiltà. Ma l’uomo veramente umile accetta i Doni, perché sà che Io come suo Padre dall’Eternità rendo sempre felici gli uomini ed offro loro i giusti Doni che sono per la loro Benedizione. Quando camminavo sulla Terra, Mi sono state rivolte sovente domande che sporgano molto oltre il Mio eterno Piano di Salvezza. Ma questi uomini erano stati guidati nell’errore nel loro pensare e perciò dovevo loro spiegare molto di ciò che però, non è necessario né di sapere né serve per l’umanità in genere. Perciò gli apporti della Verità nel tempo prima della fine, nel quale gli uomini vivono ora, riguardano prevalentemente spiegazioni che contribuiscono alla comprensione del Mio eterno Piano di Salvezza e che danno un giusto chiarimento agli uomini sul senso e lo scopo della loro esistenza ed il loro compito terreno. Ed ogni singolo può portare alla maturazione la sua anima ed ampliare lui stesso il sapere che corrisponde alla Verità, quando nutre la Luce d’amore in sé, affinché la Forza di splendore diventi sempre più forte e trasmette all’uomo le più profondo conoscenze. Ma per questo è appunto la prima condizione la volontà e l’attività d’amore dell’uomo, perché qualsiasi sapere trasmessogli diventa un sapere vivo, che può essere descritto come giusta conoscenza solamente, quando lui stesso è diventato ricettivo per questo attraverso una vita d’amore, che significa quindi anche la piena comprensione per lo stesso. Anche il sapere più profondo rimane morto per l’uomo che non ha sviluppato in sé stesso la sua Luce interiore, perché solo allora l’uomo sta nella “giusta conoscenza” e penetra nei Segreti divini, che Io Stesso dischiudo ora all’uomo che sta poco dinanzi al suo perfezionamento.
Amen
TraduttoreSó precisa dos conhecimentos que o ajudam a reconhecer-Me e a lutar seriamente pela sua perfeição para depois também poder unir-se a Mim. Dependendo da maturidade da sua alma pode ser-lhe dado um conhecimento que corresponda à verdade, mas este conhecimento ser-lhe-á sempre útil para atingir um vislumbre de realização quanto ao significado e à finalidade da sua vida terrena. Enquanto for completamente ignorante, a sua vida terrena é uma vida ociosa e permanece na mesma fase do seu desenvolvimento que no início da sua encarnação como ser humano. Mas uma vez mais, uma luz só pode ser acesa para vós que ilumine o vosso pensamento e vos dê um pequeno grau de realização se vos deixardes educar pela voz interior.... a voz da consciência.... trabalhar com amor, pois só o amor acende a luz.... E dependendo do grau de amor é também a medida da realização, a concessão de um conhecimento verdadeiro.... E assim podeis receber de Mim a maior sabedoria, quanto mais cultivardes o amor dentro de vós próprios, pois quanto mais brilhante for a luz que brilha dentro de vós, que vos transmite estas sabedorias mais profundas. Mas como de repente alcançareis a realização mais brilhante quando entrardes no reino do além com um certo grau de maturidade, só precisareis do conhecimento na terra que determinará o vosso caminho terrestre de vida, o conhecimento que primeiro vos permite reconhecer-Me a Mim mesmo e a Minha natureza e a vós próprios como as Minhas criações vivas que a Minha vontade de amor chamou à existência.... o conhecimento da vontade do vosso Criador e do vosso início e do vosso objectivo.... Este conhecimento seria suficiente para a sua alma amadurecer.... Mas agora, devido à influência do meu adversário, o conhecimento espiritual mal orientado tem sido difundido entre as pessoas porque o seu objectivo é dar às pessoas uma falsa imagem de Mim que elas não podem amar e, portanto, não se esforçam por Mim.... E assim também se tornou necessário que todos estes ensinamentos errados sejam descobertos e corrigidos; tornou-se necessário que as pessoas também tenham de conhecer todas as correlações, e agora o grau de maturidade ou amor do ser humano determina até que ponto este conhecimento lhe pode ser transmitido.... Mas é raro que a alma de uma pessoa seja tão madura que a mais profunda sabedoria sobre o Meu reinado e actividade no infinito lhe possa ser transmitida.... E se o ser humano tenta descobrir tais segredos, ele usa frequentemente o seu intelecto, e então a pura verdade já não é garantida, o que, no entanto, assegura o funcionamento do Meu espírito. Portanto, deixai-vos dar um presente, pois sei que presente necessitais, sei também que perguntas serão feitas, tanto na terra como no reino espiritual.... E vós próprios podeis também fazer-me perguntas.... No entanto, não deve inclinar-se para áreas nas quais ainda não atingiu a maturidade necessária e cujas respostas apenas satisfazem a sua curiosidade, mas não pode criar qualquer vantagem para a alma com este conhecimento adquirido.... a menos que reverentemente se curve perante a Minha grandeza e permaneça na mais profunda humildade.... No entanto, a pessoa verdadeiramente humilde permite-se receber presentes porque sabe que eu, como seu Pai da eternidade, faço sempre as pessoas felizes e ofereço-lhes os presentes certos que são uma bênção para ele. Quando caminhava pela terra eram-me feitas muitas vezes perguntas que chegavam longe no Meu plano eterno de Salvação. Mas estas pessoas também tinham sido enganadas no seu pensamento e por isso tive de lhes explicar muita coisa que, no entanto, geralmente não é necessária ou útil para a humanidade conhecer.... Por esta razão, a verdade transmitida no tempo antes do fim, em que vocês, humanos, vivem agora, diz respeito principalmente a explicações que contribuem para a compreensão do Meu plano eterno de Salvação e que fornecem às pessoas a informação correcta sobre o significado e o objectivo da sua existência e da sua tarefa na Terra. E cada pessoa pode levar a sua alma à maturidade e expandir o seu conhecimento, que corresponde à verdade, sem limites se nutrir a luz do amor dentro de si, para que o seu poder iluminador se torne cada vez mais forte e transmita o conhecimento mais profundo ao ser humano..... No entanto, a vontade e actividade de amor do ser humano é o primeiro pré-requisito para tal, porque qualquer conhecimento que lhe seja transmitido só pode ser descrito como conhecimento vivo, como verdadeira realização, quando ele próprio se tornou receptivo a ele através de uma vida de amor, o que, por conseguinte, significa também uma compreensão plena do mesmo. Mesmo o mais profundo conhecimento permanece morto para o ser humano que não trouxe a sua luz interior para se desdobrar.... Pois só então o ser humano terá o "conhecimento certo".... e penetrará nos segredos divinos que Eu próprio agora revelarei ao ser humano que está prestes a atingir a perfeição...._>Ámen
Traduttore